How do you use "provocative" in a sentence?

The author's provocative thesis challenges the established consensus on the causes of the First World War. The artist's provocative installation sparked a heated debate about the boundaries of free expression. His provocative comments during the meeting were clearly designed to antagonise his colleagues rather than advance the discussion.

provocative

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Causing annoyance, anger, or another strong reaction, deliberately or otherwise. Also, intended to stimulate thought, discussion, or sexual interest.

引起恼怒、愤怒或其他强烈反应的，无论是有意还是无意的。也指旨在激发思考、讨论或性兴趣的。

Que causa enfado, ira u otra reacción intensa, deliberada o involuntariamente. También, que pretende estimular el pensamiento, el debate o el interés sexual.

苛立ち・怒り・その他の強い反応を引き起こす、意図的であるか否かを問わない。また、思考・議論・性的関心を刺激することを意図したもの。

의도적이든 아니든 짜증, 분노 또는 기타 강한 반응을 일으키는. 또한, 사고, 토론 또는 성적 관심을 자극하려는 의도를 가진.

Provocative can be positive or negative depending on context. A 'provocative essay' is intellectually stimulating and challenges conventional thinking — this is generally positive. 'Provocative behaviour' implies deliberately trying to anger someone — this is negative. 'Provocative clothing' suggests sexual attractiveness — the connotation depends on the speaker's perspective. The verb 'provoke' and noun 'provocation' are related. In legal defence, 'provocation' may be cited as a mitigating factor.

'provocative'根据语境可以是正面或负面的。'a provocative essay'是具有启发性的、挑战传统思维的——这通常是正面的。'provocative behaviour'暗示故意激怒他人——这是负面的。'provocative clothing'暗示性吸引力——其含义取决于说话者的立场。动词'provoke'和名词'provocation'与之相关。在法律辩护中，'provocation'可被引用作为减轻处罚的因素。

Provocative puede ser positivo o negativo según el contexto. Un «provocative essay» estimula intelectualmente y desafía el pensamiento convencional — algo generalmente positivo. Un «provocative behaviour» implica intentar deliberadamente enfadar a alguien — algo negativo. «Provocative clothing» sugiere atractivo sexual — la connotación depende de la perspectiva del hablante. El verbo «provoke» y el sustantivo «provocation» están relacionados. En la defensa jurídica, la «provocation» puede citarse como circunstancia atenuante.

provocativeは文脈によって肯定的にも否定的にもなり得る。「a provocative essay」は知的に刺激的で既存の考え方に挑むものであり、一般的に肯定的である。「provocative behaviour」は意図的に他者を怒らせようとすることを意味し、否定的である。「provocative clothing」は性的魅力を示唆し、含意は話者の立場によって異なる。動詞のprovokeと名詞のprovocationは関連語である。法的弁護において、provocationは刑を軽減する事由として引用されることがある。

Provocative는 문맥에 따라 긍정적일 수도 부정적일 수도 있다. '도발적인 에세이'는 지적으로 자극적이며 기존 사고에 도전하는 것으로, 일반적으로 긍정적이다. '도발적인 행동'은 의도적으로 누군가를 화나게 하려는 것으로, 부정적이다. '도발적인 옷차림'은 성적 매력을 시사하며, 뉘앙스는 화자의 관점에 따라 달라진다. 동사 'provoke'와 명사 'provocation'은 관련어이다. 법적 방어에서 'provocation(도발)'은 정상 참작 사유로 인용될 수 있다.

예문

The author's provocative thesis challenges the established consensus on the causes of the First World War.
这位作者具有挑战性的论点对第一次世界大战起因的既有共识提出了质疑。
La provocadora tesis del autor pone en tela de juicio el consenso establecido sobre las causas de la Primera Guerra Mundial.
その著者の挑発的な論説は、第一次世界大戦の原因に関する確立された通説に異議を唱えています。
그 저자의 도발적인 논지는 제1차 세계대전의 원인에 대한 기존 합의에 도전한다.
The artist's provocative installation sparked a heated debate about the boundaries of free expression.
这位艺术家富有争议性的装置艺术作品引发了关于言论自由界限的激烈辩论。
La provocadora instalación del artista suscitó un acalorado debate sobre los límites de la libertad de expresión.
そのアーティストの挑発的なインスタレーションは、表現の自由の境界についての白熱した議論を巻き起こしました。
그 예술가의 도발적인 설치 작품은 표현의 자유의 한계에 대한 격렬한 논쟁을 촉발했다.
His provocative comments during the meeting were clearly designed to antagonise his colleagues rather than advance the discussion.
他在会议上的挑衅性言论显然是为了激怒同事，而非推动讨论。
Sus comentarios provocadores durante la reunión estaban claramente diseñados para antagonizar a sus colegas en vez de hacer avanzar el debate.
会議中の彼の挑発的なコメントは、議論を進展させるためではなく、同僚を苛立たせるために明らかに意図されたものでした。
회의 중 그의 도발적인 발언은 토론을 진전시키기보다 동료들을 자극하려는 의도가 분명했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin provocativus, from provocare (to call forth, challenge), from pro- (forth) and vocare (to call). Entered English in the mid-15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...