How do you use "naturalise" in a sentence?

She was naturalised as a British citizen after living in the country for over a decade. The rhododendron, originally from Asia, has naturalised extensively in the Scottish Highlands. The naturalisation process requires applicants to demonstrate knowledge of English and British life.

naturalise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To grant citizenship to a foreign national, or to introduce a plant or animal species so that it establishes itself in a new environment.

归化，授予外国人公民身份；或引入某种动植物使其在新环境中自行繁衍生存。

Naturalizar; conceder la ciudadanía a un nacional extranjero, o introducir una especie vegetal o animal de modo que se establezca por sí misma en un nuevo entorno.

帰化させる、外国人に市民権を付与すること。または、動植物の種を導入し、新たな環境に自生・定着させること。

귀화시키다, 외국인에게 시민권을 부여하는 것. 또는 동식물을 새로운 환경에 도입하여 정착시키는 것.

Naturalise has two distinct senses. In law, it means conferring the rights and privileges of citizenship on a foreign-born person — 'naturalised citizen,' 'apply for naturalisation,' and 'naturalised British subject' are standard collocations. In ecology and horticulture, it describes species that have been introduced to a new habitat and now grow or live there without human intervention. Naturalised daffodils in woodland or naturalised grey squirrels in Britain are common examples.

naturalise 有两个不同含义。在法律上，指授予外国出生者公民权利和特权——'naturalised citizen（入籍公民）''apply for naturalisation（申请入籍）''naturalised British subject（归化的英国臣民）'是常见搭配。在生态学和园艺学中，指被引入新栖息地并能在无人工干预下生长或生存的物种。林地中归化的水仙花或英国归化的灰松鼠都是常见例子。

Naturalise tiene dos sentidos distintos. En derecho, significa conferir los derechos y privilegios de la ciudadanía a una persona nacida en el extranjero — 'naturalised citizen' (ciudadano naturalizado), 'apply for naturalisation' (solicitar la naturalización) y 'naturalised British subject' (súbdito británico naturalizado) son colocaciones habituales. En ecología y horticultura, describe especies que han sido introducidas en un nuevo hábitat y crecen o viven sin intervención humana. Los narcisos naturalizados en bosques o las ardillas grises naturalizadas en Gran Bretaña son ejemplos frecuentes.

naturalise には二つの異なる意味がある。法律上は、外国生まれの人に市民権の権利と特権を付与すること――「naturalised citizen（帰化市民）」「apply for naturalisation（帰化申請する）」「naturalised British subject（帰化した英国臣民）」が標準的な共起表現である。生態学・園芸学では、新しい生息地に導入され、人の手を借りずに自生・定着するようになった種を指す。森林に帰化したスイセンやイギリスに帰化したハイイロリスがよく知られた例である。

naturalise는 두 가지 뚜렷한 의미를 가진다. 법률에서는 외국 출생자에게 시민으로서의 권리와 특권을 부여하는 것을 의미하며, 'naturalised citizen(귀화 시민)', 'apply for naturalisation(귀화를 신청하다)', 'naturalised British subject(귀화한 영국 신민)'이 일반적인 연어이다. 생태학과 원예학에서는 새로운 서식지에 도입되어 인간의 개입 없이 자라거나 사는 종을 묘사한다. 숲속에 귀화한 수선화나 영국에 귀화한 회색 다람쥐가 흔한 예이다.

예문

She was naturalised as a British citizen after living in the country for over a decade.
她在英国生活十多年后归化为英国公民。
Se naturalizó como ciudadana británica tras vivir en el país más de una década.
彼女は10年以上その国に住んだ後、英国市民として帰化した。
그녀는 10년 이상 거주한 후 영국 시민으로 귀화했다.
The rhododendron, originally from Asia, has naturalised extensively in the Scottish Highlands.
原产于亚洲的杜鹃花已在苏格兰高地广泛归化生长。
El rododendro, originario de Asia, se ha naturalizado extensamente en las Tierras Altas de Escocia.
アジア原産のシャクナゲは、スコットランド高地に広く帰化している。
아시아 원산인 진달래(로도덴드론)는 스코틀랜드 고지대에 광범위하게 귀화했다.
The naturalisation process requires applicants to demonstrate knowledge of English and British life.
入籍程序要求申请人证明其英语能力和对英国生活的了解。
El proceso de naturalización exige a los solicitantes demostrar conocimientos de inglés y de la vida británica.
帰化手続きでは、英語力と英国生活に関する知識を証明することが求められる。
귀화 절차에서는 지원자가 영어 능력과 영국 생활에 대한 지식을 입증할 것이 요구된다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From French naturaliser, from natural (natural), from Latin naturalis. The citizenship sense developed in the 16th century — making someone a 'natural' subject of the realm. The botanical sense followed in the 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...