How do you use "oedema" in a sentence?

The GP noted significant pitting oedema in both ankles and referred the patient for cardiac investigations. Pulmonary oedema developed rapidly overnight, leaving the elderly woman struggling to breathe. The consultant explained that the cerebral oedema visible on the scan was responsible for the patient's deteriorating consciousness.

oedema

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An abnormal accumulation of fluid in the body's tissues, causing swelling. The British spelling retains the 'oe' ligature; the American form is 'edema.'

水肿，指体液在身体组织中异常积聚，导致肿胀。英式拼写保留了'oe'连字；美式拼写为'edema'。

Acumulación anormal de líquido en los tejidos corporales que provoca hinchazón. La grafía británica conserva la ligadura «oe»; la forma estadounidense es «edema».

浮腫。体の組織に体液が異常に蓄積し、腫れを引き起こす状態です。英国式綴りでは「oe」を保持しており、米国式は「edema」です。

부종. 체내 조직에 체액이 비정상적으로 축적되어 부기를 일으키는 상태. 영국식 철자는 'oe'를 유지하며, 미국식은 'edema'이다.

Oedema can be localised — as in ankle swelling from prolonged standing or an insect bite — or systemic, indicating serious conditions such as heart failure, kidney disease, or liver cirrhosis. Pulmonary oedema, where fluid fills the lungs, is a medical emergency. Cerebral oedema, swelling in the brain, can follow head injuries or strokes. The term is ubiquitous in clinical medicine and collocates with 'pulmonary,' 'peripheral,' 'cerebral,' and 'pitting.'

水肿可以是局部性的——如长时间站立或虫咬引起的踝部肿胀——也可以是全身性的，提示心力衰竭、肾病或肝硬化等严重疾病。肺水肿（液体充满肺部）属于医疗急症。脑水肿（脑部肿胀）可在头部损伤或中风后发生。该术语在临床医学中极为常见，常与'pulmonary'（肺部的）、'peripheral'（外周的）、'cerebral'（脑的）和'pitting'（凹陷性的）搭配使用。

El edema puede ser localizado —como la hinchazón del tobillo por estar mucho tiempo de pie o una picadura de insecto— o sistémico, lo que indica afecciones graves como insuficiencia cardíaca, enfermedad renal o cirrosis hepática. El edema pulmonar, en el que el líquido llena los pulmones, constituye una emergencia médica. El edema cerebral, la hinchazón del cerebro, puede producirse tras traumatismos craneoencefálicos o ictus. El término es omnipresente en la medicina clínica y se combina habitualmente con «pulmonary», «peripheral», «cerebral» y «pitting».

浮腫は局所的なもの（長時間の立位や虫刺されによる足首の腫れなど）と、心不全、腎疾患、肝硬変などの重篤な状態を示す全身性のものがあります。肺水腫（肺に液体が溜まる状態）は医療上の緊急事態です。脳浮腫（脳の腫れ）は頭部外傷や脳卒中の後に起こり得ます。この用語は臨床医学で広く使用され、「pulmonary」「peripheral」「cerebral」「pitting」と共起します。

부종은 장시간 서 있거나 벌레에 물려 발목이 붓는 것처럼 국소적일 수도 있고, 심부전, 신장 질환, 간경변 등 심각한 질환을 나타내는 전신적인 것일 수도 있다. 폐에 체액이 차는 폐부종은 의학적 응급 상황이다. 두부 손상이나 뇌졸중 후 뇌가 붓는 뇌부종도 있다. 이 용어는 임상 의학에서 광범위하게 사용되며 'pulmonary', 'peripheral', 'cerebral', 'pitting'과 함께 자주 쓰인다.

예문

The GP noted significant pitting oedema in both ankles and referred the patient for cardiac investigations.
全科医生注意到双侧踝部有明显的凹陷性水肿，并将患者转诊进行心脏检查。
El médico de cabecera observó un edema con fóvea significativo en ambos tobillos y derivó al paciente para estudios cardíacos.
かかりつけ医は両足首に著明な圧痕性浮腫を認め、心臓の精密検査のために患者を紹介しました。
주치의는 양쪽 발목에 뚜렷한 함요성 부종을 확인하고 환자를 심장 검사에 의뢰했다.
Pulmonary oedema developed rapidly overnight, leaving the elderly woman struggling to breathe.
肺水肿在夜间迅速发展，导致这位老年女性呼吸困难。
El edema pulmonar se desarrolló rápidamente durante la noche, dejando a la anciana con grave dificultad para respirar.
肺水腫が一晩で急速に進行し、高齢の女性は呼吸困難に陥りました。
폐부종이 하룻밤 사이에 급격히 진행되어 고령 여성은 호흡 곤란에 빠졌다.
The consultant explained that the cerebral oedema visible on the scan was responsible for the patient's deteriorating consciousness.
主治医生解释说，扫描上可见的脑水肿是患者意识恶化的原因。
El especialista explicó que el edema cerebral visible en la exploración era responsable del deterioro del nivel de consciencia de la paciente.
担当医は、スキャンで認められた脳浮腫が患者の意識レベル低下の原因であると説明しました。
담당 전문의는 스캔에서 확인된 뇌부종이 환자의 의식 수준 저하의 원인이라고 설명했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Greek oidēma (swelling), from oidein (to swell). Adopted into medical Latin and then English in the late 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...