probity

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The quality of having strong moral principles; complete honesty and integrity, especially in professional or public life.

正直,廉洁,指具有坚定道德原则的品质;完全的诚实和正直,尤其在职业或公共生活中。
Cualidad de poseer sólidos principios morales; honradez e integridad absolutas, especialmente en la vida profesional o pública.
強い道徳的原則を持つ資質。特に職業生活や公的生活における完全な誠実さと高潔さ。
강한 도덕적 원칙을 갖춘 자질. 특히 직업적 또는 공적 생활에서의 완전한 정직함과 고결함.

Probity is a formal and somewhat elevated word most frequently encountered in discussions of governance, judicial conduct, and financial regulation. It implies not merely the absence of corruption but a positive commitment to ethical behaviour. The word collocates naturally with 'financial,' 'professional,' and 'personal,' and appears regularly in parliamentary debates, regulatory reports, and legal judgments. It is stronger than 'honesty' and more specific than 'integrity,' suggesting a tested and proven moral character.

'probity'是一个正式且颇具格调的词,最常出现在有关治理、司法行为和金融监管的讨论中。它不仅暗示没有腐败,还意味着积极致力于道德行为。该词自然地与'financial''professional'和'personal'搭配,常出现在议会辩论、监管报告和法律判决中。它比'honesty'更强,比'integrity'更具体,暗示一种经过考验和证明的道德品格。
Probity es una palabra formal y algo elevada que aparece con mayor frecuencia en debates sobre gobernanza, conducta judicial y regulación financiera. No implica solo la ausencia de corrupción, sino un compromiso activo con el comportamiento ético. Se combina de forma natural con «financial», «professional» y «personal», y aparece regularmente en debates parlamentarios, informes reguladores y sentencias judiciales. Es más fuerte que «honesty» y más específica que «integrity», pues sugiere un carácter moral probado y demostrado.
「probity」は格式高い語で、統治、司法行為、金融規制に関する議論に最もよく登場します。単に腐敗がないことだけでなく、倫理的行動への積極的な取り組みを含意します。「financial」「professional」「personal」と自然に共起し、議会討論、規制報告書、法的判決に頻出します。「honesty」より強く、「integrity」より具体的で、試練を経て証明された道徳的品性を示唆します。
Probity는 격식 있고 다소 고상한 단어로, 거버넌스, 사법 행위, 금융 규제에 관한 논의에서 가장 자주 접하게 됩니다. 단순히 부패가 없다는 것이 아니라 윤리적 행동에 대한 적극적인 헌신을 함축합니다. 'financial,' 'professional,' 'personal'과 자연스럽게 결합하며, 의회 토론, 규제 보고서, 법적 판결에서 정기적으로 등장합니다. 'honesty'보다 강하고 'integrity'보다 구체적이며, 시험을 거쳐 입증된 도덕적 품성을 시사합니다.

예문

  1. The appointment of the new auditor general was welcomed as a signal of the government's commitment to financial probity.
    新任审计长的任命受到欢迎,被视为政府致力于财务廉洁的信号。
    El nombramiento del nuevo auditor general fue acogido como una señal del compromiso del Gobierno con la probidad financiera.
    新しい会計検査院長の任命は、政府の財政的廉潔さへの取り組みを示す信号として歓迎された。
    새 감사원장의 임명은 정부의 재정적 청렴성에 대한 의지를 보여주는 신호로 환영받았다.
  2. Her reputation for probity made her the obvious choice to chair the inquiry into procurement irregularities.
    她以正直著称,因此成为主持采购违规调查的不二人选。
    Su reputación de probidad la convirtió en la candidata obvia para presidir la investigación sobre las irregularidades en la contratación pública.
    彼女の高潔さへの評判により、調達の不正に関する調査委員会の委員長として最適な人物と見なされた。
    그녀의 고결함에 대한 평판 덕분에 조달 부정 조사 위원회의 위원장으로 가장 적합한 인물로 여겨졌다.
  3. The report questioned whether sufficient standards of probity had been maintained during the tendering process.
    报告质疑在招标过程中是否维持了足够的廉洁标准。
    El informe cuestionó si se habían mantenido niveles suficientes de probidad durante el proceso de licitación.
    報告書は、入札過程において十分な廉潔性の基準が維持されていたかどうかを疑問視した。
    보고서는 입찰 과정에서 충분한 청렴성 기준이 유지되었는지 의문을 제기했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, legal, political

어조: neutral

기원과 역사

From Latin probitas (uprightness, honesty), from probus (good, honest). Entered English via French probité in the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"probity" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료