monologue

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A long speech by one person, especially in a play or as part of a performance; a prolonged talk by one person that dominates a conversation.

独白,一个人的长篇讲话,尤其在戏剧或表演中;也指在对话中一个人滔滔不绝、不给他人发言机会的行为。
Discurso extenso pronunciado por una sola persona, especialmente en una obra de teatro o como parte de una actuación; charla prolongada de una persona que domina la conversación.
一人の人物による長い台詞で、特に演劇や舞台でのもの。また、会話を独占する長話を指すこともあります。
한 사람이 하는 긴 대사로, 특히 연극이나 공연에서의 것. 또한 대화를 독점하는 한 사람의 장황한 이야기를 가리키기도 합니다.

In theatre, a monologue is a speech addressed to other characters (unlike a soliloquy, which is spoken when alone). Dramatic monologues are also a poetic form, most famously used by Robert Browning. In everyday speech, 'monologue' often carries a mildly critical tone, implying that someone is talking too much without allowing others to contribute. Stand-up comedy routines and late-night television opening segments are also called monologues.

在戏剧中,独白是面向其他角色的台词(与独自在舞台上的soliloquy不同)。戏剧独白也是一种诗歌形式,以罗伯特·布朗宁的作品最为著名。在日常用语中,'monologue'常带有轻微的批评意味,暗示某人说得太多而不让别人插话。单口喜剧表演和深夜电视节目的开场片段也被称为monologue。
En el teatro, un monólogo es un parlamento dirigido a otros personajes (a diferencia del soliloquio, que se pronuncia en soledad). El monólogo dramático es también una forma poética, empleada con maestría por Robert Browning. En el habla cotidiana, «monólogo» suele tener un tono ligeramente crítico, sugiriendo que alguien habla demasiado sin permitir que los demás intervengan. Las actuaciones de comedia en solitario y las secciones de apertura de los programas nocturnos de televisión también se denominan monólogos.
演劇におけるモノローグは他の登場人物に向けた台詞であり(一人で語るソリロキーとは異なります)。劇的モノローグは詩の形式でもあり、ロバート・ブラウニングが最も有名です。日常会話では「モノローグ」はやや批判的なニュアンスを持ち、誰かが他者に発言の機会を与えずに話し続けていることを示唆します。スタンダップコメディや深夜テレビ番組の冒頭もモノローグと呼ばれます。
연극에서 모놀로그는 다른 등장인물에게 하는 대사입니다(홀로 있을 때 하는 솔릴로퀴와 구별됩니다). 극적 모놀로그는 시의 한 형식이기도 하며, 로버트 브라우닝이 가장 유명하게 사용했습니다. 일상 대화에서 '모놀로그'는 다소 비판적인 어감을 띠며, 누군가가 다른 사람에게 발언 기회를 주지 않고 너무 오래 떠드는 것을 암시합니다. 스탠드업 코미디와 심야 텔레비전 오프닝도 모놀로그라고 불립니다.

예문

  1. The actor delivered a powerful seven-minute monologue that held the audience completely silent.
    那位演员发表了长达七分钟的精彩独白,令观众全场鸦雀无声。
    El actor pronunció un poderoso monólogo de siete minutos que mantuvo al público en completo silencio.
    その俳優は7分間の力強いモノローグを演じ、観客を完全な沈黙の中に引き込みました。
    그 배우는 7분간의 강렬한 모놀로그를 연기하여 관객을 완전한 침묵 속에 빠뜨렸습니다.
  2. What was meant to be a conversation quickly became a monologue as he talked without pause for twenty minutes.
    本来应该是对话的场面很快变成了独白,他一口气说了二十分钟没有停顿。
    Lo que debía ser una conversación se convirtió rápidamente en un monólogo cuando él habló sin parar durante veinte minutos.
    会話になるはずだったものは、彼が20分間止まることなく話し続けたため、すぐにモノローグになってしまいました。
    대화가 될 줄 알았던 것이 그가 20분간 쉬지 않고 말하면서 금세 독백이 되어 버렸습니다.
  3. Browning's dramatic monologue 'My Last Duchess' reveals the speaker's sinister character through his own words.
    布朗宁的戏剧独白《我已故的公爵夫人》通过说话者自己的言辞揭示了其阴险的性格。
    El monólogo dramático de Browning «Mi última duquesa» revela el siniestro carácter del hablante a través de sus propias palabras.
    ブラウニングの劇的モノローグ「わが亡き公爵夫人」は、話者自身の言葉を通じてその不気味な人物像を浮き彫りにしています。
    브라우닝의 극적 독백 '나의 고 공작부인'은 화자 자신의 말을 통해 그의 음험한 인물상을 드러냅니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek monologos (speaking alone), from monos (alone, single) and logos (word, speech). Entered English in the 17th century via French monologue.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"monologue" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료