How do you use "manifestation" in a sentence?

The riots were widely seen as a manifestation of deep-seated social inequality in the region. Fatigue and joint pain are common manifestations of the autoimmune condition. The new gallery is the most striking physical manifestation of the city's cultural regeneration.

manifestation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A visible or tangible display of a quality, feeling, or theoretical concept; a sign that something exists or is present.

表现，体现。某种品质、感情或理论概念的可见或有形展示；某事物存在或出现的标志。

Manifestación; una muestra visible o tangible de una cualidad, sentimiento o concepto teórico; un signo de que algo existe o está presente.

表れ、顕現。ある性質、感情、理論的概念が目に見える形や具体的な形で現れること。何かが存在している、あるいは存在していることの兆候。

발현, 표출. 어떤 성질, 감정, 이론적 개념이 눈에 보이거나 구체적인 형태로 나타남. 무언가가 존재하거나 현존함을 나타내는 징후.

Manifestation describes the outward expression or concrete evidence of something abstract. A rash may be a manifestation of an allergy; a protest may be a manifestation of public anger; a building may be a manifestation of a particular architectural philosophy. It carries a formal, analytical tone and is common in medical, academic, and philosophical writing. Common collocations include 'a manifestation of,' 'physical manifestation,' 'outward manifestation,' and 'the latest manifestation.'

manifestation 描述抽象事物的外在表达或具体证据。皮疹可能是过敏的表现，抗议活动可能是公众愤怒的表现，一座建筑可能是某种建筑哲学的体现。该词带有正式的分析性语调，常见于医学、学术和哲学写作。常见搭配包括'a manifestation of''physical manifestation''outward manifestation'和'the latest manifestation'。

Manifestation describe la expresión exterior o la prueba concreta de algo abstracto. Una erupción cutánea puede ser manifestación de una alergia; una protesta, manifestación de la ira popular; un edificio, manifestación de una filosofía arquitectónica concreta. Posee un tono formal y analítico y es habitual en la escritura médica, académica y filosófica. Las colocaciones incluyen 'a manifestation of', 'physical manifestation', 'outward manifestation' y 'the latest manifestation'.

manifestation は、抽象的なものの外面的な表現や具体的な証拠を描写する。発疹はアレルギーの表れ、デモは国民の怒りの表れ、建物はある建築思想の表れでありうる。格式ばった分析的な語調を持ち、医学、学術、哲学の文章に多用される。よく使われる共起表現には「a manifestation of」「physical manifestation」「outward manifestation」「the latest manifestation」がある。

발현은 추상적인 것의 외적 표현이나 구체적인 증거를 묘사한다. 발진은 알레르기의 발현일 수 있고, 시위는 대중 분노의 발현일 수 있으며, 건물은 특정 건축 철학의 발현일 수 있다. 격식 있고 분석적인 어조를 띠며 의학, 학술, 철학적 글쓰기에서 흔히 사용된다. 일반적인 연어 표현으로는 'a manifestation of(~의 발현)', 'physical manifestation(물리적 발현)', 'outward manifestation(외적 발현)', 'the latest manifestation(최근의 발현)' 등이 있다.

예문

The riots were widely seen as a manifestation of deep-seated social inequality in the region.
暴动被普遍视为该地区根深蒂固的社会不平等的一种表现。
Los disturbios fueron ampliamente considerados una manifestación de la profunda desigualdad social de la región.
その暴動は、同地域に根深く存在する社会的不平等の表れと広く見なされた。
그 폭동은 해당 지역에 뿌리 깊이 자리한 사회적 불평등의 발현으로 널리 인식되었다.
Fatigue and joint pain are common manifestations of the autoimmune condition.
疲劳和关节疼痛是该自身免疫性疾病的常见表现。
La fatiga y el dolor articular son manifestaciones habituales de la enfermedad autoinmune.
倦怠感と関節の痛みは、その自己免疫疾患の一般的な症状である。
피로감과 관절통은 그 자가면역 질환의 흔한 증상이다.
The new gallery is the most striking physical manifestation of the city's cultural regeneration.
这座新美术馆是该市文化振兴最引人注目的有形体现。
La nueva galería es la manifestación física más llamativa de la regeneración cultural de la ciudad.
新しい美術館は、その都市の文化的再生を最も鮮やかに体現した建造物である。
새로운 미술관은 도시의 문화적 재생을 가장 인상적으로 구현한 물리적 결과물이다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, medical, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin manifestatio (a disclosure, demonstration), from manifestare (to make public, show clearly), from manifestus (caught in the act, plainly evident). The root may combine manus (hand) + -festus (struck), suggesting something seized by hand and made obvious.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...