How do you use "prejudice" in a sentence?

Unconscious prejudice can influence hiring decisions even when employers believe they are being entirely fair. The campaign aims to challenge racial prejudice by sharing personal stories from people across diverse backgrounds. Without prejudice to our legal position, we are prepared to enter into negotiations on the terms outlined.

prejudice

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A preconceived opinion or attitude towards a person or group that is not based on reason or actual experience; bias or hostility directed at someone because of their membership of a particular group.

偏见，指对某人或某个群体的先入之见或态度，不以理性或实际经验为基础；因其所属群体而对某人的偏见或敌意。

Opinión o actitud preconcebida hacia una persona o grupo que no se basa en la razón ni en la experiencia real; sesgo u hostilidad dirigidos contra alguien por su pertenencia a un colectivo determinado.

偏見。理性や実際の経験に基づかない、人や集団に対する先入観や態度。特定の集団に属しているという理由で向けられる差別意識や敵意。

편견. 이성이나 실제 경험에 근거하지 않은 사람이나 집단에 대한 선입견 또는 태도. 특정 집단에 소속되어 있다는 이유로 향해지는 차별 의식이나 적의.

Prejudice is an attitude or belief, whereas discrimination is the behaviour that results from it. Social psychologists distinguish between explicit prejudice (conscious and openly expressed) and implicit prejudice (unconscious biases that affect behaviour without awareness). In law, 'without prejudice' means without detriment to existing rights or claims — a completely separate usage. Jane Austen's 'Pride and Prejudice' explored social prejudice in Regency England.

偏见是一种态度或信念，而歧视则是由此产生的行为。社会心理学家区分了外显偏见（有意识且公开表达的）和内隐偏见（无意识中影响行为的偏见）。在法律用语中，'without prejudice'（不影响权利）意为不损害现有权利或主张——这是完全不同的用法。简·奥斯汀的《傲慢与偏见》探讨了摄政时期英国的社会偏见。

El prejuicio es una actitud o creencia, mientras que la discriminación es la conducta que resulta de él. Los psicólogos sociales distinguen entre prejuicio explícito (consciente y expresado abiertamente) y prejuicio implícito (sesgos inconscientes que influyen en el comportamiento sin que la persona se dé cuenta). En el ámbito jurídico, «without prejudice» significa sin menoscabo de los derechos o reclamaciones existentes, un uso completamente distinto. La novela de Jane Austen «Orgullo y prejuicio» exploró los prejuicios sociales en la Inglaterra de la Regencia.

偏見は態度や信念であるのに対し、差別はそこから生まれる行動です。社会心理学者は顕在的偏見（意識的で公然と表明される）と潜在的偏見（気づかないうちに行動に影響する無意識の偏り）を区別しています。法律用語では「without prejudice（権利を留保して）」は既存の権利や請求を損なわないことを意味し、全く別の用法です。ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』は摂政時代のイングランドにおける社会的偏見を描いています。

편견(prejudice)은 태도나 신념인 반면, 차별(discrimination)은 그로 인해 나타나는 행동입니다. 사회심리학자들은 명시적 편견(의식적이고 공개적으로 표현되는 것)과 암묵적 편견(인식 없이 행동에 영향을 미치는 무의식적 편향)을 구분합니다. 법률에서 'without prejudice(권리를 침해하지 않고)'는 기존의 권리나 청구를 손상하지 않고라는 뜻으로, 완전히 다른 용법입니다. 제인 오스틴의 '오만과 편견'은 섭정시대 영국의 사회적 편견을 탐구했습니다.

예문

Unconscious prejudice can influence hiring decisions even when employers believe they are being entirely fair.
无意识的偏见可能影响招聘决策，即使雇主认为自己完全公平。
El prejuicio inconsciente puede influir en las decisiones de contratación incluso cuando los empleadores creen estar siendo completamente imparciales.
無意識の偏見は、雇用者が完全に公平であると信じている場合でも、採用の意思決定に影響を及ぼすことがあります。
무의식적 편견은 고용주가 완전히 공정하다고 믿는 경우에도 채용 결정에 영향을 미칠 수 있습니다.
The campaign aims to challenge racial prejudice by sharing personal stories from people across diverse backgrounds.
该运动旨在通过分享来自不同背景人士的个人故事来挑战种族偏见。
La campaña pretende combatir el prejuicio racial compartiendo historias personales de personas de diversos orígenes.
そのキャンペーンは、多様な背景を持つ人々の個人的な体験を共有することで人種的偏見に立ち向かうことを目指しています。
이 캠페인은 다양한 배경을 가진 사람들의 개인적 이야기를 공유함으로써 인종적 편견에 맞서는 것을 목표로 합니다.
Without prejudice to our legal position, we are prepared to enter into negotiations on the terms outlined.
在不影响我们法律立场的前提下，我们愿意就所述条款进行谈判。
Sin perjuicio de nuestra posición jurídica, estamos dispuestos a entablar negociaciones sobre los términos expuestos.
当方の法的立場を損なうことなく、提示された条件について交渉に入る用意があります。
당사의 법적 입장을 침해하지 않는 조건 하에, 제시된 조건에 대해 협상에 들어갈 준비가 되어 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin praejudicium (prior judgement), combining prae- (before) and judicium (judgement, from judex, a judge). The word entered English via Old French préjudice in the 13th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...