How do you use "ravine" in a sentence?

The path descended steeply into a ravine choked with ferns and brambles before crossing a narrow wooden bridge. Flash flooding had carved a deep ravine through the hillside, exposing layers of red sandstone. The soldiers used the ravine as cover, advancing along its floor whilst remaining hidden from enemy observation.

ravine

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A deep, narrow valley or gully, smaller than a canyon, typically formed by the erosive action of running water.

深沟（山沟），比峡谷（canyon）小的深而窄的谷地或沟壑，通常由流水侵蚀形成。

Valle o barranco profundo y estrecho, más pequeño que un cañón, formado normalmente por la acción erosiva del agua corriente.

渓谷・深い溝。キャニオンより小さい深くて狭い谷や溝で、通常は流水の浸食作用によって形成されます。

골짜기·깊은 도랑. 캐니언보다 작은 깊고 좁은 계곡 또는 도랑으로, 보통 흐르는 물의 침식 작용으로 형성됩니다.

Ravines are common in hilly and mountainous terrain, where streams have cut deeply into soft rock or soil. They can form relatively quickly compared to canyons, especially in areas with heavy rainfall and loose sediments. In military terminology, ravines provide natural defensive positions and obstacles. The word is frequently encountered in adventure fiction and travel writing to evoke dramatic, rugged landscapes.

深沟常见于丘陵和山地，溪流在松软的岩石或土壤中深深切割而成。与峡谷相比，深沟的形成速度相对较快，尤其是在降雨量大、沉积物松散的地区。在军事术语中，深沟提供天然的防御阵地和障碍。该词在冒险小说和旅行写作中经常出现，用来唤起戏剧性的崎岖地形。

Los barrancos son habituales en terrenos montañosos y colinados, donde los arroyos han excavado profundamente la roca blanda o el suelo. Pueden formarse con relativa rapidez en comparación con los cañones, especialmente en zonas con precipitaciones intensas y sedimentos sueltos. En terminología militar, los barrancos proporcionan posiciones defensivas y obstáculos naturales. La palabra aparece con frecuencia en la narrativa de aventuras y la literatura de viajes para evocar paisajes agrestes y espectaculares.

渓谷は丘陵地や山岳地帯でよく見られ、渓流が柔らかい岩石や土壌を深く削って形成されます。キャニオンに比べて比較的速く形成されることがあり、特に降水量が多く堆積物が緩い地域ではその傾向が顕著です。軍事用語では、渓谷は天然の防御陣地や障害物となります。この語は冒険小説や旅行記でしばしば登場し、劇的で荒々しい地形を描写するために用いられます。

골짜기는 계류가 연약한 암석이나 토양을 깊이 파내는 구릉지와 산악 지형에서 흔히 볼 수 있습니다. 특히 강수량이 많고 퇴적물이 느슨한 지역에서는 캐니언에 비해 비교적 빠르게 형성될 수 있습니다. 군사 용어에서 골짜기는 천연의 방어 진지와 장애물을 제공합니다. 이 단어는 모험 소설과 여행기에서 극적이고 험준한 경관을 환기하기 위해 자주 등장합니다.

예문

The path descended steeply into a ravine choked with ferns and brambles before crossing a narrow wooden bridge.
小路陡峭地下行到一条长满蕨类和荆棘的深沟中，然后穿过一座狭窄的木桥。
El sendero descendía abruptamente hasta un barranco cubierto de helechos y zarzas antes de cruzar un estrecho puente de madera.
小道は急な傾斜でシダやイバラに覆われた渓谷へと下り、狭い木の橋を渡りました。
오솔길은 양치식물과 가시덤불로 뒤덮인 골짜기로 급하게 내려간 뒤 좁은 나무다리를 건넜습니다.
Flash flooding had carved a deep ravine through the hillside, exposing layers of red sandstone.
山洪暴发在山坡上冲刷出一道深沟，露出了层层红砂岩。
Las riadas habían excavado un profundo barranco en la ladera, dejando al descubierto capas de arenisca roja.
鉄砲水が丘の斜面に深い渓谷を刻み、赤い砂岩の地層を露出させました。
돌발 홍수가 산비탈에 깊은 골짜기를 파내어 붉은 사암 지층을 드러냈습니다.
The soldiers used the ravine as cover, advancing along its floor whilst remaining hidden from enemy observation.
士兵们利用深沟作为掩护，沿着沟底前进，同时避开敌方的观察。
Los soldados utilizaron el barranco como cobertura, avanzando por su fondo mientras permanecían ocultos de la observación enemiga.
兵士たちは渓谷を遮蔽物として利用し、敵の監視から身を隠しながら谷底を前進しました。
병사들은 골짜기를 엄폐물로 활용하여 적의 관측으로부터 몸을 숨긴 채 계곡 바닥을 따라 전진했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From French ravin (a hollow, gully), related to ravine (violent rush of water), from Latin rapina (plunder, carrying off), from rapere (to seize). Entered English in the 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...