How do you use "laceration" in a sentence?

The patient presented with a deep laceration to the forearm after falling through a glass door. Scalp lacerations tend to bleed profusely because of the rich blood supply to the head. The surgeon carefully cleaned the laceration before closing it with sutures to reduce the risk of infection.

laceration

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A deep cut or tear in the skin or flesh, typically caused by a blunt or irregular object rather than a sharp blade.

撕裂伤，指皮肤或肉体的深度切割或撕裂，通常由钝器或不规则物体而非锋利刀刃造成。

Corte o desgarro profundo en la piel o la carne, generalmente causado por un objeto contundente o irregular y no por un instrumento afilado.

裂傷。鋭利な刃物ではなく鈍器や不規則な物体によって引き起こされる、皮膚や肉の深い切り傷や裂け目。

열상. 날카로운 칼날이 아닌 둔기나 불규칙한 물체에 의해 생긴 피부나 살의 깊은 찢어진 상처.

In medical terminology, a laceration is distinguished from an incision (a clean cut made by a sharp instrument). Lacerations have jagged, irregular edges and are more prone to infection. They are common in accident and emergency departments and in forensic reports. Collocations include 'deep laceration,' 'scalp laceration,' and 'laceration repair.'

在医学术语中，撕裂伤与切口（由锋利器械造成的整齐切割）有所区别。撕裂伤的边缘参差不齐、不规则，更容易感染。它常见于急诊科和法医报告中。常见搭配包括'深度撕裂伤'、'头皮撕裂伤'和'撕裂伤修复'。

En terminología médica, la laceración se distingue de la incisión (un corte limpio realizado con un instrumento afilado). Las laceraciones tienen bordes irregulares y dentados y son más propensas a la infección. Son frecuentes en los servicios de urgencias y en los informes forenses. Las colocaciones habituales incluyen «laceración profunda», «laceración del cuero cabelludo» y «reparación de laceración».

医学用語では、裂傷は切創（鋭利な器具による整然とした切り傷）とは区別される。裂傷は縁がギザギザで不規則であり、感染を起こしやすい。救急外来や法医学報告で頻繁に見られる。よく使われる表現には「deep laceration（深い裂傷）」、「scalp laceration（頭皮裂傷）」、「laceration repair（裂傷修復）」がある。

의학 용어에서 열상(laceration)은 날카로운 기구로 만든 깨끗한 절개(incision)와 구별된다. 열상은 가장자리가 들쭉날쭉하고 불규칙하며, 감염에 더 취약하다. 응급실과 법의학 보고서에서 흔히 볼 수 있는 용어이다. 주요 연어로는 'deep laceration(깊은 열상)', 'scalp laceration(두피 열상)', 'laceration repair(열상 봉합)' 등이 있다.

예문

The patient presented with a deep laceration to the forearm after falling through a glass door.
患者在摔穿玻璃门后出现前臂深度撕裂伤前来就诊。
El paciente acudió con una laceración profunda en el antebrazo tras caer a través de una puerta de cristal.
その患者はガラスのドアを突き破って転倒した後、前腕に深い裂傷を負って来院した。
그 환자는 유리문을 뚫고 넘어진 후 전완부에 깊은 열상을 입고 내원했다.
Scalp lacerations tend to bleed profusely because of the rich blood supply to the head.
头皮撕裂伤因头部血液供应丰富而往往出血量大。
Las laceraciones del cuero cabelludo tienden a sangrar profusamente debido a la rica irrigación sanguínea de la cabeza.
頭皮の裂傷は頭部への血液供給が豊富であるため、大量に出血する傾向がある。
두피 열상은 두부로의 풍부한 혈액 공급으로 인해 대량 출혈하는 경향이 있다.
The surgeon carefully cleaned the laceration before closing it with sutures to reduce the risk of infection.
外科医生在缝合撕裂伤之前仔细清洁了伤口以降低感染风险。
El cirujano limpió cuidadosamente la laceración antes de cerrarla con sutura para reducir el riesgo de infección.
外科医は感染リスクを軽減するため、裂傷を縫合する前に丁寧に洗浄した。
외과 의사는 감염 위험을 줄이기 위해 열상을 봉합하기 전에 꼼꼼히 세척했다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin laceratio (a tearing), from lacerare (to tear, to mangle). Entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...