How do you use "orthosis" in a sentence?

The physiotherapist recommended a knee orthosis to stabilise the joint during the patient's recovery from ligament surgery. Custom-made foot orthoses can significantly reduce pain in patients with plantar fasciitis. The NHS orthotics service provides a range of orthoses for patients with musculoskeletal conditions affecting mobility.

orthosis

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An externally applied medical device used to support, align, or correct the function of a movable body part, such as a brace, splint, or insole.

一种外部应用的医疗器械，用于支撑、矫正或纠正身体可动部位的功能，如支架、夹板或鞋垫。

Dispositivo médico de aplicación externa empleado para sostener, alinear o corregir la función de una parte móvil del cuerpo, como una férula, un corsé ortopédico o una plantilla.

身体の可動部分の機能を支持、整列、または矯正するために外部から装着する医療器具。装具、副木、インソールなどがある。

신체 가동 부위의 기능을 지지, 정렬 또는 교정하기 위해 외부에서 장착하는 의료 기기. 보조기, 부목, 깔창 등이 포함된다.

Orthosis (plural: orthoses) is the formal clinical term for what patients often call a brace or support. It is distinguished from a prosthesis, which replaces a missing body part. The field of orthotics encompasses everything from simple foot insoles to complex spinal braces. The term appears in rehabilitation medicine, sports medicine, and NHS commissioning documents. The related noun orthotist refers to the specialist who designs and fits these devices.

矫形器（复数：orthoses）是临床术语，患者通常称之为支架或支撑物。它与假体（替代缺失身体部位的装置）有所区别。矫形学领域涵盖从简单的足部鞋垫到复杂的脊柱矫形器的各种产品。该术语出现在康复医学、运动医学和NHS采购文件中。相关名词orthotist指设计和安装这些器械的专业人员。

Ortesis (plural: ortesis) es el término clínico formal para lo que los pacientes suelen llamar férula o soporte. Se distingue de una prótesis, que reemplaza una parte del cuerpo ausente. El campo de la ortopedia técnica abarca desde sencillas plantillas hasta complejos corsés espinales. El término aparece en medicina rehabilitadora, medicina deportiva y documentos de contratación del NHS. El sustantivo relacionado ortesista designa al especialista que diseña y ajusta estos dispositivos.

装具（複数形：orthoses）は、患者が一般に「ブレース」や「サポーター」と呼ぶものの正式な臨床用語である。欠損した身体部位を置き換える義肢とは区別される。装具学の分野は単純な足底板から複雑な脊椎装具まで幅広い。この用語はリハビリテーション医学、スポーツ医学、NHSの調達文書に登場する。関連する名詞の「義肢装具士」は、これらの器具を設計・装着する専門家を指す。

보조기(orthosis, 복수형: orthoses)는 환자들이 흔히 보호대나 지지대라고 부르는 것의 공식적인 임상 용어이다. 결손된 신체 부위를 대체하는 의지(prosthesis)와 구별된다. 보조기학(orthotics) 분야는 간단한 족부 깔창부터 복잡한 척추 보조기까지 모든 것을 포괄한다. 이 용어는 재활의학, 스포츠의학, NHS 위탁 문서에 등장한다. 관련 명사인 orthotist는 이러한 기기를 설계하고 맞추는 전문가를 가리킨다.

예문

The physiotherapist recommended a knee orthosis to stabilise the joint during the patient's recovery from ligament surgery.
物理治疗师推荐使用膝关节矫形器来稳定患者韧带手术后恢复期间的关节。
La fisioterapeuta recomendó una ortesis de rodilla para estabilizar la articulación durante la recuperación del paciente tras la cirugía de ligamentos.
理学療法士は、靭帯手術後の回復期間中に関節を安定させるため膝装具を推奨した。
물리치료사는 인대 수술 후 회복 기간 동안 관절을 안정시키기 위해 무릎 보조기를 권장했다.
Custom-made foot orthoses can significantly reduce pain in patients with plantar fasciitis.
定制足部矫形器可以显著减轻足底筋膜炎患者的疼痛。
Las ortesis plantares hechas a medida pueden reducir significativamente el dolor en pacientes con fascitis plantar.
オーダーメイドの足底装具は、足底筋膜炎の患者の痛みを大幅に軽減することができる。
맞춤 제작 족부 보조기는 족저근막염 환자의 통증을 크게 줄일 수 있다.
The NHS orthotics service provides a range of orthoses for patients with musculoskeletal conditions affecting mobility.
NHS矫形服务为患有影响行动能力的肌肉骨骼疾病的患者提供各种矫形器。
El servicio de ortopedia técnica del NHS ofrece una gama de ortesis para pacientes con afecciones musculoesqueléticas que afectan a la movilidad.
NHSの装具サービスは、移動能力に影響する筋骨格系疾患の患者にさまざまな装具を提供している。
NHS 보조기 서비스는 이동 능력에 영향을 미치는 근골격계 질환 환자에게 다양한 보조기를 제공하고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Greek orthosis (a making straight), from orthos (straight, correct). Adopted into medical English in the mid-20th century as rehabilitation medicine became a formal speciality.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...