How do you use "proficiency" in a sentence?

Applicants must demonstrate proficiency in at least two programming languages. She achieved near-native proficiency in French after living in Paris for five years. The certificate of proficiency is recognised by employers and universities worldwide.

proficiency

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A high degree of skill or competence in a particular area, indicating that someone has reached an advanced or expert level of ability.

熟练程度，在某一领域的高度技能或能力，表明已达到高级或专家水平。

Alto grado de destreza o competencia en un área determinada, que indica que alguien ha alcanzado un nivel avanzado o experto de capacidad.

特定の分野における高度な技能や能力。上級レベルあるいは熟達したレベルに達していることを示す。

특정 분야에서의 높은 수준의 기술이나 역량. 상급 또는 전문가 수준의 능력에 도달했음을 나타낸다.

Proficiency implies a level of skill beyond mere competence — it suggests fluency, ease, and mastery. In language learning, proficiency tests such as the Cambridge Proficiency Examination (CPE) and IELTS assess whether learners can use a language at an advanced level. The adjective 'proficient' is commonly used in job descriptions and educational standards to describe the expected level of ability.

熟练程度意味着超越单纯能力的技能水平——它暗示流畅、自如和精通。在语言学习中，剑桥高级英语考试（CPE）和雅思等水平测试评估学习者能否在高级水平上使用一门语言。形容词'proficient'常出现在职位描述和教育标准中，用来描述预期的能力水平。

La proficiency implica un nivel de destreza superior a la mera competencia: sugiere fluidez, soltura y dominio. En el aprendizaje de idiomas, exámenes de proficiency como el Cambridge Proficiency Examination (CPE) y el IELTS evalúan si los alumnos pueden utilizar una lengua a un nivel avanzado. El adjetivo «proficient» se emplea habitualmente en descripciones de puestos de trabajo y estándares educativos para describir el nivel de capacidad esperado.

熟達とは単なる能力を超えたスキルのレベルを意味し、流暢さ、自在さ、そして精通を含意する。語学学習では、ケンブリッジ英語検定（CPE）やIELTSなどの熟達度試験が、学習者が上級レベルで言語を使えるかどうかを評価する。形容詞「proficient」は求人情報や教育基準の中で、期待される能力レベルを表すのに広く使われている。

숙달(proficiency)은 단순한 역량(competence)을 넘어서는 수준의 기술을 의미하며, 유창함, 자연스러움, 정통함을 시사한다. 언어 학습에서 캠브리지 숙달 시험(CPE)이나 IELTS 같은 숙달도 시험은 학습자가 상급 수준에서 언어를 사용할 수 있는지를 평가한다. 형용사 'proficient'는 채용 공고와 교육 기준에서 기대되는 능력 수준을 묘사하는 데 흔히 사용된다.

예문

Applicants must demonstrate proficiency in at least two programming languages.
应聘者必须展示至少掌握两种编程语言的熟练程度。
Los candidatos deben demostrar proficiency en al menos dos lenguajes de programación.
応募者は少なくとも二つのプログラミング言語の熟達を示さなければならない。
지원자는 최소 두 개의 프로그래밍 언어에 대한 숙달을 입증해야 한다.
She achieved near-native proficiency in French after living in Paris for five years.
在巴黎生活五年后，她的法语达到了接近母语的熟练水平。
Alcanzó una proficiency casi nativa en francés tras vivir cinco años en París.
彼女はパリで5年間暮らした後、フランス語でほぼネイティブレベルの熟達に達した。
그녀는 파리에서 5년간 생활한 후 프랑스어에서 원어민에 가까운 숙달 수준에 도달했다.
The certificate of proficiency is recognised by employers and universities worldwide.
该熟练程度证书得到了全球雇主和大学的认可。
El certificado de proficiency está reconocido por empleadores y universidades de todo el mundo.
その熟達証明書は世界中の雇用主や大学に認められている。
그 숙달 인증서는 전 세계 고용주와 대학에서 인정받고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin proficiens (advancing, making progress), present participle of proficere (to make progress), combining pro- (forward) and facere (to make, to do). Entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...