How do you use "nuanced" in a sentence?

The reviewer praised the novel for its nuanced portrayal of family dynamics across three generations. A more nuanced understanding of the conflict requires examining its historical roots. Her nuanced performance captured both the strength and vulnerability of the character.

nuanced

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Characterised by subtle distinctions or variations; showing a sophisticated understanding of fine differences.

细致入微的，以微妙的区分或变化为特征的；展现出对细微差异的深刻理解。

Caracterizado por distinciones o variaciones sutiles; que muestra una comprensión sofisticada de las diferencias finas.

微妙な区別や変化を特徴とする；細かな違いについての洗練された理解を示す。

미묘한 구별이나 변화를 특징으로 하는; 세밀한 차이에 대한 세련된 이해를 보여주는.

Nuanced is a highly valued quality in academic and professional discourse, suggesting depth, subtlety, and avoidance of oversimplification. It is used to praise arguments, performances, analyses, or perspectives that demonstrate careful attention to complexity. It collocates with 'understanding,' 'view,' 'argument,' 'approach,' 'performance,' and 'analysis.'

nuanced在学术和专业话语中是一种备受推崇的品质，表明深度、微妙和避免过度简化。它用来赞扬那些对复杂性给予了细致关注的论点、表演、分析或观点。常与'understanding''view''argument''approach''performance'和'analysis'搭配使用。

Nuanced es una cualidad muy valorada en el discurso académico y profesional, ya que sugiere profundidad, sutileza y rechazo de la simplificación excesiva. Se emplea para elogiar argumentos, interpretaciones, análisis o perspectivas que demuestran una atención cuidadosa a la complejidad. Se combina con «understanding», «view», «argument», «approach», «performance» y «analysis».

nuancedは学術的・専門的な言説において非常に高く評価される資質であり、深み、繊細さ、過度な単純化の回避を示唆する。複雑さへの丁寧な注意を示す議論、演技、分析、視点を称賛するのに使われる。「understanding」「view」「argument」「approach」「performance」「analysis」と共起しやすい。

Nuanced는 학술적·전문적 담론에서 매우 높이 평가되는 자질로, 깊이, 섬세함, 지나친 단순화의 회피를 시사합니다. 복잡성에 대한 세심한 주의를 보여주는 논증, 공연, 분석 또는 관점을 칭찬하는 데 사용됩니다. 'understanding(이해)', 'view(관점)', 'argument(논증)', 'approach(접근법)', 'performance(공연)', 'analysis(분석)'와 함께 자주 쓰입니다.

예문

The reviewer praised the novel for its nuanced portrayal of family dynamics across three generations.
评论家称赞这部小说对三代人家庭关系的细腻描写。
El crítico elogió la novela por su retrato matizado de la dinámica familiar a lo largo de tres generaciones.
評論家はその小説が三世代にわたる家族の力学を繊細に描いたことを称賛しました。
평론가는 그 소설이 세 세대에 걸친 가족의 역학 관계를 세밀하게 묘사한 것을 높이 평가했습니다.
A more nuanced understanding of the conflict requires examining its historical roots.
对该冲突更加深入细致的理解需要审视其历史根源。
Una comprensión más matizada del conflicto exige examinar sus raíces históricas.
その紛争をより深く理解するには、その歴史的なルーツを検証する必要があります。
그 갈등을 보다 깊이 이해하려면 그 역사적 뿌리를 검토할 필요가 있습니다.
Her nuanced performance captured both the strength and vulnerability of the character.
她细腻的表演既捕捉到了角色的坚强，又呈现了其脆弱。
Su interpretación llena de matices captó tanto la fortaleza como la vulnerabilidad del personaje.
彼女の繊細な演技は、登場人物の強さと脆さの両方を見事に捉えていました。
그녀의 섬세한 연기는 등장인물의 강인함과 취약함을 모두 훌륭히 포착했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media, professional

어조: neutral

기원과 역사

From French nuancé, past participle of nuancer (to shade, to have nuances), from nuance (shade of colour or meaning), from nuer (to shade), from nue (cloud), from Latin nubes. The English adjective became popular in the late 20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...