How do you use "reinvigorate" in a sentence?

The prime minister called for a new industrial strategy to reinvigorate manufacturing in the north of England. A change of manager has reinvigorated the squad, with four wins from their last five matches. The festival organisers brought in younger programmers to reinvigorate an event that had grown predictable.

reinvigorate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To restore vigour, energy, or effectiveness to something that has become tired, stale, or weakened. To give renewed vitality to an institution, process, or relationship.

为已变得疲惫、陈旧或衰弱的事物恢复活力、能量或效力。为某一机构、过程或关系注入新的生命力。

Restituir vigor, energía o eficacia a algo que se ha vuelto cansado, estancado o debilitado. Dar vitalidad renovada a una institución, un proceso o una relación.

疲弊、陳腐化、または衰退したものに活力、エネルギー、または効力を回復させること。制度、プロセス、または関係に新たな活力を与えること。

지치거나, 진부해지거나, 약해진 것에 활력, 에너지 또는 효력을 회복시키는 것. 기관, 프로세스 또는 관계에 새로운 활력을 부여하는 것.

Reinvigorate adds the sense of restoration to 'invigorate' — something was once vital, declined, and now needs reviving. It is a favourite of politicians and business leaders announcing fresh starts: reinvigorate the party, reinvigorate the brand, reinvigorate the economy. The 're-' prefix implies that the subject has known better days, lending the word a slightly nostalgic quality. It is more dynamic than 'revive' and less clinical than 'rehabilitate.'

reinvigorate在'invigorate'的基础上增加了恢复的含义——某事物曾经充满活力，后来衰落了，现在需要复兴。它是政治家和企业领导人宣布新起点时的常用词：振兴政党、振兴品牌、振兴经济。're-'前缀暗示该事物曾有过更好的时光，赋予该词些许怀旧色彩。它比'revive'更具动感，不像'rehabilitate'那样临床化。

Reinvigorate añade el sentido de restauración a «invigorate»: algo fue alguna vez vital, decayó y ahora necesita ser revivido. Es un término predilecto de políticos y líderes empresariales que anuncian nuevos comienzos: reinvigorate the party (revitalizar el partido), reinvigorate the brand (relanzar la marca), reinvigorate the economy (reactivar la economía). El prefijo «re-» sugiere que el sujeto ha conocido tiempos mejores, lo que confiere a la palabra un matiz levemente nostálgico. Es más dinámico que «revive» y menos clínico que «rehabilitate».

reinvigorateは「invigorate」に回復の意味合いを加えたものである——かつて活力に満ちていたものが衰退し、今や復活を必要としている。政党の再活性化、ブランドの再活性化、経済の再活性化など、政治家やビジネスリーダーが新たなスタートを宣言する際の愛用語である。「re-」の接頭辞はその対象がかつてより良い時代を知っていたことを暗示し、この語にわずかなノスタルジーを添える。「revive」よりも動的で、「rehabilitate」ほど臨床的ではない。

reinvigorate는 'invigorate'에 회복의 의미를 더한다 — 한때 활기 넘쳤던 것이 쇠퇴했고, 이제 되살릴 필요가 있다는 뜻이다. 새로운 출발을 선언하는 정치인과 경영자들이 즐겨 쓰는 단어로, reinvigorate the party, reinvigorate the brand, reinvigorate the economy 등이 있다. 접두사 're-'는 대상이 더 나은 시절을 알고 있었음을 암시하여, 약간의 향수를 불러일으킨다. 'revive'보다 더 역동적이고, 'rehabilitate'보다 덜 임상적이다.

예문

The prime minister called for a new industrial strategy to reinvigorate manufacturing in the north of England.
首相呼吁制定新的产业战略，以振兴英格兰北部的制造业。
El primer ministro pidió una nueva estrategia industrial para revitalizar la industria manufacturera en el norte de Inglaterra.
首相はイングランド北部の製造業を再活性化するため、新たな産業戦略の策定を呼びかけた。
총리는 잉글랜드 북부의 제조업을 재활성화하기 위한 새로운 산업 전략 수립을 촉구했다.
A change of manager has reinvigorated the squad, with four wins from their last five matches.
更换教练为球队注入了新的活力，最近五场比赛赢了四场。
Un cambio de entrenador ha revitalizado la plantilla, con cuatro victorias en los últimos cinco partidos.
監督の交代がチームに活力を取り戻させ、直近5試合で4勝を挙げた。
감독 교체가 팀에 활력을 되찾아 주어 최근 5경기에서 4승을 거뒀다.
The festival organisers brought in younger programmers to reinvigorate an event that had grown predictable.
活动组织者引入了年轻的策划人员，为一项已变得可预见的活动重新注入活力。
Los organizadores del festival incorporaron programadores más jóvenes para revitalizar un evento que se había vuelto previsible.
フェスティバルの主催者は、マンネリ化したイベントを刷新するために若手のプログラム企画者を招き入れた。
축제 주최 측은 예측 가능해진 행사를 쇄신하기 위해 젊은 프로그램 기획자들을 영입했다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, professional, academic

어조: neutral

기원과 역사

From re- (again) + invigorate, from Latin in- (into) + vigor (liveliness). The compound emerged in English in the early 19th century as a more emphatic alternative to 'invigorate.'

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...