How do you use "philanthropy" in a sentence?

The tech billionaire pledged half his fortune to philanthropy, establishing a foundation focused on global health and education. Victorian philanthropy built many of Britain's public libraries, hospitals, and housing estates for the working poor. Critics argue that corporate philanthropy is often a form of reputation laundering rather than genuine commitment to social change.

philanthropy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The desire to promote the welfare of others, expressed through generous donations of money, time, or resources to charitable causes; charitable activity on a large scale.

慈善事业，通过大量捐赠金钱、时间或资源来促进他人福祉的意愿和行为。

Deseo de promover el bienestar ajeno, expresado mediante generosas donaciones de dinero, tiempo o recursos a causas benéficas; actividad caritativa a gran escala.

他者の福祉を促進しようとする意志であり、慈善目的への資金・時間・資源の寛大な寄付として表れるもの。大規模な慈善活動。

박애주의. 타인의 복지를 증진하려는 열망으로, 자선 사업에 대한 관대한 금전, 시간, 자원의 기부로 표현되는 것. 대규모 자선 활동.

Philanthropy has a long tradition in Britain, from Victorian industrialists like Andrew Carnegie and Joseph Rowntree to modern figures. The Wellcome Trust and the Garfield Weston Foundation are major philanthropic organisations. Contemporary debates about philanthropy question whether it allows the wealthy to gain disproportionate influence over public policy, effectively allowing rich individuals to decide social priorities. 'Philanthropist' is the noun for a person who practices philanthropy.

慈善事业在英国有着悠久的传统，从维多利亚时代的实业家安德鲁·卡内基和约瑟夫·朗特里到现代人物。威康信托和加菲尔德·韦斯顿基金会是主要的慈善组织。当代关于慈善事业的争论质疑它是否让富人对公共政策获得了不成比例的影响力，实际上让富人来决定社会的优先事项。'慈善家'（philanthropist）是从事慈善事业的人的称呼。

La filantropía cuenta con una larga tradición en Gran Bretaña, desde industriales victorianos como Andrew Carnegie y Joseph Rowntree hasta figuras contemporáneas. El Wellcome Trust y la Garfield Weston Foundation son organizaciones filantrópicas importantes. Los debates actuales sobre la filantropía cuestionan si esta permite a los ricos ejercer una influencia desproporcionada sobre las políticas públicas, dejando en manos de individuos adinerados la definición de las prioridades sociales. «Philanthropist» es el sustantivo que designa a la persona que practica la filantropía.

慈善事業は英国で長い伝統を持ち、ヴィクトリア朝の実業家であるアンドリュー・カーネギーやジョゼフ・ラウントリーから現代の人物に至るまで続いている。ウェルカム・トラストやガーフィールド・ウェストン財団は主要な慈善団体である。現代の慈善をめぐる議論では、富裕層が公共政策に不釣り合いな影響力を得ることを許し、実質的に富裕な個人が社会の優先事項を決定できてしまうのではないかという疑問が呈されている。

박애주의는 앤드루 카네기와 조셉 라운트리 같은 빅토리아 시대의 산업가들부터 현대의 인물들까지 영국에서 오랜 전통을 가지고 있다. 웰컴 트러스트와 가필드 웨스턴 재단은 주요 자선 단체이다. 현대의 박애주의 논쟁은 부유한 개인이 사회적 우선순위를 결정할 수 있게 하여 공공 정책에 과도한 영향력을 행사하게 되는 것이 아닌지 문제를 제기한다. '박애주의자(philanthropist)'는 박애를 실천하는 사람을 가리키는 명사이다.

예문

The tech billionaire pledged half his fortune to philanthropy, establishing a foundation focused on global health and education.
这位科技亿万富翁承诺将一半财产投入慈善事业，建立了一个专注于全球健康和教育的基金会。
El multimillonario tecnológico prometió destinar la mitad de su fortuna a la filantropía, creando una fundación centrada en la salud y la educación mundiales.
そのIT長者は資産の半分を慈善事業に充てると誓い、世界の保健と教育に焦点を当てた財団を設立した。
그 IT 재벌은 자산의 절반을 박애사업에 헌납하겠다고 서약하며, 세계 보건과 교육에 초점을 맞춘 재단을 설립했습니다.
Victorian philanthropy built many of Britain's public libraries, hospitals, and housing estates for the working poor.
维多利亚时代的慈善事业建造了英国许多公共图书馆、医院和面向劳动贫民的住宅区。
La filantropía victoriana construyó muchas de las bibliotecas públicas, hospitales y barriadas de viviendas para los trabajadores pobres de Gran Bretaña.
ヴィクトリア朝の慈善事業は、英国の多くの公共図書館、病院、そして労働者貧困層向けの住宅団地を建設した。
빅토리아 시대의 박애사업은 영국의 많은 공공 도서관, 병원, 그리고 노동 빈곤층을 위한 주택 단지를 건설했습니다.
Critics argue that corporate philanthropy is often a form of reputation laundering rather than genuine commitment to social change.
批评者认为，企业慈善往往是一种洗白声誉的手段，而非对社会变革的真正承诺。
Los críticos sostienen que la filantropía empresarial es a menudo una forma de lavado de imagen más que un compromiso genuino con el cambio social.
批評家たちは、企業の慈善活動は社会変革への真の取り組みではなく、評判のロンダリングに過ぎないことが多いと主張している。
비평가들은 기업의 자선 활동이 사회 변혁에 대한 진정한 헌신이라기보다 평판 세탁의 한 형태인 경우가 많다고 주장합니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek philanthropia (love of humanity), combining philos (loving) and anthropos (human being). The word has been in English since the 17th century, though the concept of charitable giving is far older.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...