pristine

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: In its original condition; unspoilt, clean, and fresh as if new.

原始状态的,未被破坏的;清洁而崭新的,如同全新一般。
Prístino; en su estado original, intacto, limpio y fresco como si fuese nuevo.
手つかずの、汚れのない。新品同様に清潔で新鮮な。
원래 상태 그대로의, 손때 묻지 않은. 새것처럼 깨끗하고 신선한.

Pristine describes something in perfect, untouched condition. 'Pristine beaches,' 'pristine wilderness,' and 'pristine condition' are very common collocations. In environmental writing, pristine describes natural environments untouched by human activity. In collecting and antiques, 'pristine condition' means something looks as good as new. The original meaning was 'primitive' or 'ancient,' but modern usage almost exclusively means 'perfectly clean and undamaged.'

pristine 描述处于完美、未被触碰状态的事物。'Pristine beaches(原始海滩)''pristine wilderness(原始荒野)'和'pristine condition(崭新状态)'是非常常见的搭配。在环保写作中,pristine 描述未受人类活动影响的自然环境。在收藏和古董领域,'pristine condition'意味着某物看起来如同全新。该词最初的含义是'原始的'或'古老的',但现代用法几乎专指'完美洁净、未受损坏'。
Pristine describe algo en perfecto estado, intacto. 'Pristine beaches' (playas vírgenes), 'pristine wilderness' (naturaleza virgen) y 'pristine condition' (estado impecable) son colocaciones muy frecuentes. En textos medioambientales, pristine describe entornos naturales no alterados por la actividad humana. En coleccionismo y antigüedades, 'pristine condition' significa que algo parece nuevo. El significado original era 'primitivo' o 'antiguo', pero el uso moderno se refiere casi exclusivamente a 'perfectamente limpio e intacto'.
pristine は完璧で手つかずの状態にあるものを表す。「pristine beaches(手つかずのビーチ)」「pristine wilderness(原生の自然)」「pristine condition(新品同様の状態)」が非常に一般的なコロケーションである。環境に関する文章では、人間の活動に影響されていない自然環境を表す。収集品や骨董品の分野では「pristine condition」は新品同然であることを意味する。元来「原始的な」「古代の」という意味だったが、現代ではほぼ「完璧に清潔で損傷のない」という意味でのみ使われる。
Pristine은 완벽하고 손대지 않은 상태를 묘사한다. 'Pristine beaches(때 묻지 않은 해변)', 'pristine wilderness(원시 자연)', 'pristine condition(완벽한 상태)'가 매우 일반적인 연어이다. 환경 관련 글에서 pristine은 인간 활동의 영향을 받지 않은 자연환경을 묘사한다. 수집과 골동품 분야에서 'pristine condition'은 새것처럼 좋아 보인다는 뜻이다. 원래 의미는 'primitive(원시적인)' 또는 'ancient(고대의)'였지만, 현대적 용법에서는 거의 전적으로 '완벽하게 깨끗하고 손상되지 않은'이라는 뜻으로 쓰인다.

예문

  1. The national park preserves some of the last pristine wilderness areas in the country.
    这座国家公园保存着该国最后一些原始荒野地区。
    El parque nacional conserva algunas de las últimas áreas de naturaleza virgen del país.
    その国立公園は、国内に残る最後の手つかずの原生地域の一部を保存している。
    그 국립공원은 국내에 남아 있는 마지막 손때 묻지 않은 원시 자연 지역 일부를 보존하고 있다.
  2. The first edition was in pristine condition, with no foxing or damage to the dust jacket.
    这本初版书保存状态极佳,书衣上没有任何霉斑或损伤。
    La primera edición estaba en estado impecable, sin manchas ni daños en la sobrecubierta.
    初版本は完璧な状態で、カバーにシミも傷もなかった。
    초판본은 완벽한 상태로, 표지에 얼룩이나 손상이 없었다.
  3. After the deep clean, the kitchen was restored to a pristine state that impressed even the health inspector.
    经过深度清洁后,厨房恢复到了崭新状态,连卫生检查员都印象深刻。
    Tras la limpieza a fondo, la cocina quedó en un estado prístino que impresionó incluso al inspector de sanidad.
    徹底清掃の後、キッチンは衛生検査官さえ感心するほどの清潔な状態に戻った。
    철저한 청소 후 주방은 위생 검사관도 감탄할 만큼 깨끗한 상태로 복원되었다.

발음

사용 가이드

맥락: media, general, academic

어조: positive

기원과 역사

From Latin pristinus (former, early, original). The original English meaning was 'ancient' or 'primitive,' but the sense shifted to 'unspoilt' and 'perfectly clean' in the 20th century — one of the more dramatic meaning changes in English.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"pristine" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료