How do you use "mitigate" in a sentence?

The company implemented new safety protocols to mitigate the risk of workplace accidents. The judge took into account several mitigating factors when deciding the sentence. Planting trees along the riverbank can help mitigate the effects of flooding on nearby properties.

mitigate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To make something less severe, harmful, or painful; to reduce the negative effects of something.

使某事变得不那么严重、有害或痛苦；减轻某事的负面影响。

Hacer que algo sea menos grave, dañino o doloroso; reducir los efectos negativos de algo.

何かの深刻さ・有害さ・苦痛を軽減すること。何かの悪影響を和らげること。

무언가의 심각성, 유해성, 고통을 줄이는 것. 무언가의 부정적 영향을 경감하는 것.

Mitigate is essential vocabulary in legal, environmental, risk management, and policy contexts. In law, 'mitigating circumstances' or 'mitigating factors' are reasons that make an offence less serious. In environmental policy, 'mitigation' refers to actions taken to reduce the severity of climate change. The common error 'mitigate against' is widely considered incorrect — the correct form is simply 'mitigate.' Common collocations include 'mitigate risk,' 'mitigate the effects,' and 'mitigating factors.'

mitigate是法律、环境、风险管理和政策领域的必备词汇。在法律中，'mitigating circumstances'或'mitigating factors'是使犯罪行为不那么严重的理由。在环境政策中，'mitigation'指为减轻气候变化影响而采取的行动。常见错误'mitigate against'被广泛认为是不正确的——正确用法直接是'mitigate'。常见搭配包括'mitigate risk''mitigate the effects'和'mitigating factors'。

Mitigate es vocabulario esencial en los ámbitos jurídico, medioambiental, de gestión de riesgos y político. En derecho, «mitigating circumstances» o «mitigating factors» son razones que hacen menos grave un delito. En política medioambiental, «mitigation» se refiere a las medidas adoptadas para reducir la gravedad del cambio climático. El error frecuente «mitigate against» se considera generalmente incorrecto: la forma correcta es simplemente «mitigate». Las colocaciones habituales incluyen «mitigate risk», «mitigate the effects» y «mitigating factors».

mitigateは法律・環境・リスク管理・政策の分野で不可欠な語彙である。法律では、'mitigating circumstances'や'mitigating factors'は犯罪の重大さを軽減する事情を指す。環境政策では、'mitigation'は気候変動の深刻さを軽減するための行動を指す。'mitigate against'という誤用が広く見られるが、正しくは単に'mitigate'とする。'mitigate risk''mitigate the effects''mitigating factors'が代表的な搭配である。

Mitigate는 법률, 환경, 위험 관리, 정책 분야에서 필수적인 어휘이다. 법률에서 'mitigating circumstances(정상참작 사유)' 또는 'mitigating factors(감경 사유)'는 범죄의 심각성을 줄여주는 이유를 말한다. 환경 정책에서 'mitigation(완화)'은 기후변화의 심각성을 줄이기 위해 취하는 조치를 뜻한다. 'mitigate against'라는 표현은 널리 오용되는 것으로, 정확한 형태는 단순히 'mitigate'이다. 'mitigate risk(위험을 완화하다)', 'mitigate the effects(영향을 경감하다)', 'mitigating factors(정상참작 요인)'가 일반적인 연어 표현이다.

예문

The company implemented new safety protocols to mitigate the risk of workplace accidents.
公司实施了新的安全规程以降低职场事故风险。
La empresa implementó nuevos protocolos de seguridad para mitigar el riesgo de accidentes laborales.
会社は職場での事故リスクを軽減するために新しい安全対策を導入しました。
회사는 직장 내 사고 위험을 줄이기 위해 새로운 안전 규정을 시행했습니다.
The judge took into account several mitigating factors when deciding the sentence.
法官在量刑时考虑了若干减轻情节。
El juez tuvo en cuenta varios factores atenuantes al decidir la sentencia.
裁判官は量刑を決める際にいくつかの情状酌量の余地を考慮しました。
판사는 양형을 결정할 때 몇 가지 정상참작 요인을 고려했습니다.
Planting trees along the riverbank can help mitigate the effects of flooding on nearby properties.
在河岸种植树木有助于减轻洪水对附近房产的影响。
Plantar árboles a lo largo de la ribera del río puede ayudar a mitigar los efectos de las inundaciones en las propiedades cercanas.
川岸に木を植えることは、近隣の建物への洪水の影響を軽減するのに役立ちます。
강둑에 나무를 심으면 인근 건물에 대한 홍수의 영향을 완화하는 데 도움이 됩니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin mitigare (to soften, make mild), from mitis (soft, mild) and agere (to do, make). It entered English in the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...