How do you use "prolong" in a sentence?

Diplomats warned that further sanctions would only prolong the humanitarian crisis without achieving their stated political objectives. The surgeon explained that the operation could prolong the patient's life by several years but would not offer a cure. A prolonged drought has devastated crops across the eastern regions, raising fears of widespread food shortages.

prolong

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To extend the duration of something beyond its expected or natural length, often with the implication that this extension is undesirable.

将某事物的持续时间延长至超出预期或自然长度，通常含有这种延长并不可取的意味。

Alargar la duración de algo más allá de lo esperado o natural, a menudo con la implicación de que dicha extensión es indeseable.

何かの持続期間を予想される、または自然な長さを超えて延ばすこと。多くの場合、その延長が望ましくないというニュアンスを伴う。

무언가의 지속 기간을 예상되거나 자연스러운 길이 이상으로 연장하는 것. 종종 이러한 연장이 바람직하지 않다는 함의를 수반한다.

Prolong frequently carries a negative nuance — one prolongs suffering, uncertainty, or conflict. The adjective 'prolonged' is extremely common and often collocates with exposure, absence, period, illness, and negotiations. While 'extend' is neutral, 'prolong' suggests that the extension is excessive or unwanted.

prolong经常带有负面含义——人们延长痛苦、不确定性或冲突。形容词'prolonged'极为常见，经常与暴露（exposure）、缺席（absence）、时期（period）、疾病（illness）和谈判（negotiations）搭配。虽然'extend'是中性的，但'prolong'暗示延长是过度的或不想要的。

Prolong conlleva con frecuencia un matiz negativo: uno prolonga el sufrimiento, la incertidumbre o el conflicto. El adjetivo «prolonged» es muy habitual y combina a menudo con exposure, absence, period, illness y negotiations. Mientras que «extend» es neutro, «prolong» sugiere que la extensión es excesiva o no deseada.

prolongはしばしば否定的なニュアンスを伴い、苦しみ・不確実性・紛争を長引かせる際に用いられる。形容詞「prolonged」は極めて一般的で、exposure（曝露）、absence（不在）、period（期間）、illness（病気）、negotiations（交渉）と頻繁に共起する。「extend」が中立的であるのに対し、「prolong」は延長が過度または望ましくないことを示唆する。

Prolong은 흔히 부정적 뉘앙스를 수반한다 — 고통, 불확실성, 갈등을 장기화시키는 것이다. 형용사 'prolonged'는 매우 흔하며 exposure(노출), absence(부재), period(기간), illness(질병), negotiations(협상) 등과 자주 결합한다. 'extend'가 중립적인 반면, 'prolong'은 연장이 과도하거나 원치 않는 것임을 시사한다.

예문

Diplomats warned that further sanctions would only prolong the humanitarian crisis without achieving their stated political objectives.
外交官警告说，进一步的制裁只会延长人道主义危机，而不会实现其所宣称的政治目标。
Los diplomáticos advirtieron de que más sanciones solo prolongarían la crisis humanitaria sin lograr sus objetivos políticos declarados.
外交官たちは、さらなる制裁は人道危機を長引かせるだけで、掲げられた政治目標を達成することはないと警告した。
외교관들은 추가 제재가 인도주의적 위기를 장기화시킬 뿐 표방된 정치적 목표 달성에는 도움이 되지 않을 것이라고 경고했다.
The surgeon explained that the operation could prolong the patient's life by several years but would not offer a cure.
外科医生解释说，手术可以将患者的生命延长数年，但不能提供治愈。
El cirujano explicó que la operación podría prolongar la vida del paciente varios años, pero no ofrecería una cura.
外科医は、手術によって患者の寿命を数年延ばすことはできるが、治癒をもたらすものではないと説明した。
외과의는 수술이 환자의 수명을 수 년 연장할 수 있지만 완치를 제공하지는 못할 것이라고 설명했다.
A prolonged drought has devastated crops across the eastern regions, raising fears of widespread food shortages.
持续的干旱已摧毁了东部地区的农作物，引发了对大范围粮食短缺的担忧。
Una sequía prolongada ha devastado las cosechas en las regiones orientales, suscitando temores de escasez alimentaria generalizada.
長引く干ばつが東部地域の農作物を壊滅させ、広範な食糧不足への懸念が高まっている。
장기간의 가뭄이 동부 지역의 농작물을 황폐화시켜 광범위한 식량 부족에 대한 우려가 커지고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, medical, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin prolongare (to lengthen, extend), from pro- (forward) + longare (to make long), from longus (long). Entered English in the 15th century via Old French prolonger.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...