operational

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Relating to the routine functioning or active operations of an organisation, system, or military force; in working order and ready for use.

与组织、系统或军事力量的日常运作或实际运营有关的;处于工作状态且随时可用的。
Relativo al funcionamiento rutinario o a las operaciones activas de una organización, sistema o fuerza militar; en estado de funcionamiento y listo para su uso.
組織、システム、または軍事力の日常的な機能や実際の運用に関する。稼働状態にあり、使用可能な。
조직, 시스템, 또는 군사력의 일상적 기능이나 실제 운용에 관련된. 가동 상태에 있으며 사용 가능한.

Operational describes the day-to-day running of systems and organisations, as distinct from strategic planning or maintenance. It is widely used in business, military, and technical contexts. 'Operational' also means functioning — a system that is 'fully operational' is working as intended. Common collocations include 'operational costs,' 'fully operational,' 'operational matters,' and 'operational efficiency.'

'operational'描述的是系统和组织的日常运行,有别于战略规划或维护。它广泛用于商业、军事和技术语境。'operational'还意味着正常运行中——一个'fully operational'(完全投入运行)的系统是按预期正常工作的。常见搭配包括'operational costs'(运营成本)、'fully operational'(完全运营的)、'operational matters'(运营事务)和'operational efficiency'(运营效率)。
Operational describe el funcionamiento cotidiano de sistemas y organizaciones, a diferencia de la planificación estratégica o el mantenimiento. Se emplea ampliamente en contextos empresariales, militares y técnicos. 'Operational' también significa en funcionamiento: un sistema 'fully operational' funciona según lo previsto. Las colocaciones habituales incluyen 'operational costs', 'fully operational', 'operational matters' y 'operational efficiency'.
「operational」は、戦略的計画やメンテナンスとは区別される、システムや組織の日常的な運用を表す。ビジネス、軍事、技術の各分野で広く用いられる。「operational」はまた「稼働中」を意味し、「fully operational」なシステムとは意図どおりに機能しているシステムのことである。よく使われる組み合わせには「operational costs」(運営費)、「fully operational」(完全稼働の)、「operational matters」(運用上の事項)、「operational efficiency」(運用効率)がある。
Operational은 전략적 기획이나 유지 보수와 구별되는, 시스템과 조직의 일상적 운영을 설명한다. 비즈니스, 군사, 기술 분야에서 널리 사용된다. 'Operational'은 또한 기능하고 있다는 의미로, 시스템이 'fully operational(완전 가동)'이라면 의도대로 작동하고 있다는 뜻이다. 흔한 연어 표현으로는 'operational costs(운영 비용)', 'fully operational(완전 가동)', 'operational matters(운영 사안)', 'operational efficiency(운영 효율성)' 등이 있다.

예문

  1. The new railway line is expected to be fully operational by the end of next year, subject to final safety checks.
    新铁路线预计将在明年年底前全面投入运营,前提是通过最终安全检查。
    Se espera que la nueva línea ferroviaria esté plenamente operativa a finales del año que viene, a reserva de las comprobaciones finales de seguridad.
    新しい鉄道路線は、最終的な安全検査を条件に、来年末までに完全稼働する予定である。
    새 철도 노선은 최종 안전 점검을 조건으로 내년 말까지 완전히 가동될 예정이다.
  2. Operational costs have risen sharply, putting pressure on margins across the industry.
    运营成本急剧上升,给全行业的利润率带来了压力。
    Los costes operativos han aumentado considerablemente, presionando los márgenes en todo el sector.
    運営費が急激に上昇し、業界全体の利益率に圧力がかかっている。
    운영 비용이 급격히 상승하여 업계 전반의 수익률에 압박을 가하고 있다.
  3. The military commander delegated operational decisions to his deputies while focusing on the broader strategic picture.
    军事指挥官将作战决策委托给副手们,自己则专注于更宏观的战略图景。
    El comandante militar delegó las decisiones operativas en sus subordinados mientras se concentraba en el panorama estratégico más amplio.
    軍の司令官は作戦上の決定を副官たちに委任し、自身はより広い戦略的全体像に集中した。
    군 사령관은 작전상의 결정을 부관들에게 위임하고 자신은 보다 넓은 전략적 전체상에 집중했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, journalism, academic

어조: neutral

기원과 역사

From 'operation,' from Latin 'operatio' meaning a working or activity, from 'operari' (to work, to labour), from 'opus' (work). The adjective emerged in English in the early 20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"operational" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료