How do you use "permissible" in a sentence?

The noise levels exceeded the maximum permissible limits set by the local council. The court ruled that the evidence had been obtained through permissible means. Under the new guidelines, the use of artificial preservatives is no longer permissible in organic products.

permissible

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Allowed or permitted by rules, laws, or standards; acceptable within the bounds of what is sanctioned.

根据规则、法律或标准允许的；在规定范围内可接受的。

Permitido o autorizado por normas, leyes o estándares; aceptable dentro de los límites de lo sancionado.

規則・法律・基準によって許される、認められる。認可の範囲内で受け入れ可能なこと。

규칙·법률·기준에 의해 허용되는, 허가된. 인가된 범위 내에서 수용 가능한.

Permissible is used in legal, regulatory, and ethical contexts to describe actions or conditions that fall within accepted limits. It is more formal than 'allowed' and implies the existence of a governing framework — laws, regulations, codes of practice — that defines what is and is not acceptable. Common collocations include 'permissible level,' 'permissible limit,' and 'legally permissible.'

permissible用于法律、监管和伦理语境，描述在可接受范围内的行为或条件。它比'allowed'（允许的）更正式，暗示存在一个界定可接受与不可接受范围的治理框架——法律、法规、行为准则等。常见搭配包括'permissible level'（允许水平）、'permissible limit'（允许限值）和'legally permissible'（法律上允许的）。

Permissible se emplea en contextos jurídicos, regulatorios y éticos para describir acciones o condiciones que se encuentran dentro de los límites aceptados. Es más formal que 'allowed' e implica la existencia de un marco rector — leyes, reglamentos, códigos de conducta — que define lo aceptable y lo inaceptable. Las colocaciones habituales incluyen 'permissible level', 'permissible limit' y 'legally permissible'.

permissibleは法的・規制的・倫理的な文脈で、認められた範囲内にある行為や状況を記述するのに用いられる。'allowed'よりも格式が高く、何が許容され何が許容されないかを規定する統治的枠組み――法律・規制・行動規範――の存在を暗示する。'permissible level'（許容水準）、'permissible limit'（許容限度）、'legally permissible'（法的に許容される）が典型的な共起表現である。

permissible는 법률·규제·윤리적 맥락에서 허용된 한계 내에 해당하는 행위나 조건을 묘사할 때 사용된다. 'allowed(허용된)'보다 격식적이며, 법률·규정·행동 규범 등 무엇이 허용되고 허용되지 않는지를 규정하는 통치 체계의 존재를 함의한다. 흔한 연어로는 'permissible level(허용 수준)', 'permissible limit(허용 한도)', 'legally permissible(법적으로 허용되는)'가 있다.

예문

The noise levels exceeded the maximum permissible limits set by the local council.
噪音水平超出了地方议会设定的最大允许限值。
Los niveles de ruido superaron los límites máximos permisibles establecidos por el ayuntamiento.
騒音レベルは地方議会が定めた最大許容限度を超えた。
소음 수준이 지방의회가 정한 최대 허용 한도를 초과했다.
The court ruled that the evidence had been obtained through permissible means.
法院裁定该证据是通过合法手段获取的。
El tribunal dictaminó que la prueba se había obtenido por medios permisibles.
裁判所はその証拠が許容される手段によって取得されたと判断した。
법원은 해당 증거가 허용되는 수단을 통해 확보되었다고 판결했다.
Under the new guidelines, the use of artificial preservatives is no longer permissible in organic products.
根据新规定，在有机产品中使用人工防腐剂不再被允许。
Según las nuevas directrices, el uso de conservantes artificiales ya no es permisible en productos ecológicos.
新たなガイドラインの下では、有機製品における人工保存料の使用はもはや許容されない。
새로운 지침에 따라, 유기농 제품에서의 인공 방부제 사용은 더 이상 허용되지 않는다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, regulatory, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Medieval Latin permissibilis, from Latin permittere (to allow, let pass), from per- (through) and mittere (to send, let go). Entered English in the early 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...