How do you use "rectify" in a sentence?

The company promised to rectify the billing error and issue a full refund within fourteen working days. Inspectors identified serious failings in the care home and gave the provider three months to rectify them. Unless the structural defects are rectified promptly, the building will have to be condemned.

rectify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To put right something that is wrong, faulty, or unsatisfactory, especially through deliberate corrective action.

纠正错误、缺陷或不令人满意的事物，尤指通过有意的纠正措施。

Corregir algo que está mal, es defectuoso o resulta insatisfactorio, especialmente mediante una acción correctiva deliberada.

誤り、欠陥、または不十分な事柄を、特に意図的な是正措置を通じて正すこと。

잘못되었거나 결함이 있거나 불만족스러운 것을, 특히 의도적인 시정 조치를 통해 바로잡는 것.

Rectify is more formal than 'fix' or 'correct' and implies a considered, often institutional response to an identified problem. It is a staple of business correspondence, official reports, and quality assurance — 'steps to rectify the situation.' In engineering, it has a specific technical meaning: to convert alternating current to direct current. The word suggests that the error is acknowledged and that action is being taken to address it.

rectify比'fix'或'correct'更为正式，暗示对已识别问题的经过深思熟虑的、通常是制度层面的回应。它是商务信函、官方报告和质量保证中的常用词——'纠正这一情况的步骤'。在工程学中，它有一个特定的技术含义：将交流电转换为直流电。该词暗示错误已被承认，且正在采取措施加以解决。

Rectify es más formal que «fix» o «correct» e implica una respuesta considerada, a menudo institucional, ante un problema identificado. Es habitual en la correspondencia comercial, los informes oficiales y el aseguramiento de la calidad: «steps to rectify the situation». En ingeniería, tiene un significado técnico específico: convertir corriente alterna en corriente continua. La palabra sugiere que el error ha sido reconocido y se están tomando medidas para subsanarlo.

rectifyは「fix」や「correct」よりもフォーマルで、特定された問題に対する熟慮された、多くの場合制度的な対応を意味する。ビジネス文書、公式報告書、品質管理における定番表現であり、「状況を是正する手順」のように使われる。工学では交流を直流に変換するという特定の技術的意味がある。この語は、誤りが認識され、対処するための措置が取られていることを示唆する。

rectify는 'fix'나 'correct'보다 더 격식적이며, 확인된 문제에 대한 숙고된, 종종 기관 차원의 대응을 시사한다. 사업 서신, 공식 보고서, 품질 보증에서 필수적인 단어이다 — 'steps to rectify the situation(상황을 시정하기 위한 조치).' 공학 분야에서는 교류를 직류로 변환하는 특수한 기술적 의미도 있다. 이 단어는 오류가 인정되었으며 이를 해결하기 위한 조치가 취해지고 있음을 시사한다.

예문

The company promised to rectify the billing error and issue a full refund within fourteen working days.
该公司承诺纠正计费错误，并在十四个工作日内全额退款。
La empresa prometió rectificar el error de facturación y emitir un reembolso completo en un plazo de catorce días laborables.
会社は請求ミスを是正し、14営業日以内に全額返金すると約束した。
회사는 청구 오류를 시정하고 14영업일 이내에 전액 환불하겠다고 약속했다.
Inspectors identified serious failings in the care home and gave the provider three months to rectify them.
检查人员发现该养老院存在严重不足，并给予运营者三个月的时间来纠正这些问题。
Los inspectores detectaron graves deficiencias en la residencia y dieron al proveedor tres meses para rectificarlas.
検査官は介護施設の深刻な不備を指摘し、事業者に3か月の是正期間を与えた。
검사관들은 요양시설의 심각한 결함을 확인하고 운영자에게 3개월의 시정 기한을 부여했다.
Unless the structural defects are rectified promptly, the building will have to be condemned.
除非结构缺陷得到及时纠正，否则该建筑将不得不被宣布为危房。
A menos que los defectos estructurales se rectifiquen con prontitud, el edificio tendrá que ser declarado en ruina.
構造上の欠陥が速やかに是正されなければ、その建物は使用禁止にせざるを得ないだろう。
구조적 결함이 신속하게 시정되지 않으면, 해당 건물은 사용 금지 판정을 받아야 할 것이다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From Latin rectificare, from rectus (right, straight) + facere (to make). Entered English in the late 14th century via Old French rectifier.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...