How do you use "prurient" in a sentence?

The tabloid's coverage of the affair was criticised as prurient, offering salacious detail with no public interest justification. The censor argued that the film's explicit scenes served a prurient rather than an artistic purpose. She dismissed the audience's prurient curiosity about the author's personal life, insisting that the work should speak for itself.

prurient

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Having or showing an excessive or unwholesome interest in sexual matters. Often used to criticise voyeuristic curiosity or titillating content.

好色的，淫秽的，指对性方面的事物有过度或不健康的兴趣。常用于批评窥视性的好奇心或挑逗性的内容。

Que muestra un interés excesivo o malsano por los asuntos sexuales. Se emplea a menudo para criticar una curiosidad voyeurista o un contenido provocativo.

性的な事柄に対して過度の、あるいは不健全な関心を持つ、または示すこと。覗き見的な好奇心や扇情的な内容を批判する際によく使われます。

성적인 사안에 대해 과도하거나 불건전한 관심을 가지거나 드러내는 것. 관음적인 호기심이나 선정적인 콘텐츠를 비판할 때 주로 사용됩니다.

Prurient is almost exclusively pejorative, implying that the interest in question is unhealthy, intrusive, or degrading. It appears frequently in media criticism, obscenity law, and cultural commentary — a prurient fascination with celebrity scandals, for instance. In legal contexts, particularly in obscenity cases, 'prurient interest' is a technical term used to determine whether material appeals primarily to base sexual curiosity. The word collocates with 'interest,' 'curiosity,' 'fascination,' and 'appetite.'

'prurient'几乎完全是贬义的，暗示相关兴趣是不健康的、侵入性的或有辱人格的。它常出现在媒体批评、猥亵法和文化评论中——例如对名人丑闻的prurient fascination。在法律语境中，特别是在猥亵案件中，'prurient interest'是一个专业术语，用于判断材料是否主要诉诸低级的性好奇心。该词常与'interest''curiosity''fascination'和'appetite'搭配。

Prurient es casi exclusivamente peyorativo, pues implica que el interés en cuestión es malsano, intrusivo o degradante. Aparece con frecuencia en la crítica mediática, la legislación sobre obscenidad y el comentario cultural, por ejemplo, una fascinación pruriente por los escándalos de famosos. En contextos jurídicos, particularmente en casos de obscenidad, «prurient interest» es un término técnico utilizado para determinar si un material apela fundamentalmente a la curiosidad sexual más baja. La palabra se combina con «interest», «curiosity», «fascination» y «appetite».

「prurient」はほぼ専ら軽蔑的に使われ、問題の関心が不健全で、押しつけがましく、品位を下げるものであることを示唆します。メディア批評、猥褻法、文化論評に頻出し、例えば有名人のスキャンダルへのprurient fascinationのように使われます。法的な文脈、特に猥褻裁判では、「prurient interest」は素材が主として低俗な性的好奇心に訴えるものかどうかを判断するための専門用語です。「interest」「curiosity」「fascination」「appetite」と共起します。

Prurient는 거의 예외 없이 부정적인 의미로 사용되며, 해당 관심이 불건전하고 침해적이며 품위를 떨어뜨리는 것임을 함축합니다. 미디어 비평, 음란물 관련 법률, 문화 평론에서 자주 등장합니다—예를 들어 유명인 스캔들에 대한 호색적 관심 등. 법적 맥락, 특히 음란물 사건에서 'prurient interest'는 자료가 주로 저속한 성적 호기심에 호소하는지를 판단하는 데 쓰이는 법률 용어입니다. 'interest,' 'curiosity,' 'fascination,' 'appetite'와 함께 쓰입니다.

예문

The tabloid's coverage of the affair was criticised as prurient, offering salacious detail with no public interest justification.
该小报对这段婚外情的报道被批评为窥淫式的，提供了大量淫秽细节却无公共利益的正当理由。
La cobertura del escándalo por parte del tabloide fue criticada como pruriente, ofreciendo detalles escabrosos sin justificación de interés público.
そのタブロイド紙の不倫報道は、公益性の正当化なしに扇情的な詳細を提供したとして、好色的だと批判された。
그 타블로이드의 불륜 보도는 공익적 정당성 없이 선정적인 세부 사항을 제공했다는 점에서 호색적이라는 비판을 받았다.
The censor argued that the film's explicit scenes served a prurient rather than an artistic purpose.
审查员认为该电影的露骨场面服务于好色目的而非艺术目的。
El censor argumentó que las escenas explícitas de la película servían a un propósito pruriente más que artístico.
検閲官は、その映画の露骨なシーンは芸術的な目的ではなく好色的な目的に奉仕していると主張した。
검열관은 그 영화의 노골적인 장면이 예술적 목적이 아닌 호색적 목적에 봉사한다고 주장했다.
She dismissed the audience's prurient curiosity about the author's personal life, insisting that the work should speak for itself.
她对观众对作者私生活的猎奇好奇心不屑一顾，坚持认为作品本身应该说明一切。
Ella desestimó la curiosidad pruriente del público sobre la vida personal de la autora, insistiendo en que la obra debía hablar por sí misma.
彼女は著者の私生活に対する観客の好色的な好奇心を退け、作品そのものが語るべきだと主張した。
그녀는 저자의 사생활에 대한 관객의 호색적 호기심을 일축하며, 작품 자체가 말하도록 해야 한다고 주장했다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, legal, academic

어조: disapproving

기원과 역사

From Latin pruriens, present participle of prurire (to itch, to long for). The sense of unhealthy sexual curiosity developed in English by the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...