How do you use "procrastinate" in a sentence?

Students who procrastinate until the final week of term invariably produce work that falls well short of their potential. She knew she was procrastinating by reorganising her desk instead of tackling the overdue report. The government has been accused of procrastinating on climate policy while the window for meaningful action narrows.

procrastinate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To delay or postpone action, especially habitually and without good reason; to put off doing something that should be attended to.

拖延或推迟行动，尤指习惯性地、无正当理由地这样做；将本应处理的事情一再搁置。

Retrasar o posponer una acción, especialmente de forma habitual y sin motivo justificado; aplazar algo que debería atenderse.

行動を先延ばしにすること。特に習慣的に、正当な理由なく延期すること。やるべきことを後回しにすること。

행동을 미루거나 연기하는 것. 특히 습관적으로, 정당한 이유 없이 해야 할 일을 뒤로 미루는 것.

Procrastinate is one of the few advanced vocabulary words that has entered mainstream popular culture, particularly through self-help literature and productivity discourse. It implies a psychological tendency rather than a one-off delay — chronic procrastination is a recognised behavioural pattern. The word always carries a self-critical or disapproving tone.

procrastinate是少数已进入主流大众文化的高级词汇之一，尤其通过自助文学和效率话语。它暗示的是一种心理倾向，而非一次性的延迟——慢性拖延是一种被公认的行为模式。该词总是带有自我批评或不赞成的语气。

Procrastinate es uno de los pocos vocablos avanzados que ha entrado en la cultura popular general, sobre todo a través de la literatura de autoayuda y el discurso sobre productividad. Implica una tendencia psicológica más que un retraso puntual: la procrastinación crónica es un patrón de conducta reconocido. La palabra siempre conlleva un tono autocrítico o de desaprobación.

procrastinateは、主に自己啓発書や生産性に関する言説を通じて主流の大衆文化に浸透した数少ない上級語彙の一つである。一回限りの遅延ではなく心理的な傾向を示唆し、慢性的な先延ばしは認知された行動パターンである。この語は常に自己批判的または非難のトーンを帯びる。

Procrastinate는 고급 어휘 중에서도 자기계발 서적이나 생산성 담론을 통해 대중문화에 널리 퍼진 몇 안 되는 단어 중 하나이다. 일회성 지연이 아닌 심리적 경향을 의미하며, 만성적 미루기는 공인된 행동 패턴이다. 이 단어는 항상 자기 비판적이거나 비판적인 어조를 수반한다.

예문

Students who procrastinate until the final week of term invariably produce work that falls well short of their potential.
那些拖到学期最后一周才动手的学生，其作品质量总是远远低于自身潜力。
Los estudiantes que procrastinan hasta la última semana del trimestre producen invariablemente trabajos muy por debajo de su potencial.
学期の最終週まで先延ばしにする学生は、必ず自分の能力を大きく下回る成果物を提出してしまう。
학기 마지막 주까지 미루는 학생들은 어김없이 자신의 잠재력에 훨씬 못 미치는 결과물을 제출하게 된다.
She knew she was procrastinating by reorganising her desk instead of tackling the overdue report.
她知道自己在借整理桌子来拖延时间，而不是去处理那份逾期的报告。
Sabía que estaba procrastinando al reorganizar su escritorio en lugar de abordar el informe pendiente.
彼女は、期限を過ぎた報告書に取りかかる代わりにデスクの整理をして先延ばしをしていることを自覚していた。
그녀는 기한이 지난 보고서에 착수하는 대신 책상 정리를 하며 미루고 있다는 것을 스스로 알고 있었다.
The government has been accused of procrastinating on climate policy while the window for meaningful action narrows.
政府被指责在气候政策上一拖再拖，而采取有意义行动的窗口期正在缩小。
Se ha acusado al gobierno de procrastinar en materia de política climática mientras la ventana para una acción significativa se estrecha.
有意義な行動を取れる時間的猶予が狭まる中、政府は気候政策を先延ばしにしていると非難されている。
의미 있는 조치를 취할 수 있는 시간이 줄어드는 가운데, 정부는 기후 정책을 미루고 있다는 비난을 받고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: general, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin procrastinare (to put off until tomorrow), from pro- (forward) + crastinus (of tomorrow), from cras (tomorrow). Entered English in the late 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...