quarks

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Elementary particles that combine to form composite particles called hadrons, the most stable of which are protons and neutrons. Quarks come in six types, or 'flavours': up, down, charm, strange, top, and bottom.

夸克,一种基本粒子,组合形成称为强子的复合粒子,其中最稳定的是质子和中子。夸克有六种类型或'味':上、下、粲、奇、顶、底。
Partículas elementales que se combinan para formar partículas compuestas llamadas hadrones, las más estables de las cuales son los protones y los neutrones. Los quarks existen en seis tipos o «sabores»: up, down, charm, strange, top y bottom.
ハドロンと呼ばれる複合粒子を構成する素粒子で、最も安定したものが陽子と中性子である。クォークには6種類の「フレーバー」がある:アップ、ダウン、チャーム、ストレンジ、トップ、ボトム。
하드론이라 불리는 복합 입자를 구성하는 기본 입자로, 가장 안정적인 것이 양성자와 중성자이다. 쿼크에는 6가지 '맛(플레이버)'이 있다: 업, 다운, 참, 스트레인지, 톱, 보텀.

Quarks are fundamental building blocks of matter and a cornerstone of the Standard Model of particle physics. They are never found in isolation due to a phenomenon called confinement — they always exist in groups, bound together by the strong nuclear force mediated by gluons. The term has become familiar to non-specialists through popular science books and media coverage of CERN. The whimsical naming convention (charm, strange, beauty/bottom, truth/top) reflects the playful culture of theoretical physics.

夸克是物质的基本构成单元,也是粒子物理学标准模型的基石。由于一种被称为'夸克禁闭'的现象,它们从未被单独发现——它们始终以群组的形式存在,由胶子介导的强核力束缚在一起。通过科普书籍和媒体对欧洲核子研究中心的报道,这个术语已为非专业人士所熟悉。其异想天开的命名惯例(charm、strange、beauty/bottom、truth/top)反映了理论物理学中活泼的文化氛围。
Los quarks son los componentes fundamentales de la materia y una piedra angular del Modelo Estándar de la física de partículas. Nunca se encuentran aislados debido a un fenómeno denominado confinamiento: siempre existen en grupos, ligados entre sí por la fuerza nuclear fuerte mediada por gluones. El término se ha popularizado entre los no especialistas a través de libros de divulgación y la cobertura mediática del CERN. La caprichosa convención de nomenclatura (charm, strange, beauty/bottom, truth/top) refleja la cultura lúdica de la física teórica.
クォークは物質の基本的な構成要素であり、素粒子物理学の標準模型の礎石である。閉じ込めと呼ばれる現象により、単独で発見されることはなく、グルーオンが媒介する強い核力によって常にグループとして束縛されている。一般向け科学書やCERNの報道を通じて、非専門家にも広く知られるようになった。風変わりな命名法(charm、strange、beauty/bottom、truth/top)は、理論物理学の遊び心のある文化を反映している。
쿼크는 물질의 기본 구성 요소이자 입자 물리학의 표준 모형의 초석이다. '가둠(confinement)'이라는 현상으로 인해 단독으로는 존재할 수 없으며, 항상 글루온이 매개하는 강한 핵력에 의해 묶여 집단으로 존재한다. 이 용어는 대중 과학 서적과 CERN 관련 언론 보도를 통해 비전문가들에게도 익숙해졌다. 기발한 명명 관례(참, 스트레인지, 뷰티/보텀, 트루스/톱)는 이론 물리학의 유쾌한 문화를 반영한다.

예문

  1. Protons are composed of two up quarks and one down quark, held together by the strong nuclear force.
    质子由两个上夸克和一个下夸克组成,由强核力结合在一起。
    Los protones están compuestos por dos quarks up y un quark down, unidos por la fuerza nuclear fuerte.
    陽子は2個のアップクォークと1個のダウンクォークで構成され、強い核力によって結合している。
    양성자는 2개의 업 쿼크와 1개의 다운 쿼크로 구성되며, 강한 핵력에 의해 결합되어 있다.
  2. The existence of the top quark was confirmed experimentally at Fermilab in 1995, completing the six-flavour model.
    顶夸克的存在于1995年在费米实验室得到了实验证实,从而完成了六味模型。
    La existencia del quark top se confirmó experimentalmente en el Fermilab en 1995, completando el modelo de seis sabores.
    トップクォークの存在は1995年にフェルミ国立加速器研究所で実験的に確認され、6つのフレーバーモデルが完成した。
    톱 쿼크의 존재는 1995년 페르미 국립 가속기 연구소에서 실험적으로 확인되어, 6가지 플레이버 모델이 완성되었다.
  3. Understanding how quarks interact through the exchange of gluons is central to the field of quantum chromodynamics.
    理解夸克如何通过交换胶子而相互作用,是量子色动力学领域的核心问题。
    Comprender cómo interactúan los quarks mediante el intercambio de gluones es fundamental en el campo de la cromodinámica cuántica.
    グルーオンの交換を通じてクォークがどのように相互作用するかを理解することは、量子色力学の中心的な課題である。
    글루온 교환을 통해 쿼크가 어떻게 상호작용하는지를 이해하는 것은 양자색역학의 핵심 과제이다.

발음

사용 가이드

맥락: scientific, academic

어조: neutral

기원과 역사

Coined by the physicist Murray Gell-Mann in 1964, who took the word from James Joyce's Finnegans Wake — 'Three quarks for Muster Mark!' The spelling was adapted to fit the novel's line.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"quarks" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료