protagonist

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The leading character in a story, play, or film; the main figure in a real event or situation.

主人公,故事、戏剧或电影中的主要角色;现实事件或情境中的核心人物。
Personaje principal de una historia, obra de teatro o película; la figura central de un acontecimiento o situación real.
物語、演劇、映画の主人公。実際の出来事や状況における中心人物。
이야기, 연극, 영화의 주인공. 실제 사건이나 상황에서의 중심인물.

In literary terms, the protagonist is the central character around whom the plot revolves, often but not always a hero. The antagonist is the opposing force. In broader usage, protagonist can refer to the leading figure in any situation, such as 'the chief protagonist of electoral reform.' Some usage guides object to this broader sense, but it is now well established. Note that 'protagonist' already means 'chief actor,' so 'main protagonist' is technically redundant.

在文学术语中,主人公是情节围绕其展开的核心角色,通常但并非总是英雄。对立面是antagonist(反面角色)。在更广泛的用法中,protagonist可以指任何情境中的领军人物,如'选举改革的主要推动者'。一些用法指南反对这种更宽泛的用法,但它现已被广泛接受。需要注意的是,'protagonist'本身已含有'主要角色'之意,因此'main protagonist'在技术上属于赘余。
En términos literarios, el protagonista es el personaje central en torno al cual gira la trama, a menudo —aunque no siempre— un héroe. El antagonista es la fuerza opuesta. En un sentido más amplio, protagonista puede referirse a la figura principal de cualquier situación, como «la principal protagonista de la reforma electoral». Algunas guías de estilo objetan este uso más amplio, pero está ya plenamente asentado. Nótese que «protagonista» ya significa «actor principal», por lo que «protagonista principal» es técnicamente redundante.
文学用語としてのプロタゴニスト(主人公)は、物語の中心に位置する登場人物であり、必ずしもヒーローとは限らない。対立するのがアンタゴニスト(敵役)である。より広い用法では、あらゆる状況の中心人物を指すことがあり、例えば「選挙改革の主要な推進者」のように使われる。この広義の用法を問題視する用法指南もあるが、現在では十分に定着している。「protagonist」自体が「主要な役者」を意味するため、「main protagonist」は厳密には冗長表現である。
문학 용어로 주인공은 줄거리의 중심이 되는 인물로, 반드시 영웅인 것은 아니다. 적대자(antagonist)는 이에 대립하는 세력이다. 더 넓은 의미에서 protagonist는 '선거 개혁의 주요 주창자'처럼 어떤 상황에서든 핵심 인물을 가리킬 수 있다. 일부 용법 지침에서는 이러한 확장된 의미에 이의를 제기하지만, 현재는 확고히 정착되어 있다. 'protagonist' 자체가 '주역'이라는 뜻이므로 'main protagonist'는 엄밀히 말하면 중복 표현이다.

예문

  1. The protagonist of the novel is an unreliable narrator whose account of events cannot be trusted.
    这部小说的主人公是一个不可靠的叙述者,他对事件的叙述不能完全信赖。
    El protagonista de la novela es un narrador poco fiable cuyo relato de los hechos no puede tomarse al pie de la letra.
    この小説の主人公は信頼できない語り手であり、その出来事の説明を鵜呑みにすることはできない。
    이 소설의 주인공은 신뢰할 수 없는 화자로, 그의 사건 서술을 곧이곧대로 믿을 수 없다.
  2. She emerged as the chief protagonist in the campaign to save the local hospital from closure.
    她成为拯救当地医院免于关闭运动中的核心人物。
    Se erigió como la principal protagonista de la campaña para salvar el hospital local del cierre.
    彼女は地元の病院を閉鎖から救う運動の中心人物として頭角を現した。
    그녀는 지역 병원의 폐쇄를 막기 위한 운동의 중심인물로 부상했다.
  3. The audience's sympathy shifts between protagonist and antagonist as the moral complexities of the story unfold.
    随着故事的道德复杂性逐渐展开,观众的同情在主人公和反面角色之间来回摇摆。
    La simpatía del público oscila entre protagonista y antagonista a medida que se desvelan las complejidades morales de la historia.
    物語の道徳的な複雑さが明らかになるにつれ、観客の共感は主人公と敵役の間を揺れ動く。
    이야기의 도덕적 복잡성이 드러나면서 관객의 공감은 주인공과 적대자 사이를 오간다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek protagonistes (the actor who plays the chief part), from protos (first) and agonistes (actor, competitor), from agon (contest). Entered English in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Arts & Culture

"protagonist" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료