How do you use "meticulous" in a sentence?

Her meticulous research uncovered evidence that had been overlooked by previous scholars. The restoration of the medieval manuscript required meticulous attention to detail. He kept meticulous records of every transaction, going back more than twenty years.

meticulous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Showing great attention to detail; very careful and precise.

一丝不苟的，极其细心和精确的。

Que presta gran atención al detalle; muy cuidadoso y preciso.

細部にまで注意を払う、非常に丁寧で正確な。

세부 사항에 매우 주의를 기울이는; 매우 꼼꼼하고 정확한.

Meticulous is strongly positive, describing someone or something characterised by extreme care and thoroughness. It implies that nothing has been overlooked and every detail has received proper attention. It is common in professional and academic contexts and collocates with 'attention,' 'planning,' 'research,' 'detail,' 'preparation,' and 'record.'

'meticulous'是一个明显的褒义词，用于形容某人或某事以极度的细心和彻底为特征。它暗示没有任何细节被忽略，每一个环节都得到了妥善关注。该词在专业和学术场合中十分常见，常与'attention''planning''research''detail''preparation'和'record'搭配使用。

Meticulous es claramente positivo y describe a alguien o algo caracterizado por un cuidado y una minuciosidad extremos. Implica que nada se ha pasado por alto y que cada detalle ha recibido la atención debida. Es habitual en contextos profesionales y académicos, y se combina frecuentemente con «attention», «planning», «research», «detail», «preparation» y «record».

「meticulous」は明確に肯定的な語で、極めて注意深く徹底的であることを表す。何一つ見落とされず、すべての細部に適切な注意が払われていることを含意する。専門的・学術的な文脈でよく使われ、「attention」「planning」「research」「detail」「preparation」「record」などと共起する。

Meticulous는 매우 긍정적인 단어로, 극도의 주의와 철저함을 특징으로 하는 사람이나 사물을 묘사합니다. 어떤 것도 간과되지 않았고 모든 세부 사항이 적절한 주의를 받았음을 암시합니다. 전문적·학술적 맥락에서 흔히 사용되며, 'attention(주의),' 'planning(계획),' 'research(연구),' 'detail(세부 사항),' 'preparation(준비),' 'record(기록)'와 함께 쓰입니다.

예문

Her meticulous research uncovered evidence that had been overlooked by previous scholars.
她一丝不苟的研究发现了之前学者所忽略的证据。
Su meticulosa investigación sacó a la luz pruebas que habían pasado desapercibidas para investigadores anteriores.
彼女の綿密な研究は、以前の学者たちが見落としていた証拠を発見しました。
그녀의 치밀한 연구는 이전 학자들이 간과했던 증거를 발견했습니다.
The restoration of the medieval manuscript required meticulous attention to detail.
这份中世纪手稿的修复工作需要对细节极其精细的关注。
La restauración del manuscrito medieval requirió una atención meticulosa al detalle.
その中世の写本の修復には、細部への綿密な注意が必要でした。
그 중세 필사본의 복원에는 세부 사항에 대한 치밀한 주의가 필요했습니다.
He kept meticulous records of every transaction, going back more than twenty years.
他保存了二十多年来每笔交易的详尽记录。
Llevaba un registro meticuloso de cada transacción desde hacía más de veinte años.
彼は20年以上にわたり、すべての取引の詳細な記録を几帳面につけていました。
그는 20년 이상에 걸쳐 모든 거래의 꼼꼼한 기록을 유지했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin meticulosus (fearful, timid), from metus (fear). The original English sense (16th century) was 'fearful' or 'timid,' but by the 19th century it had shifted to mean 'excessively careful' and then simply 'very careful.'

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...