majestic

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Having or showing impressive beauty, scale, or dignity; stately and grand in a way that inspires awe.

具有或展现出令人印象深刻的美感、规模或威严的;庄严宏大、令人心生敬畏的。
Que posee o muestra una belleza, escala o dignidad impresionantes; grandioso y solemne de un modo que inspira admiración.
印象的な美しさ、規模、または威厳を備えた、あるいはそれを示す。畏敬の念を起こさせるような荘厳さと壮大さを持つ。
인상적인 아름다움, 규모, 또는 위엄을 갖추거나 보여주는. 경외감을 불러일으키는 장엄하고 웅대한.

Majestic evokes the grandeur associated with royalty — the word derives from 'majesty' — but is applied freely to landscapes, architecture, animals, and natural phenomena. A majestic mountain, a majestic eagle, a majestic cathedral: the word always implies imposing scale and a certain dignity or nobility. It is particularly common in travel writing and nature documentaries, and in descriptions of ceremonial occasions. Unlike 'magnificent,' which can be exuberant, majestic implies composure and gravity.

majestic唤起与王权相关的宏伟感——这个词源自'majesty'——但可以自由地用于描述风景、建筑、动物和自然现象。a majestic mountain, a majestic eagle, a majestic cathedral: 这个词始终暗示壮观的规模和某种尊严或高贵。它在旅行写作和自然纪录片中特别常见,也用于描述礼仪场合。与可以表示激昂的'magnificent'不同,majestic暗示的是沉着与庄重。
Majestic evoca la grandiosidad asociada a la realeza — la palabra deriva de 'majesty' — pero se aplica libremente a paisajes, arquitectura, animales y fenómenos naturales. Una montaña majestuosa, un águila majestuosa, una catedral majestuosa: la palabra siempre implica una escala imponente y cierta dignidad o nobleza. Es especialmente frecuente en el periodismo de viajes y los documentales de naturaleza, así como en las descripciones de actos ceremoniales. A diferencia de 'magnificent', que puede ser exuberante, majestic implica compostura y gravedad.
majesticは王族にまつわる壮大さを想起させる——この語は「majesty」に由来する——が、景観、建築、動物、自然現象に広く適用される。a majestic mountain, a majestic eagle, a majestic cathedral:この語は常に壮大なスケールと、ある種の威厳や気品を含意する。旅行記や自然ドキュメンタリー、また儀式的な場面の描写で特によく用いられる。溌剌とした印象を与えうる「magnificent」とは異なり、majesticは落ち着きと重厚さを含意する。
Majestic는 왕족과 관련된 웅장함을 연상시킨다 — 이 단어는 'majesty'에서 유래한다 — 그러나 풍경, 건축, 동물, 자연 현상에 자유롭게 적용된다. 웅장한 산, 웅장한 독수리, 웅장한 대성당: 이 단어는 항상 압도적인 규모와 일정한 위엄이나 고귀함을 함축한다. 여행 글쓰기와 자연 다큐멘터리, 그리고 의례적 행사 묘사에서 특히 흔하다. 열광적일 수 있는 'magnificent'와 달리, majestic는 침착함과 무게감을 함축한다.

예문

  1. The majestic peaks of the Scottish Highlands emerged from the mist as the morning cloud lifted.
    苏格兰高地雄伟的山峰在晨雾散去后从薄雾中浮现。
    Los majestuosos picos de las Tierras Altas escocesas emergieron de la niebla al disiparse las nubes matutinas.
    スコットランド・ハイランドの雄大な峰々が、朝の雲が晴れるにつれて霧の中から姿を現した。
    스코틀랜드 하이랜드의 웅장한 봉우리들이 아침 구름이 걷히면서 안개 속에서 모습을 드러냈다.
  2. A majestic red deer stag stood silhouetted on the ridge, its antlers spread against the sky.
    一头雄伟的赤鹿雄鹿剪影般地站在山脊上,鹿角在天空映衬下张开。
    Un majestuoso ciervo rojo se recortaba sobre la cresta, con la cornamenta desplegada contra el cielo.
    堂々たる赤鹿の雄が尾根の上にシルエットとなって立ち、枝角が空に広がっていた。
    당당한 붉은 사슴 수컷이 능선 위에 실루엣이 되어 서 있었고, 뿔이 하늘을 향해 펼쳐져 있었다.
  3. The majestic sweep of the crescent terrace is among the finest examples of Georgian architecture in Bath.
    这排新月形排屋宏伟的弧线是巴斯乔治亚时期建筑最杰出的典范之一。
    La majestuosa curva de la hilera de casas en media luna se encuentra entre los mejores ejemplos de arquitectura georgiana de Bath.
    三日月形テラスの壮大な弧は、バースにおけるジョージア朝建築の最も優れた例の一つである。
    초승달 모양 테라스의 장대한 곡선은 바스에서 가장 뛰어난 조지아 양식 건축의 사례 중 하나이다.

발음

사용 가이드

맥락: general, literary, journalism

어조: appreciative

기원과 역사

From Old French majestique, from Latin majestaticus, from majestas (greatness, authority), from major (greater). Entered English in the early 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"majestic" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료