How do you use "landmark" in a sentence?

The 1967 Abortion Act was a landmark piece of legislation in British social history. The clock tower serves as a landmark for visitors navigating the city centre. Scientists hailed the successful cloning experiment as a landmark achievement in genetic research.

landmark

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An event, discovery, or achievement that marks an important stage or turning point; a prominent or well-known feature of a landscape.

里程碑式的事件、发现或成就，标志着重要的阶段或转折点；地标，地貌中显著或知名的特征。

Un acontecimiento, descubrimiento o logro que marca una etapa o punto de inflexión importante; un rasgo prominente o conocido del paisaje.

重要な段階や転換点を画する出来事・発見・業績。また、景観の中で目立つ、よく知られた特徴物。

중요한 단계나 전환점을 나타내는 사건·발견·업적. 또한 경관에서 눈에 띄는 잘 알려진 지형물.

Landmark has both a literal and a figurative sense. Literally, it is a recognisable feature used for navigation or identification — Big Ben is a London landmark. Figuratively, it describes decisions, events, or achievements of historic significance. The figurative usage is especially common in legal and political journalism: 'landmark ruling,' 'landmark legislation,' 'landmark agreement.'

landmark 兼有字面义和比喻义。字面上，它是用于导航或辨识的显著地物——大本钟是伦敦的地标。比喻上，它描述具有历史意义的决定、事件或成就。比喻用法在法律和政治新闻中尤为常见：'landmark ruling（里程碑式裁决）''landmark legislation（里程碑式立法）''landmark agreement（里程碑式协议）'。

Landmark tiene un sentido literal y otro figurado. Literalmente, es un elemento reconocible utilizado para orientarse o identificar un lugar: el Big Ben es un landmark de Londres. En sentido figurado, describe decisiones, acontecimientos o logros de importancia histórica. El uso figurado es especialmente frecuente en el periodismo jurídico y político: 'landmark ruling' (sentencia histórica), 'landmark legislation' (legislación histórica), 'landmark agreement' (acuerdo histórico).

landmark には文字通りの意味と比喩的な意味がある。文字通りには、道案内や位置の特定に用いられる目立つ地物である――ビッグベンはロンドンのランドマークである。比喩的には、歴史的に重要な決定・出来事・業績を指す。比喩的用法は法律・政治ジャーナリズムで特に多い。「landmark ruling（画期的判決）」「landmark legislation（画期的立法）」「landmark agreement（画期的合意）」など。

Landmark는 문자적 의미와 비유적 의미를 모두 가진다. 문자적으로는 방향 확인이나 식별에 사용되는 알아보기 쉬운 지형물이다 — 빅벤은 런던의 랜드마크이다. 비유적으로는 역사적으로 중대한 결정·사건·업적을 묘사한다. 비유적 용법은 법률·정치 저널리즘에서 특히 흔하다: 'landmark ruling(획기적 판결)', 'landmark legislation(획기적 입법)', 'landmark agreement(획기적 합의)' 등.

예문

The 1967 Abortion Act was a landmark piece of legislation in British social history.
1967年的《堕胎法》是英国社会史上一部里程碑式的立法。
La Ley del Aborto de 1967 fue una pieza legislativa histórica en la historia social británica.
1967年の人工妊娠中絶法は、イギリスの社会史における画期的な立法であった。
1967년 낙태법은 영국 사회사에서 획기적인 입법이었다.
The clock tower serves as a landmark for visitors navigating the city centre.
那座钟楼是来访者在市中心导航的地标。
La torre del reloj sirve de punto de referencia para los visitantes que recorren el centro de la ciudad.
その時計塔は、市内中心部を巡る来訪者のための目印となっている。
그 시계탑은 도심을 둘러보는 방문객들에게 랜드마크 역할을 하고 있다.
Scientists hailed the successful cloning experiment as a landmark achievement in genetic research.
科学家们将这次成功的克隆实验誉为遗传研究的里程碑式成就。
Los científicos calificaron el éxito del experimento de clonación como un logro histórico en la investigación genética.
科学者たちはクローン実験の成功を遺伝子研究における画期的な成果と称えた。
과학자들은 성공적인 복제 실험을 유전자 연구의 획기적인 성과로 칭송했다.

발음

사용 가이드

맥락: media, general, academic

어조: positive

기원과 역사

A compound of Old English land and mearc (boundary, marker). Originally a physical boundary marker, the word developed its figurative sense of a notable event or achievement in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...