How do you use "penitent" in a sentence?

The footballer issued a penitent statement after his arrest for drink-driving. She wore a penitent expression that suggested she genuinely understood the gravity of her error. The penitent stood before the congregation and asked for forgiveness.

penitent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Feeling or showing sorrow and regret for having done wrong; repentant. Also used as a noun for a person who repents their sins.

悔罪的，忏悔的。为自己的错误行为感到悲伤和懊悔；悔过的。也用作名词，指为自己的罪过忏悔的人。

Que siente o muestra pesar y arrepentimiento por haber obrado mal; arrepentido. También se usa como sustantivo para designar a una persona que se arrepiente de sus pecados.

悔悛した、後悔している。自分の過ちに対して悲しみと後悔を感じている、あるいは示している。名詞としても使われ、罪を悔い改める人を指します。

회개하는, 뉘우치는. 자신의 잘못에 대해 슬픔과 후회를 느끼거나 나타내는. 명사로도 사용되어 죄를 회개하는 사람을 가리킵니다.

Penitent can function as both adjective and noun. As an adjective, it describes someone who genuinely regrets their wrongdoing and wishes to make amends. As a noun, it has a specific religious meaning — a person doing penance, particularly in Catholic tradition. In secular use, 'penitent' implies a deeper, more sincere remorse than 'sorry.' It collocates with 'expression,' 'tone,' 'sinner,' and 'look.' The noun 'penitence' is equally current.

penitent可以同时用作形容词和名词。作为形容词，它形容真心悔改并希望弥补过错的人。作为名词，它有特定的宗教含义——尤其在天主教传统中，指正在做忏悔的人。在世俗用法中，'penitent'暗示比'sorry'更深层、更真诚的悔恨。它与'expression'（表情）、'tone'（语气）、'sinner'（罪人）和'look'（神态）搭配使用。名词'penitence'同样常见。

Penitent puede funcionar como adjetivo y como sustantivo. Como adjetivo, describe a quien lamenta sinceramente su falta y desea enmendarla. Como sustantivo, tiene un significado religioso específico: la persona que hace penitencia, sobre todo en la tradición católica. En el uso secular, implica un remordimiento más profundo y sincero que «sorry». Se combina con «expression», «tone», «sinner» y «look». El sustantivo «penitence» es igualmente frecuente.

penitentは形容詞としても名詞としても機能します。形容詞としては、自分の過ちを真に後悔し償いたいと思う人を形容します。名詞としては、特にカトリックの伝統において、懺悔を行っている人という特定の宗教的意味を持ちます。世俗的な用法では、「sorry」よりも深い、より誠実な後悔を暗示します。「expression」「tone」「sinner」「look」と共起します。名詞「penitence」も同様に使われます。

penitent는 형용사와 명사 모두로 사용될 수 있습니다. 형용사로는 자신의 잘못을 진심으로 후회하고 보상하고자 하는 사람을 묘사합니다. 명사로는 종교적으로 특정한 의미가 있으며, 특히 가톨릭 전통에서 참회하는 사람을 지칭합니다. 세속적 용법에서 'penitent'는 'sorry'보다 더 깊고 진지한 회한을 내포합니다. 'expression(표정)', 'tone(어조)', 'sinner(죄인)', 'look(표정)'과 함께 자주 쓰입니다. 명사 'penitence(회개)'도 동일하게 현용됩니다.

예문

The footballer issued a penitent statement after his arrest for drink-driving.
这位足球运动员在因酒驾被捕后发表了一份悔过声明。
El futbolista emitió una declaración penitente tras su detención por conducir bajo los efectos del alcohol.
そのサッカー選手は飲酒運転で逮捕された後、悔恨の声明を発表した。
그 축구선수는 음주운전으로 체포된 후 회개하는 성명을 발표했다.
She wore a penitent expression that suggested she genuinely understood the gravity of her error.
她带着悔恨的表情，显示她真正理解了自己错误的严重性。
Lucía una expresión penitente que sugería que comprendía genuinamente la gravedad de su error.
彼女は自分の過ちの重大さを真に理解していることをうかがわせる、悔悛の表情を浮かべていた。
그녀는 자신의 실수가 얼마나 중대한지 진심으로 이해하고 있음을 시사하는 뉘우치는 표정을 지었다.
The penitent stood before the congregation and asked for forgiveness.
忏悔者站在会众面前请求宽恕。
El penitente se colocó ante la congregación y pidió perdón.
悔悛者は会衆の前に立ち、赦しを乞うた。
참회자는 회중 앞에 서서 용서를 구했다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, general

어조: solemn

기원과 역사

From Latin paenitens (repenting), present participle of paenitere (to cause regret, to repent). Entered English in the 14th century via Old French.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...