How do you use "palpation" in a sentence?

On palpation of the abdomen, the registrar detected a firm, non-tender mass in the right iliac fossa. The GP used gentle palpation to assess whether the thyroid gland was enlarged or nodular. Bimanual palpation of the uterus is a standard part of the gynaecological examination.

palpation

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The act of examining a part of the body by touch, especially as part of a medical diagnosis, to assess the size, shape, firmness, or location of organs and detect abnormalities.

触诊，指通过触摸检查身体某一部位的行为，尤其作为医学诊断的一部分，以评估器官的大小、形状、硬度或位置，并发现异常。

Acto de examinar una parte del cuerpo mediante el tacto, especialmente como parte de un diagnóstico médico, para evaluar el tamaño, la forma, la firmeza o la localización de los órganos y detectar anomalías.

触診。医学的診断の一環として、臓器の大きさ、形状、硬さ、位置を評価し異常を検出するために、体の一部を手で触れて検査する行為です。

촉진. 의학적 진단의 일환으로 체의 일부를 손으로 만져 검사하는 행위로, 장기의 크기, 형태, 경도, 위치를 평가하고 이상을 발견하기 위해 시행한다.

Palpation is one of the four classical methods of clinical examination, alongside inspection, percussion, and auscultation. A doctor might palpate the abdomen to check for an enlarged liver or spleen, or palpate the neck to assess the thyroid gland. The technique requires trained hands and is considered an essential clinical skill taught from the earliest years of medical school. It collocates with 'abdominal,' 'bimanual,' 'deep,' and 'superficial.'

触诊是四种经典临床检查方法之一，与视诊、叩诊和听诊并列。医生可能会触诊腹部以检查肝脏或脾脏是否肿大，或触诊颈部以评估甲状腺。该技术需要训练有素的双手，被视为从医学院最早期就开始教授的基本临床技能。常与'abdominal'（腹部的）、'bimanual'（双手的）、'deep'（深）和'superficial'（浅）搭配使用。

La palpación es uno de los cuatro métodos clásicos de exploración clínica, junto con la inspección, la percusión y la auscultación. Un médico puede palpar el abdomen para comprobar si el hígado o el bazo están agrandados, o palpar el cuello para evaluar la glándula tiroides. La técnica requiere manos entrenadas y se considera una destreza clínica esencial que se enseña desde los primeros años de la carrera de Medicina. Se combina habitualmente con «abdominal», «bimanual», «deep» y «superficial».

触診は、視診、打診、聴診と並ぶ四つの古典的な臨床検査法の一つです。医師は腹部を触診して肝臓や脾臓の腫大を確認したり、頸部を触診して甲状腺を評価したりします。この技術は訓練された手を必要とし、医学部の最初期から教えられる不可欠な臨床技能とされています。「abdominal」「bimanual」「deep」「superficial」と共起します。

촉진은 시진, 타진, 청진과 함께 임상 검사의 네 가지 고전적 방법 중 하나이다. 의사는 간이나 비장의 비대를 확인하기 위해 복부를 촉진하거나, 갑상선을 평가하기 위해 목을 촉진할 수 있다. 이 기법은 숙련된 손을 필요로 하며 의학대학 초기부터 가르치는 필수 임상 기술로 여겨진다. 'abdominal', 'bimanual', 'deep', 'superficial'과 함께 자주 쓰인다.

예문

On palpation of the abdomen, the registrar detected a firm, non-tender mass in the right iliac fossa.
在腹部触诊时，住院医师在右髂窝处发现了一个质硬、无压痛的肿块。
Durante la palpación del abdomen, el médico residente detectó una masa firme e indolora en la fosa ilíaca derecha.
腹部の触診で、レジストラーは右腸骨窩に硬く圧痛のない腫瘤を検出しました。
복부 촉진에서 전공의는 오른쪽 장골와에 단단하고 압통이 없는 종괴를 발견했다.
The GP used gentle palpation to assess whether the thyroid gland was enlarged or nodular.
全科医生使用轻柔的触诊来评估甲状腺是否肿大或有结节。
El médico de cabecera empleó una palpación suave para evaluar si la glándula tiroides estaba agrandada o presentaba nódulos.
かかりつけ医は甲状腺が腫大しているか結節があるかを評価するために、優しく触診を行いました。
주치의는 갑상선이 비대해졌는지 또는 결절이 있는지 평가하기 위해 부드럽게 촉진을 시행했다.
Bimanual palpation of the uterus is a standard part of the gynaecological examination.
双手子宫触诊是妇科检查的标准项目。
La palpación bimanual del útero es una parte habitual de la exploración ginecológica.
子宮の双手触診は婦人科検査の標準的な手技です。
자궁의 양손 촉진은 부인과 검사의 표준적인 수기이다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin palpatio, from palpare (to touch softly, stroke). Entered English medical terminology in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...