How do you use "rationalism" in a sentence?

Descartes's rationalism began with radical doubt, stripping away all beliefs until he reached the certainty of his own thinking existence. The Enlightenment was driven by rationalism — the belief that human reason could unlock the secrets of nature and improve society. Her rationalist approach to problem-solving meant she always insisted on data and evidence before making any decision.

rationalism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The philosophical theory that reason and logical thinking, rather than experience or sensory evidence, are the primary source of knowledge and truth; more broadly, a belief in the power of reason to solve problems.

理性主义，主张理性和逻辑思维而非经验或感官证据是知识和真理的首要来源的哲学理论；更广泛地说，对理性解决问题之力量的信念。

Teoría filosófica según la cual la razón y el pensamiento lógico, y no la experiencia o las pruebas sensoriales, son la fuente primaria del conocimiento y la verdad; en un sentido más amplio, creencia en el poder de la razón para resolver problemas.

経験や感覚的証拠ではなく、理性と論理的思考が知識と真理の主要な源泉であるとする哲学的理論。より広くは、問題を解決する理性の力に対する信念。

경험이나 감각적 증거가 아닌, 이성과 논리적 사고가 지식과 진리의 주요 원천이라는 철학적 이론. 더 넓게는 문제를 해결하는 이성의 힘에 대한 믿음.

Rationalism is the traditional counterpart to empiricism. The great Continental rationalists — Descartes, Spinoza, and Leibniz — argued that certain truths can be known through reason alone without relying on the senses. Descartes's 'I think, therefore I am' is the quintessential rationalist argument. In everyday usage, 'rationalist' describes someone who bases decisions on logic rather than emotion or superstition. The Enlightenment is often characterised as an age of rationalism.

理性主义是经验主义的传统对立面。伟大的大陆理性主义者——笛卡尔、斯宾诺莎和莱布尼茨——主张某些真理可以仅凭理性而不依赖感官来认识。笛卡尔的'我思故我在'是最典型的理性主义论证。在日常用语中，'理性主义者'形容一个以逻辑而非情感或迷信为基础做决定的人。启蒙运动通常被定性为一个理性主义时代。

El racionalismo es la contrapartida tradicional del empirismo. Los grandes racionalistas continentales —Descartes, Spinoza y Leibniz— sostenían que ciertas verdades pueden conocerse únicamente mediante la razón, sin recurrir a los sentidos. El «pienso, luego existo» de Descartes es el argumento racionalista por excelencia. En el uso cotidiano, «racionalista» describe a alguien que basa sus decisiones en la lógica antes que en la emoción o la superstición. La Ilustración se caracteriza a menudo como una era de racionalismo.

合理主義は経験主義の伝統的な対抗概念である。偉大な大陸合理主義者——デカルト、スピノザ、ライプニッツ——は、ある種の真理は感覚に頼ることなく理性のみによって知り得ると主張した。デカルトの「我思う、ゆえに我あり」は最も典型的な合理主義的論証である。日常的用法では、「合理主義者」は感情や迷信よりも論理に基づいて判断を下す人を形容する。啓蒙時代はしばしば合理主義の時代として特徴づけられる。

합리주의는 경험주의의 전통적인 대립 개념이다. 데카르트, 스피노자, 라이프니츠 등 위대한 대륙 합리주의자들은 특정 진리가 감각에 의존하지 않고 이성만으로 알 수 있다고 주장했다. 데카르트의 '나는 생각한다, 고로 나는 존재한다'는 합리주의의 전형적인 논증이다. 일상적 용법에서 '합리주의자'는 감정이나 미신이 아닌 논리에 기반하여 결정을 내리는 사람을 묘사한다. 계몽시대는 흔히 합리주의의 시대로 특징지어진다.

예문

Descartes's rationalism began with radical doubt, stripping away all beliefs until he reached the certainty of his own thinking existence.
笛卡尔的理性主义从彻底的怀疑开始，剥去一切信念，直到他达到自身思维存在的确定性。
El racionalismo de Descartes partió de la duda radical, despojándose de todas las creencias hasta alcanzar la certeza de su propia existencia pensante.
デカルトの合理主義は徹底的な懐疑から始まり、自らの思考する存在の確実性に至るまですべての信念を剥ぎ取った。
데카르트의 합리주의는 철저한 회의에서 출발하여, 자신의 사유하는 존재의 확실성에 도달할 때까지 모든 믿음을 벗겨냈다.
The Enlightenment was driven by rationalism — the belief that human reason could unlock the secrets of nature and improve society.
启蒙运动由理性主义驱动——相信人类理性能够揭示自然的秘密并改善社会。
La Ilustración fue impulsada por el racionalismo: la creencia de que la razón humana podía desvelar los secretos de la naturaleza y mejorar la sociedad.
啓蒙時代は合理主義——人間の理性が自然の秘密を解き明かし、社会を改善できるという信念——によって推進された。
계몽시대는 합리주의——인간의 이성이 자연의 비밀을 밝히고 사회를 개선할 수 있다는 믿음——에 의해 추동되었다.
Her rationalist approach to problem-solving meant she always insisted on data and evidence before making any decision.
她理性主义的问题解决方法意味着她总是在做任何决定之前坚持要有数据和证据。
Su enfoque racionalista de la resolución de problemas implicaba que siempre insistía en disponer de datos y pruebas antes de tomar cualquier decisión.
彼女の合理主義的な問題解決アプローチは、いかなる決定を下す前にも常にデータと証拠を求めることを意味した。
그녀의 합리주의적 문제 해결 접근 방식은 어떤 결정을 내리기 전에도 항상 데이터와 증거를 요구하는 것을 의미했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin rationalis (of or belonging to reason), from ratio (reason, calculation), from reri (to think, to reckon). The philosophical school developed in the 17th century, though the word entered English earlier.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...