modularity

예문

1. The modularity of the spacecraft's design meant that a faulty instrument could be replaced without disassembling the entire payload.
   该航天器模块化的设计意味着，无需拆解整个有效载荷即可更换故障仪器。
   La modularidad del diseño de la nave espacial permitía sustituir un instrumento defectuoso sin desmontar toda la carga útil.
   その宇宙船のモジュール式設計により、ペイロード全体を分解することなく故障した機器を交換できた。
   그 우주선의 모듈식 설계 덕분에 전체 탑재체를 분해하지 않고도 고장 난 장비를 교체할 수 있었다.
2. Software engineers praised the framework's modularity, which allowed teams to work on different components simultaneously.
   软件工程师赞扬了该框架的模块化特性，它使团队能够同时开发不同的组件。
   Los ingenieros de software elogiaron la modularidad del framework, que permitía a los equipos trabajar en distintos componentes simultáneamente.
   ソフトウェアエンジニアたちは、チームが異なるコンポーネントを同時に開発できるフレームワークのモジュール性を高く評価した。
   소프트웨어 엔지니어들은 팀이 서로 다른 구성 요소를 동시에 작업할 수 있게 해 주는 프레임워크의 모듈성을 높이 평가했다.
3. The modular construction approach reduced build times by forty per cent, as prefabricated units arrived on site ready for assembly.
   模块化建筑方法将工期缩短了百分之四十，因为预制单元到达现场即可组装。
   El enfoque de construcción modular redujo los plazos de obra en un cuarenta por ciento, ya que las unidades prefabricadas llegaban al emplazamiento listas para el montaje.
   モジュール式建築手法により、プレハブユニットが現場に組み立て可能な状態で到着するため、工期が40パーセント短縮された。
   모듈식 건축 방식으로 프리패브 유닛이 현장에 조립 가능한 상태로 도착하여 공기가 40퍼센트 단축되었다.

사용 가이드

맥락: professional, academic

어조: neutral

기원과 역사

문화적 배경

이 주제의 다른 표현

More from General Advanced