How do you use "laparoscopy" in a sentence?

The consultant recommended a diagnostic laparoscopy to investigate the source of her chronic abdominal pain. Gallbladder removal by laparoscopy has become the standard approach in most NHS hospitals. Advances in laparoscopy have dramatically reduced recovery times for many routine surgical procedures.

laparoscopy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A minimally invasive surgical procedure in which a thin, lighted instrument (laparoscope) is inserted through small incisions in the abdomen to examine or operate on internal organs.

腹腔镜检查，指一种微创外科手术，通过腹部的小切口插入带有光源和摄像头的细管（腹腔镜）来检查或手术治疗内脏器官。

Procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo en el que se introduce un instrumento delgado con luz y cámara (laparoscopio) a través de pequeñas incisiones en el abdomen para examinar u operar los órganos internos.

腹部の小さな切開口から光源とカメラ付きの細い器具（腹腔鏡）を挿入し、内臓を検査または手術する低侵襲外科手術。

복부에 작은 절개를 통해 조명이 달린 가느다란 기구(복강경)를 삽입하여 내부 장기를 검사하거나 수술하는 최소 침습 외과 시술.

Laparoscopy is commonly referred to as 'keyhole surgery' in everyday British English. It is used both diagnostically (to investigate unexplained pelvic or abdominal pain) and therapeutically (for procedures such as gallbladder removal, hernia repair, and gynaecological operations). Compared with open surgery, laparoscopy generally offers shorter recovery times, less scarring, and reduced post-operative pain.

腹腔镜手术在英国日常英语中通常被称为'锁孔手术（keyhole surgery）'。它既可用于诊断（调查不明原因的骨盆或腹部疼痛），也可用于治疗（如胆囊切除、疝修补和妇科手术等）。与开放式手术相比，腹腔镜手术通常恢复时间更短、疤痕更少、术后疼痛更轻。

La laparoscopia se conoce coloquialmente como 'keyhole surgery' (cirugía por ojo de cerradura) en el inglés británico cotidiano. Se emplea tanto con fines diagnósticos (para investigar dolor pélvico o abdominal inexplicado) como terapéuticos (en intervenciones como la extirpación de vesícula, reparación de hernias y operaciones ginecológicas). Frente a la cirugía abierta, la laparoscopia suele ofrecer tiempos de recuperación más cortos, menos cicatrices y menor dolor postoperatorio.

腹腔鏡手術は英国の日常英語では「keyhole surgery（鍵穴手術）」と呼ばれることが多い。診断目的（原因不明の骨盤痛や腹痛の調査）にも治療目的（胆嚢摘出、ヘルニア修復、婦人科手術など）にも用いられる。開腹手術と比較して、一般に回復期間が短く、傷跡が少なく、術後の痛みも軽減される。

복강경 검사는 일상적인 영국 영어에서 'keyhole surgery(열쇠 구멍 수술)'라고 흔히 불린다. 진단 목적(원인 불명의 골반 또는 복부 통증 조사)과 치료 목적(담낭 절제, 탈장 수리, 부인과 수술 등) 모두에 사용된다. 개복 수술에 비해 회복 시간이 짧고 흉터가 적으며 수술 후 통증이 줄어드는 장점이 있다.

예문

The consultant recommended a diagnostic laparoscopy to investigate the source of her chronic abdominal pain.
主治医生建议进行诊断性腹腔镜检查，以查明她慢性腹痛的原因。
El especialista recomendó una laparoscopia diagnóstica para investigar el origen de su dolor abdominal crónico.
専門医は慢性的な腹痛の原因を調べるために診断的腹腔鏡検査を勧めた。
전문의는 만성 복통의 원인을 조사하기 위해 진단적 복강경 검사를 권장했다.
Gallbladder removal by laparoscopy has become the standard approach in most NHS hospitals.
腹腔镜胆囊切除术已成为大多数NHS医院的标准方法。
La extirpación de vesícula por laparoscopia se ha convertido en el abordaje estándar en la mayoría de los hospitales del NHS.
腹腔鏡下胆嚢摘出術は、ほとんどのNHS病院で標準的な術式となっている。
복강경하 담낭 절제술은 대부분의 NHS 병원에서 표준 술식이 되었다.
Advances in laparoscopy have dramatically reduced recovery times for many routine surgical procedures.
腹腔镜技术的进步大大缩短了许多常规外科手术的恢复时间。
Los avances en laparoscopia han reducido drásticamente los tiempos de recuperación de numerosas intervenciones quirúrgicas habituales.
腹腔鏡技術の進歩により、多くの日常的な外科手術の回復期間が劇的に短縮された。
복강경 기술의 발전으로 많은 일반적인 외과 수술의 회복 기간이 크게 단축되었다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Greek lapara (flank or loin) and skopein (to look at or examine). The compound was coined in the early 20th century as the technique was developed.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...