How do you use "ratify" in a sentence?

Parliament voted to ratify the international climate agreement after months of debate. The trade deal cannot take effect until it has been ratified by all member states. The board of directors ratified the appointment of the new chief executive.

ratify

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To formally approve or confirm a treaty, agreement, or decision, giving it official validity.

批准，指正式认可或确认条约、协议或决定，赋予其官方效力。

Aprobar o confirmar formalmente un tratado, acuerdo o decisión, otorgándole validez oficial.

条約、協定、または決定を正式に承認・確認し、公式な効力を付与すること。

조약, 협정 또는 결정을 공식적으로 승인하거나 확인하여 공적 효력을 부여하는 것.

Ratification is the formal process by which a legislative body or head of state gives binding approval to an international treaty or agreement. In the UK, treaties are typically ratified by the Crown after being laid before Parliament. The noun form is 'ratification.' The term is also used more broadly for any formal confirmation of a decision or appointment.

批准是指立法机构或国家元首对国际条约或协议赋予具有约束力的正式认可过程。在英国，条约通常在提交议会审议后由王室批准。名词形式为'ratification'（批准）。该词也更广泛地用于对决定或任命的正式确认。

La ratificación es el proceso formal mediante el cual un órgano legislativo o un jefe de Estado otorga aprobación vinculante a un tratado o acuerdo internacional. En el Reino Unido, los tratados suelen ser ratificados por la Corona tras ser presentados ante el Parlamento. El sustantivo es «ratification». El término se emplea también en sentido más amplio para cualquier confirmación formal de una decisión o un nombramiento.

批准とは、立法機関または国家元首が国際条約や協定に対して拘束力のある正式な承認を与える手続きである。英国では、条約は通常、議会に提出された後に国王によって批准される。名詞形は「ratification」（批准）である。この語は、決定や任命の正式な確認にも広く用いられる。

비준은 입법부나 국가 원수가 국제 조약이나 협정에 구속력 있는 승인을 부여하는 공식 절차이다. 영국에서 조약은 통상 의회에 제출된 후 국왕에 의해 비준된다. 명사형은 'ratification(비준)'이다. 이 용어는 결정이나 임명의 공식적 확인을 뜻하는 보다 넓은 의미로도 사용된다.

예문

Parliament voted to ratify the international climate agreement after months of debate.
经过数月的辩论，议会投票批准了该国际气候协定。
El Parlamento votó a favor de ratificar el acuerdo internacional sobre el clima tras meses de debate.
議会は数か月にわたる審議の末、国際気候協定の批准を可決した。
의회는 수개월간의 논의 끝에 국제 기후 협정의 비준을 의결했다.
The trade deal cannot take effect until it has been ratified by all member states.
该贸易协定在所有成员国批准之前不能生效。
El acuerdo comercial no puede entrar en vigor hasta que haya sido ratificado por todos los Estados miembros.
この貿易協定は、すべての加盟国が批准するまで発効することができない。
이 무역 협정은 모든 회원국이 비준할 때까지 발효될 수 없다.
The board of directors ratified the appointment of the new chief executive.
董事会批准了新任首席执行官的任命。
El consejo de administración ratificó el nombramiento del nuevo director general.
取締役会は新最高経営責任者の任命を批准した。
이사회는 신임 최고경영자의 임명을 비준했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media, academic

어조: neutral

기원과 역사

From medieval Latin ratificare (to confirm), composed of Latin ratus (fixed, established, from reri, to reckon) + facere (to make). Entered English in the 14th century via Old French ratifier.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...