How do you use "provenance" in a sentence?

The gallery was unable to establish the provenance of the painting and suspected it might have been looted during the war. Museums are increasingly required to demonstrate clear provenance before acquiring ancient artefacts. The provenance of the manuscript could be traced back to a monastery in northern France in the 12th century.

provenance

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The origin and history of ownership of a work of art, artefact, or other valuable object, used to establish authenticity and legal title.

出处，艺术品、文物或其他珍贵物品的来源和所有权历史，用于确认真伪和合法所有权。

Origen e historial de propiedad de una obra de arte, un artefacto u otro objeto valioso, empleado para establecer su autenticidad y título legal.

美術品、遺物、その他の貴重な品物の出所と所有権の履歴で、真贋や法的所有権を確認するために用いられます。

예술 작품, 유물 또는 기타 귀중한 물품의 출처와 소유 이력으로, 진위와 법적 소유권을 확인하는 데 사용된다.

Provenance is crucial in the art world, where an unbroken chain of ownership can greatly increase an object's value and verify that it is genuine. In archaeology, provenance (or provenience) refers to the exact location where an artefact was found. The term has expanded into data science, where 'data provenance' tracks the origins and transformations of information. A well-documented provenance helps protect against forgery, theft, and the illicit trade in cultural property.

出处在艺术界至关重要，完整不间断的所有权链条能大幅提升物品的价值并验证其真伪。在考古学中，出处（或出土地点）指文物被发现的确切位置。该术语已扩展到数据科学领域，其中'数据出处'追踪信息的来源和转化过程。有据可查的出处有助于防止赝品、盗窃和文化财产的非法交易。

La procedencia es crucial en el mundo del arte, donde una cadena ininterrumpida de propiedad puede aumentar considerablemente el valor de un objeto y verificar su autenticidad. En arqueología, la procedencia (o proveniencia) se refiere a la ubicación exacta donde se halló un artefacto. El término se ha extendido a la ciencia de datos, donde la «procedencia de datos» rastrea los orígenes y transformaciones de la información. Una procedencia bien documentada ayuda a proteger contra la falsificación, el robo y el comercio ilícito de bienes culturales.

プロヴェナンス（来歴）は美術界において極めて重要であり、途切れのない所有権の連鎖は品物の価値を大幅に高め、真贋を証明します。考古学では、プロヴェナンス（出土地）は遺物が発見された正確な場所を指します。この用語はデータサイエンスにも拡張され、「データの来歴」は情報の起源と変遷を追跡します。十分に記録された来歴は、贋作、盗難、文化財の不正取引からの保護に役立ちます。

출처(프로비넌스)는 미술계에서 매우 중요한데, 끊기지 않는 소유권 사슬이 물품의 가치를 크게 높이고 진품 여부를 확인해 줄 수 있기 때문이다. 고고학에서 프로비넌스(또는 프로비니언스)는 유물이 발견된 정확한 위치를 가리킨다. 이 용어는 데이터 과학 분야로도 확장되어, '데이터 프로비넌스'는 정보의 출처와 변환 과정을 추적하는 것을 의미한다. 잘 기록된 출처는 위조, 절도, 문화재의 불법 거래로부터 보호하는 데 도움이 된다.

예문

The gallery was unable to establish the provenance of the painting and suspected it might have been looted during the war.
画廊无法确定这幅画作的出处，怀疑它可能是战争期间被掠夺的。
La galería no pudo establecer la procedencia del cuadro y sospechaba que podía haber sido saqueado durante la guerra.
ギャラリーはその絵画の来歴を確認できず、戦時中に略奪されたものではないかと疑いました。
그 갤러리는 해당 그림의 출처를 확인할 수 없어 전쟁 중에 약탈된 것이 아닌지 의심했다.
Museums are increasingly required to demonstrate clear provenance before acquiring ancient artefacts.
博物馆在购入古代文物之前，越来越多地被要求证明其出处清晰明确。
Los museos están cada vez más obligados a demostrar una procedencia clara antes de adquirir artefactos antiguos.
博物館は古代の遺物を収蔵する前に、明確な来歴を示すことをますます求められるようになっています。
박물관들은 고대 유물을 수집하기 전에 명확한 출처를 입증할 것을 점점 더 많이 요구받고 있다.
The provenance of the manuscript could be traced back to a monastery in northern France in the 12th century.
这份手稿的出处可以追溯到十二世纪法国北部的一座修道院。
La procedencia del manuscrito se remontaba a un monasterio del norte de Francia en el siglo XII.
その写本の来歴は、12世紀のフランス北部の修道院にまでさかのぼることができました。
그 필사본의 출처는 12세기 프랑스 북부의 수도원까지 거슬러 올라갈 수 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From French provenance (origin, source), from provenir (to come from), from Latin provenire (to come forth), combining pro- (forth) and venire (to come). Entered English in the late 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...