pessimist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A person who tends to expect unfavourable outcomes and focuses on the worst aspects of a situation.

倾向于期待不利结果并关注情况最坏方面的人。
Persona que tiende a esperar resultados desfavorables y a centrarse en los peores aspectos de una situación.
好ましくない結果を予想し、状況の最悪の側面に注目する傾向のある人のこと。
불리한 결과를 예상하고 상황의 최악의 측면에 주목하는 경향이 있는 사람.

Pessimist can be mildly pejorative, implying gloominess and negativity, but it is sometimes worn as a badge of intellectual seriousness — the idea that pessimists simply see the world clearly. In economics, a pessimist expects downturns; in philosophy, pessimism is associated with Schopenhauer. British culture has a complicated relationship with pessimism, often treating measured gloom as more sophisticated than naive cheerfulness.

pessimist可能带有轻微的贬义,暗示悲观和消极,但有时也被视为理性严肃的标志——认为悲观主义者不过是清醒地看到了世界的真相。在经济学中,悲观主义者预期衰退;在哲学中,悲观主义与叔本华相关联。英国文化与悲观主义有着复杂的关系,往往将适度的忧郁视为比天真的乐观更为深刻。
Pessimist puede ser levemente peyorativo, sugiriendo melancolía y negatividad, pero a veces se adopta como distintivo de seriedad intelectual: la idea de que los pesimistas simplemente ven el mundo con claridad. En economía, un pesimista espera recesiones; en filosofía, el pesimismo se asocia con Schopenhauer. La cultura británica mantiene una relación compleja con el pesimismo, tratando a menudo la sobriedad mesurada como más sofisticada que la alegría ingenua.
pessimistはやや否定的で、陰鬱さや消極性を暗示するが、知的真剣さの証として身に着けられることもある――悲観主義者は単に世界を明晰に見ているだけだという考えである。経済学では悲観論者は不況を予想し、哲学では悲観主義はショーペンハウアーと結びついている。英国文化は悲観主義と複雑な関係にあり、控えめな憂鬱を素朴な明るさよりも洗練されたものとして扱うことが多い。
Pessimist는 음울함과 부정적 태도를 암시하며 다소 경멸적일 수 있지만, 때로는 지적 진지함의 상징으로 여겨지기도 합니다 — 비관주의자가 세상을 있는 그대로 본다는 생각입니다. 경제학에서 비관주의자는 경기 침체를 예상하고, 철학에서 비관주의는 쇼펜하우어와 관련됩니다. 영국 문화는 비관주의와 복잡한 관계를 맺고 있어, 절제된 우울함을 순진한 밝음보다 더 세련된 것으로 간주하는 경우가 종종 있습니다.

예문

  1. Pessimists warned that the ceasefire would not hold beyond the first week.
    悲观主义者警告说,停火不会持续超过第一周。
    Los pesimistas advirtieron de que el alto el fuego no duraría más de una semana.
    悲観論者たちは停戦が最初の一週間を超えて持続しないだろうと警告した。
    비관론자들은 휴전이 첫 주를 넘기지 못할 것이라고 경고했다.
  2. The chancellor dismissed the doom-laden forecasts as the work of professional pessimists.
    财政大臣将这些悲观的预测斥为职业悲观主义者的产物。
    El ministro de Hacienda desestimó las previsiones catastrofistas como obra de pesimistas profesionales.
    財務大臣はその悲観的な予測を職業的悲観論者の仕業として一蹴した。
    재무장관은 그 비관적 전망들을 직업적 비관론자들의 소산이라며 일축했다.
  3. Even confirmed pessimists had to concede that the employment figures were better than expected.
    即使是坚定的悲观主义者也不得不承认,就业数据好于预期。
    Incluso los pesimistas convencidos tuvieron que reconocer que las cifras de empleo eran mejores de lo esperado.
    筋金入りの悲観論者でさえ、雇用統計が予想を上回ったことを認めざるを得なかった。
    확고한 비관론자들조차 고용 지표가 예상보다 양호했음을 인정하지 않을 수 없었다.

발음

사용 가이드

맥락: general, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From French pessimiste, from Latin pessimus (worst), superlative of malus (bad). Coined in the late 18th century, initially as a philosophical counterpart to 'optimist.'

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"pessimist" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료