How do you use "plateau" in a sentence?

The Dartmoor plateau in Devon is a vast expanse of open moorland rising to over 600 metres above sea level. After months of rapid progress, her language skills seemed to plateau, and she struggled to advance further. Economic growth has reached a plateau, with GDP figures remaining flat for the third consecutive quarter.

plateau

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A large, flat area of elevated land; figuratively, a state of little or no change following a period of growth or progress.

高原，指大面积的平坦高地；比喻指在经历一段增长或进步之后几乎没有变化的停滞状态。

Extensa superficie plana de terreno elevado; en sentido figurado, un estado de escaso o nulo cambio tras un período de crecimiento o progreso.

広大で平坦な高地。比喩的には、成長や進歩の時期の後に変化がほとんどなくなった停滞状態を指します。

넓고 평탄한 고지대. 비유적으로는 성장이나 진전의 시기 이후에 변화가 거의 없는 정체 상태를 가리킵니다.

Plateaux are formed through geological processes including volcanic activity, tectonic uplift, and erosion. The Tibetan Plateau and the Deccan Plateau are among the largest in the world. The figurative use is very common in everyday English — 'to reach a plateau' or 'to plateau' means to stop improving or growing, particularly in contexts such as fitness, learning, or economic performance.

高原通过火山活动、板块构造隆起和侵蚀等地质过程形成。青藏高原和德干高原是世界上最大的高原之一。比喻用法在日常英语中非常常见——'reach a plateau'或'to plateau'意为停止改进或增长，特别用于健身、学习或经济表现等语境。

Las mesetas se forman mediante procesos geológicos como la actividad volcánica, el levantamiento tectónico y la erosión. La meseta tibetana y la meseta del Decán se cuentan entre las más grandes del mundo. El uso figurado es muy común en el inglés cotidiano: «alcanzar una meseta» o «estancarse» significa dejar de mejorar o crecer, particularmente en contextos como la forma física, el aprendizaje o el rendimiento económico.

高原は、火山活動、地殻変動による隆起、侵食などの地質学的プロセスによって形成されます。チベット高原やデカン高原は世界最大級の高原です。比喩的な用法は日常英語で非常に一般的で、「reach a plateau」や「to plateau」は、特にフィットネス、学習、経済実績などの文脈で、改善や成長が止まることを意味します。

고원은 화산 활동, 지각 융기, 침식 등의 지질학적 과정을 통해 형성됩니다. 티베트 고원과 데칸 고원은 세계 최대 규모에 속합니다. 비유적 용법은 일상 영어에서 매우 흔히 쓰이며, 'to reach a plateau' 또는 'to plateau'는 특히 체력, 학습, 경제적 성과 등의 맥락에서 개선이나 성장이 멈추는 것을 의미합니다.

예문

The Dartmoor plateau in Devon is a vast expanse of open moorland rising to over 600 metres above sea level.
德文郡的达特穆尔高原是一片广阔的开阔荒原，海拔超过600米。
La meseta de Dartmoor en Devon es una vasta extensión de páramo abierto que se eleva a más de 600 metros sobre el nivel del mar.
デヴォンのダートムーア高原は、海抜600メートルを超える広大な開けた荒野です。
데번의 다트무어 고원은 해발 600미터 이상으로 솟아오른 광활한 황무지입니다.
After months of rapid progress, her language skills seemed to plateau, and she struggled to advance further.
经过数月的快速进步后，她的语言技能似乎停滞不前，难以再有突破。
Tras meses de rápido progreso, sus competencias lingüísticas parecieron estancarse y le costó avanzar más.
数か月の急速な上達の後、彼女の語学力は停滞し、さらに上のレベルに進むのに苦労しました。
수개월간의 빠른 상달 후, 그녀의 어학 실력은 정체되어 더 높은 수준으로 나아가는 데 어려움을 겪었습니다.
Economic growth has reached a plateau, with GDP figures remaining flat for the third consecutive quarter.
经济增长已经到达瓶颈期，GDP数据连续第三个季度保持平稳。
El crecimiento económico ha alcanzado una meseta, con las cifras del PIB estancadas durante el tercer trimestre consecutivo.
経済成長は横ばいとなり、GDP数値は3四半期連続で横ばいのままです。
경제 성장은 정체에 이르러 GDP 수치가 3분기 연속 횡보세를 유지하고 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media, professional

어조: neutral

기원과 역사

From French plateau (flat surface, tableland), diminutive of plat (flat), from Vulgar Latin plattus (flat, broad), from Greek platus (wide, flat). Entered English in the late 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...