logistical
의미: Relating to the practical organisation and coordination of complex operations, especially those involving the movement of people, equipment, or supplies.
Logistical originally belonged to military vocabulary but is now ubiquitous in business and everyday speech. It describes the practical challenges of implementing plans — transport, accommodation, scheduling, supply chains — as distinct from the strategic or creative aspects. Common collocations include 'logistical challenges,' 'logistical nightmare,' 'logistical support,' and 'logistical problems.'
예문
- The logistical challenges of staging the Olympics in a city of this size should not be underestimated. 不应低估在这样规模的城市举办奥运会所面临的后勤挑战。No deben subestimarse los desafíos logísticos de organizar unos Juegos Olímpicos en una ciudad de este tamaño.この規模の都市でオリンピックを開催する際のロジスティクス上の課題を過小評価すべきではない。이 규모의 도시에서 올림픽을 개최하는 데 따른 물류적 과제를 과소평가해서는 안 된다.
- Moving the entire office to a new building over a single weekend was a logistical nightmare involving hundreds of crates and dozens of removal vans. 在一个周末之内将整个办公室搬到新大楼是一场后勤噩梦,涉及数百个箱子和数十辆搬运车。Trasladar toda la oficina a un nuevo edificio en un solo fin de semana fue una pesadilla logística que implicó centenares de cajas y decenas de camiones de mudanza.たった一週末でオフィス全体を新しいビルに移転させることは、何百もの箱と数十台の引越しトラックを要するロジスティクスの悪夢だった。단 하룻밤 사이에 사무실 전체를 새 건물로 이전하는 것은 수백 개의 상자와 수십 대의 이삿짐 차량을 동원해야 하는 물류의 악몽이었다.
- The charity relies on military logistical support to deliver aid to communities cut off by flooding. 该慈善机构依靠军方的后勤支援向被洪水隔绝的社区运送援助物资。La organización benéfica depende del apoyo logístico militar para hacer llegar la ayuda a las comunidades incomunicadas por las inundaciones.その慈善団体は、洪水で孤立したコミュニティに支援物資を届けるために軍の兵站支援に頼っている。그 자선단체는 홍수로 고립된 지역사회에 구호물자를 전달하기 위해 군의 병참 지원에 의존하고 있다.
발음
사용 가이드
맥락: professional, journalism, general
어조: neutral
기원과 역사
From French 'logistique,' from 'logis' (lodging), from 'loger' (to lodge). Originally a military term for the branch of warfare concerned with moving, supplying, and quartering troops. The broader business sense developed in the 20th century.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
More from General Advanced