luminary

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A person who inspires or influences others, especially one who is prominent in a particular field or sphere of activity.

杰出人物,指在某一特定领域或活动中具有启发或影响力的知名人士。
Persona eminente que inspira o influye en los demás, especialmente alguien destacado en un campo o ámbito de actividad concreto.
著名人。特定の分野や活動領域で卓越し、他者を啓発・感化する影響力のある人物。
저명인사. 특정 분야나 활동 영역에서 탁월하여 다른 사람들에게 영감을 주거나 영향을 미치는 인물.

Luminary carries connotations of brilliance and distinction, implying that the person not only excels but also illuminates the way for others. It is most commonly encountered in formal writing, obituaries, award citations, and cultural journalism. The word often appears in plural form — 'luminaries of the stage' — and collocates with fields such as science, literature, and the arts.

luminary蕴含光辉与卓越的含义,暗示此人不仅自身出类拔萃,还为他人照亮前路。它最常见于正式写作、讣告、颁奖词和文化新闻报道中。该词经常以复数形式出现——'luminaries of the stage'(舞台上的杰出人物)——并常与科学、文学、艺术等领域搭配使用。
Luminary conlleva connotaciones de brillantez y distinción, sugiriendo que la persona no solo sobresale, sino que además ilumina el camino a los demás. Aparece con mayor frecuencia en escritos formales, obituarios, citas de premios y periodismo cultural. A menudo se emplea en plural —«luminaries of the stage» (luminarias del escenario)— y se combina con campos como la ciencia, la literatura y las artes.
luminaryは輝きと卓越を含意し、その人物が優れているだけでなく、他の人々の道を照らす存在であることを示唆する。格式ある文章、追悼文、受賞記事、文化ジャーナリズムで最も多く見られる。「luminaries of the stage(舞台の巨星たち)」のように複数形で用いられることが多く、科学、文学、芸術などの分野と結びつく。
luminary는 빛남과 탁월함의 함의를 지니며, 단순히 뛰어날 뿐만 아니라 다른 이들에게 길을 비추는 인물임을 내포한다. 공식적인 글, 부고, 수상 인용문, 문화 저널리즘에서 가장 흔히 사용된다. 복수형 'luminaries of the stage(무대의 거장들)'로 자주 나타나며, 과학, 문학, 예술 등의 분야와 함께 쓰인다.

예문

  1. The festival attracted luminaries from the worlds of literature, theatre, and classical music.
    这个艺术节吸引了文学、戏剧和古典音乐界的杰出人物。
    El festival atrajo a luminarias de los mundos de la literatura, el teatro y la música clásica.
    その芸術祭は文学、演劇、クラシック音楽の各界から著名人を集めた。
    그 축제는 문학, 연극, 클래식 음악 분야의 저명인사들을 끌어모았다.
  2. As a luminary of twentieth-century physics, she transformed our understanding of quantum mechanics.
    作为二十世纪物理学界的泰斗,她改变了我们对量子力学的理解。
    Como luminaria de la física del siglo XX, transformó nuestra comprensión de la mecánica cuántica.
    20世紀物理学の巨星として、彼女は量子力学に対する我々の理解を一変させた。
    20세기 물리학의 거장으로서 그녀는 양자역학에 대한 우리의 이해를 완전히 바꿔 놓았다.
  3. The obituary described him as a luminary whose influence extended far beyond the corridors of academia.
    讣告称他为一位影响力远超学术殿堂的杰出人物。
    El obituario lo describía como una figura eminente cuya influencia se extendía mucho más allá de los pasillos de la academia.
    追悼文は、学術の世界をはるかに超えて影響力を及ぼした偉人として彼を描いた。
    추도사는 그를 학계를 훨씬 넘어 영향력을 발휘한 위인으로 묘사했다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From late Latin 'luminare' meaning a light or lamp, derived from 'lumen' (light). The figurative sense of an eminent person who sheds intellectual or moral light dates from the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"luminary" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료