How do you use "punitive" in a sentence?

The court awarded punitive damages of two million pounds to deter future corporate negligence. The punitive sanctions imposed on the country have had a devastating impact on its civilian population. Many small businesses struggle with the punitive rates charged by credit card companies.

punitive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Inflicting or intended as punishment; (of a cost or tax) extremely high and severe.

惩罚性的，旨在施以惩罚的；（指费用或税收）极高且严苛的。

Punitivo; que inflige o pretende infligir un castigo; (referido a un coste o impuesto) extremadamente alto y severo.

懲罰的な、罰を科すことを目的とした。（費用や税金について）極めて高額で厳しい。

징벌적인, 처벌을 가하거나 처벌을 목적으로 한. (비용이나 세금에 대해) 극히 높고 가혹한.

Punitive has a legal sense and a financial sense. In law, 'punitive damages' are awarded to punish wrongdoing beyond mere compensation. 'Punitive measures' and 'punitive sanctions' are imposed as punishment, especially in international relations. In everyday usage, 'punitive' can describe anything unreasonably harsh or severe — 'punitive interest rates,' 'punitive working conditions.' The word implies that the severity goes beyond what is necessary or fair.

punitive 有法律含义和经济含义。在法律中，'punitive damages（惩罚性赔偿）'是为惩罚不当行为而判赔的，超出单纯的补偿范围。'punitive measures（惩罚性措施）'和'punitive sanctions（惩罚性制裁）'作为惩罚手段被施加，尤其在国际关系中。在日常用语中，'punitive'可以形容任何不合理地严苛之事——'punitive interest rates（惩罚性利率）''punitive working conditions（苛刻的工作条件）'。该词暗示严苛程度超出了必要或合理范围。

Punitive tiene un sentido jurídico y otro económico. En derecho, 'punitive damages' (daños punitivos) se conceden para castigar una conducta ilícita más allá de la mera compensación. 'Punitive measures' (medidas punitivas) y 'punitive sanctions' (sanciones punitivas) se imponen como castigo, especialmente en las relaciones internacionales. En el uso cotidiano, 'punitive' puede describir cualquier cosa excesivamente severa: 'punitive interest rates' (tipos de interés abusivos), 'punitive working conditions' (condiciones laborales draconianas). La palabra implica que la severidad excede lo necesario o justo.

punitive には法律上の意味と経済上の意味がある。法律では、「punitive damages（懲罰的損害賠償）」は単なる補償を超えて不正行為を罰するために認められる賠償金である。「punitive measures（懲罰的措置）」や「punitive sanctions（懲罰的制裁）」は、特に国際関係において罰として科される。日常用法では、不当に過酷なものを形容する――「punitive interest rates（懲罰的金利）」「punitive working conditions（過酷な労働条件）」。この語は、厳しさが必要以上、あるいは公正な範囲を超えていることを含意する。

징벌적(punitive)이라는 단어는 법적 의미와 재정적 의미를 가진다. 법률에서 '징벌적 손해배상(punitive damages)'은 단순한 보상을 넘어 부정행위를 처벌하기 위해 부과된다. '징벌적 조치(punitive measures)'와 '징벌적 제재(punitive sanctions)'는 특히 국제 관계에서 처벌로서 부과된다. 일상적 용법에서 'punitive'는 불합리하게 가혹하거나 심한 것을 묘사할 수 있다 — '징벌적 이자율(punitive interest rates)', '징벌적 근무 조건(punitive working conditions)'. 이 단어는 그 가혹함이 필요하거나 공정한 수준을 넘어선다는 것을 함축한다.

예문

The court awarded punitive damages of two million pounds to deter future corporate negligence.
法院判处二百万英镑的惩罚性赔偿，以震慑企业今后的疏忽行为。
El tribunal concedió una indemnización punitiva de dos millones de libras para disuadir futuras negligencias empresariales.
裁判所は今後の企業の過失を抑止するため、二百万ポンドの懲罰的損害賠償を認めた。
법원은 향후 기업 과실을 억제하기 위해 2백만 파운드의 징벌적 손해배상을 인정했다.
The punitive sanctions imposed on the country have had a devastating impact on its civilian population.
对该国实施的惩罚性制裁对其平民产生了毁灭性影响。
Las sanciones punitivas impuestas al país han tenido un impacto devastador en su población civil.
その国に課された懲罰的制裁は、民間人に壊滅的な影響を与えた。
그 나라에 부과된 징벌적 제재는 민간인에게 파괴적인 영향을 미쳤다.
Many small businesses struggle with the punitive rates charged by credit card companies.
许多小企业在信用卡公司收取的惩罚性费率下苦苦挣扎。
Muchas pequeñas empresas luchan con los tipos punitivos que cobran las compañías de tarjetas de crédito.
多くの中小企業がクレジットカード会社の懲罰的な手数料率に苦しんでいる。
많은 중소기업이 신용카드 회사의 징벌적인 수수료율에 시달리고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, media, professional

어조: negative

기원과 역사

From Medieval Latin punitivus, from Latin punitus, past participle of punire (to punish), from poena (penalty, punishment), from Greek poine (penalty). The 'excessively harsh' sense developed in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...