How do you use "quantum" in a sentence?

Quantum computing has the potential to revolutionise cryptography and drug discovery. The physicist explained how quantum mechanics governs the behaviour of particles at the subatomic level. The new treatment represented a quantum leap in the fight against antibiotic-resistant infections.

quantum

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The smallest discrete unit of a physical property, such as energy; also used as an adjective relating to quantum mechanics, the branch of physics dealing with subatomic behaviour.

量子，指物理性质（如能量）的最小离散单位；也用作形容词，指与量子力学相关的，即研究亚原子行为的物理学分支。

La unidad discreta más pequeña de una propiedad física, como la energía; también se usa como adjetivo relativo a la mecánica cuántica, la rama de la física que estudia el comportamiento subatómico.

エネルギーなどの物理的性質の最小の離散的な単位。また、素粒子レベルの挙動を扱う物理学の分野である量子力学に関する形容詞としても用いられる。

에너지 등 물리적 속성의 최소 이산 단위. 또한 아원자 수준의 행동을 다루는 물리학 분야인 양자역학과 관련된 형용사로도 쓰인다.

Quantum mechanics describes the behaviour of matter and energy at the smallest scales, where classical physics breaks down. The term has entered mainstream discourse through concepts like quantum computing (using quantum effects for exponentially faster processing) and 'quantum leap' (originally the smallest possible change, now figuratively used to mean a dramatic advance). Common collocations include 'quantum computing,' 'quantum mechanics,' 'quantum physics,' and 'quantum leap.'

量子力学描述了物质和能量在最小尺度上的行为，在这一尺度上经典物理学不再适用。该术语已通过量子计算（利用量子效应实现指数级更快的处理）和'量子跃迁'（原意是最小可能的变化，现比喻戏剧性的进步）等概念进入主流话语。常见搭配包括'量子计算''量子力学''量子物理学'和'量子跃迁'。

La mecánica cuántica describe el comportamiento de la materia y la energía en las escalas más pequeñas, donde la física clásica deja de ser aplicable. El término ha entrado en el discurso general a través de conceptos como la computación cuántica (que emplea efectos cuánticos para un procesamiento exponencialmente más rápido) y «salto cuántico» (originalmente el cambio más pequeño posible, ahora utilizado en sentido figurado para referirse a un avance espectacular). Las colocaciones habituales incluyen «computación cuántica», «mecánica cuántica», «física cuántica» y «salto cuántico».

量子力学は、古典物理学が適用できなくなる最小スケールでの物質とエネルギーの挙動を記述する。この用語は、量子コンピューティング（量子効果を利用した指数関数的に高速な処理）や「量子飛躍」（もとは最小の変化を意味したが、現在は劇的な進歩を比喩的に表す）といった概念を通じて一般的な言説にも入り込んでいる。よく使われる語の組み合わせには「量子コンピューティング」「量子力学」「量子物理学」「量子飛躍」がある。

양자역학은 고전 물리학이 적용되지 않는 가장 작은 규모에서의 물질과 에너지의 행동을 기술한다. 이 용어는 양자 컴퓨팅(양자 효과를 이용한 기하급수적으로 빠른 연산)과 'quantum leap(원래는 가능한 가장 작은 변화를 뜻했으나, 현재는 비유적으로 극적인 진보를 의미)' 같은 개념을 통해 일반 담론에 진입했다. 주요 연어로는 'quantum computing(양자 컴퓨팅)', 'quantum mechanics(양자역학)', 'quantum physics(양자물리학)', 'quantum leap(양자 도약)' 등이 있다.

예문

Quantum computing has the potential to revolutionise cryptography and drug discovery.
量子计算有潜力彻底改变密码学和药物发现。
La computación cuántica tiene el potencial de revolucionar la criptografía y el descubrimiento de fármacos.
量子コンピューティングは、暗号技術と創薬に革命をもたらす可能性を秘めている。
양자 컴퓨팅은 암호 기술과 신약 개발에 혁명을 일으킬 잠재력을 지니고 있다.
The physicist explained how quantum mechanics governs the behaviour of particles at the subatomic level.
这位物理学家解释了量子力学如何支配亚原子层面的粒子行为。
El físico explicó cómo la mecánica cuántica gobierna el comportamiento de las partículas a nivel subatómico.
その物理学者は、量子力学が素粒子レベルで粒子の挙動をどのように支配しているかを説明した。
그 물리학자는 양자역학이 아원자 수준에서 입자의 행동을 어떻게 지배하는지 설명했다.
The new treatment represented a quantum leap in the fight against antibiotic-resistant infections.
这种新疗法代表了对抗耐药性感染的一次量子飞跃。
El nuevo tratamiento representó un salto cuántico en la lucha contra las infecciones resistentes a los antibióticos.
その新しい治療法は、抗生物質耐性感染症との闘いにおける量子的飛躍であった。
그 새로운 치료법은 항생제 내성 감염증과의 싸움에서 획기적인 도약을 의미했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin quantum (how much, how great), the neuter of quantus (how great). Adopted into physics by Max Planck in 1900 when he proposed that energy is emitted in discrete packets, or quanta.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

calibrate ★★★★☆ To adjust or mark an instrument or device so that its rea... algorithm ★★★★☆ A set of rules or instructions followed in a specific ord... interface ★★★★☆ A point of interaction between two systems, devices, or s... protocol ★★★★☆ A set of rules or procedures governing the conduct of an ... simulate ★★★★☆ To imitate or reproduce the conditions, behaviour, or app... parameter ★★★★☆ A measurable factor or variable that defines a system or ...