laudatory
Advanced Vocabulary Word
British
★★☆☆☆ Uncommon
Formal
의미: Expressing praise and commendation. Used to describe speeches, reviews, or comments that are warmly approving.
赞美的,颂扬的。用于形容表达赞扬和肯定的演讲、评论或话语。
Que expresa elogio y encomio. Se aplica a discursos, reseñas o comentarios cálidamente aprobatorios.
称賛や賞賛を表す。褒め称える演説・書評・コメントを形容します。
칭찬과 찬사를 표현하는. 열렬히 호의적인 연설, 서평, 논평을 형용합니다.
Laudatory is a formal adjective found in literary criticism, obituaries, and book reviews. It often collocates with 'terms,' 'review,' 'remarks,' 'speech,' and 'tone.' Unlike 'complimentary,' which is everyday, laudatory suggests elevated, public praise. It is occasionally used with a hint of scepticism — 'excessively laudatory' implies the praise may be undeserved or sycophantic.
laudatory是一个正式的形容词,常见于文学评论、讣告和书评中。它常与'terms'(措辞)、'review'(评论)、'remarks'(评语)、'speech'(演讲)和'tone'(语调)搭配。与日常用语'complimentary'不同,laudatory暗示的是崇高的、公开的赞扬。偶尔它带有一丝质疑——'excessively laudatory'暗示赞扬可能是不当的或阿谀奉承的。
Laudatory es un adjetivo formal propio de la crítica literaria, los obituarios y las reseñas. Suele combinarse con «terms», «review», «remarks», «speech» y «tone». A diferencia de «complimentary», de uso cotidiano, laudatory sugiere un elogio elevado y público. En ocasiones se emplea con un matiz de escepticismo: «excessively laudatory» implica que la alabanza puede ser inmerecida o aduladora.
laudatoryは文学批評、追悼文、書評に見られるフォーマルな形容詞です。「terms」「review」「remarks」「speech」「tone」と共起します。日常的な「complimentary」とは異なり、laudatoryは格調高く公の場での称賛を示唆します。「excessively laudatory」のようにやや懐疑的に使われることもあり、その場合は称賛が不当またはおべっかである可能性を含意します。
laudatory는 문학 비평, 추도문, 서평에서 사용되는 격식적 형용사입니다. 'terms(표현),' 'review(서평),' 'remarks(논평),' 'speech(연설),' 'tone(논조)'과 자주 결합합니다. 일상적인 'complimentary(호의적인)'와 달리, laudatory는 공적이고 격조 높은 찬사를 암시합니다. 때때로 의구심을 담아 쓰이기도 하며, 'excessively laudatory(지나치게 칭찬적인)'는 그 찬사가 과분하거나 아첨에 가깝다는 뜻입니다.
예문
- The biography was laudatory in tone, glossing over the subject's well-documented failings. 这部传记语调偏于颂扬,对传主有据可查的缺点轻描淡写。La biografía tenía un tono laudatorio que pasaba por alto los defectos bien documentados del biografiado.その伝記は称賛的な論調で、伝主のよく知られた欠点を覆い隠していた。그 전기는 칭찬 일색의 논조로, 전기 대상 인물의 잘 알려진 결점들을 덮어버렸다.
- Critics were unanimously laudatory in their assessment of the RSC's new production. 评论家们对皇家莎士比亚剧团的新作品一致好评。Los críticos fueron unánimemente laudatorios en su valoración de la nueva producción de la RSC.批評家たちはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの新作を異口同音に称賛した。비평가들은 로열 셰익스피어 컴퍼니의 신작에 대해 이구동성으로 찬사를 보냈다.
- He received a laudatory citation from the Royal Society for his contributions to marine biology. 他因对海洋生物学的贡献而获得了皇家学会的嘉奖。Recibió una mención laudatoria de la Royal Society por sus contribuciones a la biología marina.彼は海洋生物学への貢献により、王立協会から称賛の表彰を受けた。그는 해양생물학에 대한 공헌으로 왕립학회로부터 표창을 받았다.
발음
사용 가이드
맥락: literary, academic
어조: neutral
기원과 역사
From Latin laudatorius (praising), from laudare (to praise), from laus (praise). Entered English in the mid-16th century.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
intuitive
★★★★★
Based on or proceeding from instinctive feeling rather th...
reckless
★★★★★
Heedless of danger or the consequences of one's actions; ...
impulsive
★★★★★
Acting or done without forethought, driven by a sudden ur...
spontaneous
★★★★★
Occurring or arising naturally and without external cause...
calculated
★★★★★
Done with full awareness and intention; carefully planned...
deliberate
★★★★★
Done consciously and intentionally rather than by acciden...
More from General Advanced