progressive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: In medical usage, describing a disease or condition that becomes increasingly severe or widespread over time, often without periods of remission.

进行性的(医学用语),描述一种随时间推移而持续加重或扩展的疾病或状况,通常没有缓解期。
En el uso médico, que describe una enfermedad o afección que se agrava o se extiende de forma continua con el tiempo, a menudo sin períodos de remisión.
医学用語で、時間の経過とともに症状が継続的に重篤化または拡大する疾患や状態を表す。しばしば寛解期を伴わない。
진행성의. 의학 용어로, 시간이 지남에 따라 점점 더 심해지거나 광범위해지는 질환이나 상태를 묘사하며, 종종 관해기 없이 진행된다.

A progressive disease follows a trajectory of worsening symptoms and declining function, in contrast to relapsing-remitting conditions that fluctuate. The term is commonly paired with specific diagnoses, as in 'progressive supranuclear palsy,' 'progressive multifocal leukoencephalopathy,' or 'primary progressive multiple sclerosis.' It should not be confused with the political or general sense of 'progressive,' meaning forward-looking or reformist.

进行性疾病遵循症状恶化和功能下降的轨迹,与反复发作缓解型疾病的波动状态形成对比。该术语常与特定诊断配对使用,如'进行性核上性麻痹''进行性多灶性白质脑病'或'原发性进行性多发性硬化'。不应与政治或一般意义上的'progressive'(进步的、改革的)混淆。
Una enfermedad progresiva sigue una trayectoria de agravamiento de los síntomas y deterioro funcional, en contraste con las afecciones remitentes-recurrentes que fluctúan. El término se combina habitualmente con diagnósticos concretos, como 'parálisis supranuclear progresiva,' 'leucoencefalopatía multifocal progresiva' o 'esclerosis múltiple primaria progresiva.' No debe confundirse con el sentido político o general de 'progressive,' que significa reformista o avanzado.
進行性疾患は、症状の悪化と機能の低下をたどる経過をとり、変動する再発寛解型疾患とは対照的である。この用語は「進行性核上性麻痺」「進行性多巣性白質脳症」「一次性進行型多発性硬化症」など、特定の診断名と組み合わせて用いられることが多い。政治的または一般的な意味での「progressive」(進歩的な、改革志向の)と混同してはならない。
진행성 질환은 증상이 악화되고 기능이 저하되는 경과를 따르며, 이는 변동하는 재발-관해형 질환과 대조된다. 이 용어는 '진행성 핵상 마비(progressive supranuclear palsy),' '진행성 다초점 백질뇌병증(progressive multifocal leukoencephalopathy),' '일차 진행성 다발성 경화증(primary progressive multiple sclerosis)' 등 특정 진단명과 함께 사용되는 경우가 많다. 전진적이거나 개혁적이라는 의미의 정치적·일반적 의미의 'progressive'와 혼동해서는 안 된다.

예문

  1. Multiple sclerosis can follow a progressive course in which disability accumulates steadily without remission.
    多发性硬化可以呈现进行性病程,残疾在无缓解的情况下持续积累。
    La esclerosis múltiple puede seguir un curso progresivo en el que la discapacidad se acumula de forma constante sin remisión.
    多発性硬化症は、寛解なく障害が着実に蓄積する進行性の経過をたどることがある。
    다발성 경화증은 관해 없이 장애가 꾸준히 축적되는 진행성 경과를 따를 수 있다.
  2. The consultant explained that the hearing loss was progressive and would likely worsen over the coming years.
    顾问医生解释说,听力损失是进行性的,在未来几年可能会进一步恶化。
    El especialista explicó que la pérdida auditiva era progresiva y probablemente empeoraría en los años venideros.
    専門医は、聴力の低下は進行性であり、今後数年でさらに悪化する可能性が高いと説明した。
    전문의는 청력 손실이 진행성이며 향후 수년에 걸쳐 악화될 가능성이 높다고 설명했다.
  3. Progressive muscle weakness is a hallmark of several inherited neuromuscular disorders.
    进行性肌肉无力是几种遗传性神经肌肉疾病的特征。
    La debilidad muscular progresiva es un rasgo distintivo de varios trastornos neuromusculares hereditarios.
    進行性の筋力低下は、いくつかの遺伝性神経筋疾患の特徴である。
    진행성 근력 약화는 여러 유전성 신경근 질환의 특징적인 증상이다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'progressus,' past participle of 'progredi' (to go forward), from 'pro-' (forward) and 'gradi' (to step or walk). The medical sense developed in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"progressive" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료