How do you use "perpetrator" in a sentence?

Detectives appealed for witnesses who might be able to identify the perpetrator of the attack. The perpetrators of the financial fraud had operated undetected within the firm for nearly a decade. Victims' advocates argued that the justice system too often failed to hold perpetrators of domestic abuse to account.

perpetrator

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who carries out a harmful, illegal, or criminal act, especially in formal or legal contexts.

犯罪者，指实施有害、违法或犯罪行为的人，尤用于正式或法律语境。

Persona que comete un acto dañino, ilegal o delictivo, especialmente en contextos formales o jurídicos.

有害な、違法な、または犯罪的な行為を実行する人物。特に正式な場面や法的な文脈で使われる。

해로운, 불법적인 또는 범죄적인 행위를 실행하는 사람. 특히 공식적이거나 법적인 맥락에서 사용된다.

Perpetrator is the standard formal term for the person who commits a crime or offence. It is ubiquitous in police reports, court proceedings, news journalism, and academic criminology. The word implies that the person is responsible for the act, though it is often modified by 'alleged' before a conviction. It collocates with 'of the attack,' 'of the crime,' and 'of the fraud.'

'perpetrator'是指犯罪或违法行为实施者的标准正式用语。它广泛出现在警方报告、法庭诉讼、新闻报道和学术犯罪学中。该词意味着此人对该行为负有责任，但在定罪之前通常加上'alleged'（涉嫌的）修饰。常见搭配包括'of the attack'（袭击的）、'of the crime'（犯罪的）和'of the fraud'（欺诈的）。

Perpetrator es el término formal estándar para designar a la persona que comete un delito. Es omnipresente en informes policiales, actuaciones judiciales, periodismo y criminología académica. La palabra implica que la persona es responsable del acto, aunque a menudo va acompañada de 'alleged' antes de una condena firme. Suele combinarse con 'of the attack,' 'of the crime' y 'of the fraud.'

「perpetrator」は、犯罪や違反行為を行った人物を指す標準的な正式用語である。警察の報告書、法廷手続き、報道ジャーナリズム、学術的犯罪学に広く登場する。この語はその人物が当該行為に責任を負っていることを含意するが、有罪判決の前には「alleged」（疑いのある）で修飾されることが多い。「of the attack」「of the crime」「of the fraud」などと共起する。

Perpetrator는 범죄나 위법 행위를 저지른 사람을 가리키는 표준적인 격식 용어이다. 경찰 보고서, 법정 절차, 뉴스 보도, 학술 범죄학에서 널리 사용된다. 이 단어는 해당 행위에 대한 책임이 그 사람에게 있음을 함축하지만, 유죄 확정 전에는 'alleged(혐의를 받는)'로 수식되는 경우가 많다. 'of the attack(공격의)', 'of the crime(범죄의)', 'of the fraud(사기의)'와 자주 결합하여 사용된다.

예문

Detectives appealed for witnesses who might be able to identify the perpetrator of the attack.
侦探呼吁目击者协助辨认该袭击事件的犯罪者。
Los detectives pidieron a los testigos que pudieran identificar al autor del ataque que se presentasen.
刑事たちは、襲撃の実行犯を特定できる可能性のある目撃者に情報提供を呼びかけた。
형사들은 습격 사건의 범인을 식별할 수 있을 만한 목격자에게 제보를 호소했다.
The perpetrators of the financial fraud had operated undetected within the firm for nearly a decade.
该金融欺诈的犯罪者在公司内部潜伏近十年未被发现。
Los autores del fraude financiero habían operado sin ser detectados dentro de la empresa durante casi una década.
その金融詐欺の実行犯たちは、約10年間にわたり会社内で発覚することなく活動していた。
그 금융 사기의 범행자들은 거의 10년간 회사 내에서 발각되지 않고 활동해 왔다.
Victims' advocates argued that the justice system too often failed to hold perpetrators of domestic abuse to account.
受害者权益倡导者认为，司法制度往往未能追究家庭暴力犯罪者的责任。
Los defensores de las víctimas argumentaron que el sistema de justicia con demasiada frecuencia no exigía responsabilidades a los autores de violencia doméstica.
被害者支援団体は、司法制度が家庭内暴力の加害者の責任を追及することにあまりにも頻繁に失敗していると主張した。
피해자 옹호 단체들은 사법 제도가 가정 폭력 가해자들에게 책임을 묻는 데 너무 자주 실패하고 있다고 주장했다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, journalism, academic

어조: disapproving

기원과 역사

From Latin perpetrator, from perpetrare (to carry out, to accomplish), combining per- (through, completely) and patrare (to bring about). Entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...