How do you use "rejuvenate" in a sentence?

A week in the countryside left her feeling completely rejuvenated and ready to face the new term. The spa offers a range of rejuvenating treatments designed to restore the skin's natural glow. The investment programme aims to rejuvenate the region's industrial base by attracting new technology firms.

rejuvenate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To make someone or something look or feel younger, fresher, or more lively; to restore to a former state of vigour.

使某人或某物看起来或感觉更年轻、更清新或更有活力；恢复到以前的精力充沛状态。

Hacer que alguien o algo parezca o se sienta más joven, fresco o animado; restaurar a un estado anterior de vigor.

誰かまたは何かをより若々しく・新鮮に・生き生きと見せる、または感じさせること。かつての活力ある状態に回復させること。

누군가 또는 무언가를 더 젊고, 신선하고, 생기 있게 보이거나 느끼게 하는 것. 이전의 활력 있는 상태로 회복시키는 것.

Rejuvenate emphasises the idea of restoring youth or freshness, distinguishing it from 'revitalise' which focuses more broadly on energy. It is commonly used in beauty and skincare marketing (rejuvenating treatments), health (feeling rejuvenated after a holiday), and broader contexts (rejuvenating an economy or community). The word has strong positive connotations of renewal and restoration.

rejuvenate强调恢复青春或清新感，这使其有别于更广泛地侧重活力的'revitalise'。它常用于美容和护肤营销（rejuvenating treatments）、健康（度假后感觉焕然一新）以及更广泛的语境（振兴经济或社区）。该词带有强烈的积极含义，传达更新和恢复的意味。

Rejuvenate pone el acento en la idea de restaurar la juventud o la frescura, lo que lo distingue de «revitalise», que se centra más ampliamente en la energía. Se emplea habitualmente en el marketing de belleza y cuidado de la piel (rejuvenating treatments), salud (sentirse rejuvenecido tras unas vacaciones) y contextos más amplios (rejuvenecer una economía o comunidad). La palabra tiene fuertes connotaciones positivas de renovación y restauración.

rejuvenateは若さや新鮮さを取り戻すという意味合いを強調し、より広くエネルギー全般に焦点を当てる'revitalise'とは異なる。美容・スキンケアのマーケティング（rejuvenating treatments）、健康（休暇後に元気を取り戻す）、より広い文脈（経済やコミュニティを若返らせる）でよく使われる。再生と回復という強い肯定的な含意を持つ語である。

rejuvenate는 젊음이나 신선함의 회복이라는 개념을 강조하며, 에너지에 더 폭넓게 초점을 맞추는 'revitalise'와 구별됩니다. 미용과 스킨케어 마케팅(리주베네이팅 트리트먼트), 건강(휴가 후 활력을 되찾은 느낌), 그리고 더 넓은 맥락(경제나 지역 사회의 활력 회복) 등에서 흔히 사용됩니다. 이 단어는 새로워짐과 회복이라는 강한 긍정적 뉘앙스를 가지고 있습니다.

예문

A week in the countryside left her feeling completely rejuvenated and ready to face the new term.
在乡下待了一周后，她感觉完全恢复了活力，准备好迎接新学期。
Una semana en el campo la dejó completamente rejuvenecida y lista para afrontar el nuevo trimestre.
田舎で一週間過ごした後、彼女はすっかり若返った気分で新学期に臨む準備ができていました。
시골에서 일주일을 보낸 후 그녀는 완전히 활력을 되찾아 새 학기를 맞이할 준비가 되었습니다.
The spa offers a range of rejuvenating treatments designed to restore the skin's natural glow.
该水疗中心提供一系列焕肤护理，旨在恢复肌肤的自然光泽。
El spa ofrece una gama de tratamientos rejuvenecedores diseñados para restaurar el brillo natural de la piel.
そのスパは肌本来の輝きを取り戻すためのさまざまなリジュベネーション・トリートメントを提供しています。
그 스파는 피부 본연의 광채를 되살리기 위한 다양한 리주베네이팅 트리트먼트를 제공합니다.
The investment programme aims to rejuvenate the region's industrial base by attracting new technology firms.
该投资计划旨在通过吸引新技术企业来振兴该地区的工业基础。
El programa de inversión pretende rejuvenecer la base industrial de la región atrayendo nuevas empresas tecnológicas.
この投資プログラムは、新たなテクノロジー企業を誘致することで地域の産業基盤を活性化させることを目指しています。
이 투자 프로그램은 새로운 기술 기업을 유치하여 지역 산업 기반을 되살리는 것을 목표로 합니다.

발음

사용 가이드

맥락: general, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From re- (again) and Latin juvenis (young). The word was formed in English in the early 19th century, modelled on earlier French rajeunir (to make young again).

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro...