pulsar

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A highly magnetised, rapidly rotating neutron star that emits beams of electromagnetic radiation at regular intervals, detected as pulses when the beam sweeps past the Earth.

脉冲星,一种高度磁化、快速旋转的中子星,以固定间隔发射电磁辐射束,当辐射束扫过地球时被探测为脉冲信号。
Estrella de neutrones altamente magnetizada y en rápida rotación que emite haces de radiación electromagnética a intervalos regulares, detectados como pulsos cuando el haz barre la Tierra.
パルサー。高度に磁化された高速回転する中性子星で、規則的な間隔で電磁放射のビームを放出し、そのビームが地球を横切る際にパルスとして検出されます。
펄서. 고도로 자화된 고속 회전 중성자별로, 규칙적인 간격으로 전자기 복사 빔을 방출하며, 그 빔이 지구를 스쳐 지나갈 때 펄스로 검출된다.

Pulsars rotate with extraordinary precision, making them some of the most accurate clocks in the universe. They were first discovered in 1967 by Jocelyn Bell Burnell at Cambridge, and their regularity initially led to speculation about artificial signals. In academic writing, pulsars appear in discussions of gravitational waves, general relativity, and the interstellar medium.

脉冲星以极高的精度旋转,是宇宙中最精确的时钟之一。它于1967年由剑桥大学的乔斯林·贝尔·伯奈尔首次发现,其规律性最初曾引发关于人工信号的猜测。在学术写作中,脉冲星出现在关于引力波、广义相对论和星际介质的讨论中。
Los púlsares rotan con una precisión extraordinaria, lo que los convierte en unos de los relojes más exactos del universo. Fueron descubiertos por primera vez en 1967 por Jocelyn Bell Burnell en Cambridge, y su regularidad llevó inicialmente a especular sobre señales artificiales. En la escritura académica, los púlsares aparecen en debates sobre ondas gravitacionales, relatividad general y medio interestelar.
パルサーは驚異的な精度で回転しており、宇宙で最も正確な時計の一つとされる。1967年にケンブリッジ大学のジョスリン・ベル・バーネルによって初めて発見され、その規則性から当初は人工信号ではないかと推測された。学術論文では、重力波、一般相対性理論、星間物質に関する議論に登場する。
펄서는 놀라운 정밀도로 회전하여 우주에서 가장 정확한 시계 중 하나이다. 1967년 케임브리지에서 조슬린 벨 버넬에 의해 처음 발견되었으며, 그 규칙성은 처음에 인공 신호에 대한 추측을 불러일으켰다. 학술 논문에서 펄서는 중력파, 일반 상대성 이론, 성간 매질에 관한 논의에 등장한다.

예문

  1. The millisecond pulsar detected by the Jodrell Bank Observatory rotated over six hundred times per second.
    乔德雷尔·班克天文台探测到的毫秒脉冲星每秒旋转超过六百次。
    El púlsar de milisegundos detectado por el Observatorio de Jodrell Bank rotaba más de seiscientas veces por segundo.
    ジョドレルバンク天文台が検出したミリ秒パルサーは、毎秒600回以上回転していた。
    조드렐 뱅크 천문대가 검출한 밀리초 펄서는 초당 600회 이상 회전하고 있었다.
  2. Pulsars have proved invaluable as natural laboratories for testing predictions of general relativity.
    脉冲星作为检验广义相对论预测的天然实验室,已被证明具有不可估量的价值。
    Los púlsares han demostrado ser laboratorios naturales de valor incalculable para verificar las predicciones de la relatividad general.
    パルサーは一般相対性理論の予測を検証するための天然の実験室として、計り知れない価値を証明してきた。
    펄서는 일반 상대성 이론의 예측을 검증하기 위한 천연 실험실로서 매우 귀중한 가치를 입증해 왔다.
  3. The timing irregularities of the binary pulsar provided the first indirect evidence for gravitational waves.
    双星脉冲星的计时异常为引力波的存在提供了首个间接证据。
    Las irregularidades de temporización del púlsar binario proporcionaron la primera evidencia indirecta de las ondas gravitacionales.
    連星パルサーのタイミング異常は、重力波の存在に関する初の間接的証拠を提供した。
    쌍성 펄서의 타이밍 불규칙성은 중력파의 존재에 대한 최초의 간접적 증거를 제공했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, scientific

어조: neutral

기원과 역사

Coined in 1968 as a contraction of 'pulsating star,' by analogy with 'quasar.' The term was suggested by Daily Telegraph science correspondent Anthony Michaelis.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"pulsar" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료