purported

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Alleged or claimed, especially when there is doubt about the truth of the claim.

据称的,声称的;尤其在真实性存疑时使用。
Presunto o alegado, especialmente cuando existen dudas sobre la veracidad de la afirmación.
~と称される、~だと主張されている。特に主張の真偽に疑いがある場合に使われる。
~라고 주장되는, ~로 알려진. 특히 주장의 진위에 의문이 있을 때 사용.

Purported signals that something is reported or claimed but not confirmed or proven. It is commonly used in legal and journalistic contexts to maintain a neutral stance on unverified claims. The word frequently modifies nouns such as 'benefits,' 'link,' 'owner,' and 'author,' and carries an inherent note of scepticism.

'Purported'表示某事虽被报道或声称,但尚未得到证实或证明。常用于法律和新闻语境,以对未经核实的说法保持中立立场。该词常修饰'benefits'(好处)、'link'(联系)、'owner'(所有者)和'author'(作者)等名词,本身带有一种怀疑的意味。
'Purported' indica que algo se ha comunicado o afirmado pero no se ha confirmado ni demostrado. Se emplea habitualmente en contextos jurídicos y periodísticos para mantener una postura neutral ante afirmaciones no verificadas. Suele modificar sustantivos como 'benefits' (beneficios), 'link' (vínculo), 'owner' (propietario) y 'author' (autor), y conlleva una nota inherente de escepticismo.
'Purported'は、何かが報告されたり主張されたりしているが、確認・証明されていないことを示す。未検証の主張に対して中立的な立場を保つために、法律やジャーナリズムの文脈で多用される。'benefits'(利点)、'link'(関連)、'owner'(所有者)、'author'(著者)などの名詞を修飾することが多く、本質的に懐疑的なニュアンスを含む。
purported는 무언가가 보도되거나 주장되었지만 확인 또는 증명되지 않았음을 나타낸다. 검증되지 않은 주장에 대해 중립적 입장을 유지하기 위해 법률 및 저널리즘에서 흔히 사용된다. 'benefits,' 'link,' 'owner,' 'author' 등의 명사를 자주 수식하며, 본질적으로 회의적인 어감을 지닌다.

예문

  1. The purported benefits of the supplement have not been verified by clinical trials.
    该补充剂所声称的功效尚未通过临床试验验证。
    Los supuestos beneficios del complemento alimenticio no han sido verificados mediante ensayos clínicos.
    そのサプリメントの効能とされるものは、臨床試験で検証されていません。
    그 보충제의 효능이라고 주장되는 것들은 임상시험을 통해 검증되지 않았습니다.
  2. Police arrested the purported leader of the smuggling ring at Heathrow Airport.
    警方在希思罗机场逮捕了据称的走私团伙头目。
    La policía detuvo al presunto cabecilla de la red de contrabando en el aeropuerto de Heathrow.
    警察はヒースロー空港で密輸組織の首謀者とされる人物を逮捕しました。
    경찰은 히드로 공항에서 밀수 조직의 수괴로 알려진 인물을 체포했습니다.
  3. The document's purported author denied any involvement in its creation.
    该文件所声称的作者否认参与了文件的起草。
    El presunto autor del documento negó cualquier participación en su elaboración.
    その文書の著者とされる人物は、作成への一切の関与を否定しました。
    그 문서의 저자로 알려진 인물은 문서 작성에 대한 일체의 관여를 부인했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, legal, media

어조: neutral

기원과 역사

From Anglo-French purporter (to convey, to mean), from Old French porporter, from por- (forth) and porter (to carry), ultimately from Latin portare. The adjective form became common in English in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"purported" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료