irrefutable

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Impossible to deny, disprove, or refute; absolutely certain and beyond challenge.

不可辩驳的,无法否认或反驳的;绝对确定的,不容置疑的。
Imposible de negar, desmentir o refutar; absolutamente cierto y fuera de toda discusión.
否定も反証も反論もできない。絶対に確実で、異議を唱える余地がない。
부인하거나 반증하거나 반박할 수 없는. 절대적으로 확실하며 이의를 제기할 여지가 없는.

Irrefutable describes evidence, arguments, or facts so strong that they cannot be contested. It is a formal word most commonly found in legal arguments, academic debate, and journalism. It is often used for emphasis to convey absolute certainty. Common collocations include 'irrefutable evidence,' 'irrefutable proof,' and 'irrefutable logic.' Note the pronunciation: the stress falls on the third syllable (ir-ref-YOO-tuh-bl).

'irrefutable'形容证据、论点或事实极其有力,以至于无法被质疑。它是一个正式用语,最常见于法律论辩、学术辩论和新闻报道中。常用于强调,以传达绝对的确定性。常见搭配包括'irrefutable evidence'(不可辩驳的证据)、'irrefutable proof'(不可辩驳的证明)和'irrefutable logic'(无可辩驳的逻辑)。注意发音:重音落在第三个音节(ir-ref-YOO-tuh-bl)。
Describe pruebas, argumentos o hechos tan contundentes que no pueden ser rebatidos. Es una palabra formal que se encuentra sobre todo en argumentaciones jurídicas, debates académicos y periodismo. Se emplea a menudo con énfasis para transmitir certeza absoluta. Las colocaciones habituales son «irrefutable evidence», «irrefutable proof» e «irrefutable logic». Obsérvese la pronunciación: el acento recae en la tercera sílaba (ir-ref-YOO-tuh-bl).
証拠、論点、または事実が非常に強力で、異論を唱えることができないことを表す。法的な議論、学術的な討論、およびジャーナリズムに最も多く見られる格式ばった語である。絶対的な確実性を伝えるために強調的に使われることが多い。「irrefutable evidence(反駁しえない証拠)」「irrefutable proof(反駁しえない証明)」「irrefutable logic(反駁しえない論理)」がよく使われる共起表現である。なお、発音はir-ref-YOO-tuh-blと第3音節にアクセントが置かれる。
Irrefutable는 너무 강력하여 이의를 제기할 수 없는 증거, 논증, 사실을 묘사한다. 법률적 논증, 학술 토론, 저널리즘에서 가장 흔히 발견되는 격식체 단어이다. 절대적 확실성을 전달하기 위해 강조의 의미로 자주 사용된다. 흔한 결합어로는 'irrefutable evidence(반박 불가능한 증거)', 'irrefutable proof(반박 불가능한 입증)', 'irrefutable logic(반박 불가능한 논리)'가 있다. 발음에 주의: 강세는 세 번째 음절에 온다(ir-ref-YOO-tuh-bl).

예문

  1. The prosecution presented irrefutable evidence that the defendant had been at the scene.
    检方提供了不可辩驳的证据,证明被告曾出现在犯罪现场。
    La fiscalía presentó pruebas irrefutables de que el acusado había estado en el lugar de los hechos.
    検察側は、被告が現場にいたことを示す反駁しえない証拠を提示しました。
    검찰은 피고인이 현장에 있었음을 보여주는 반박 불가능한 증거를 제시했다.
  2. The logic of his argument was irrefutable, and even his opponents conceded the point.
    他的论证逻辑无可辩驳,连反对者都不得不承认这一点。
    La lógica de su argumento era irrefutable, y hasta sus oponentes reconocieron el punto.
    彼の論証の論理は反駁しえないものであり、反対者でさえその論点を認めました。
    그의 논증의 논리는 반박할 수 없는 것이었으며, 반대자들조차 그 논점을 인정했다.
  3. Climate scientists have amassed an irrefutable body of data demonstrating the effects of carbon emissions.
    气候科学家已积累了大量不可辩驳的数据,证明碳排放的影响。
    Los científicos del clima han acumulado un conjunto irrefutable de datos que demuestran los efectos de las emisiones de carbono.
    気候科学者たちは、二酸化炭素排出の影響を示す反駁しえないデータを蓄積してきました。
    기후 과학자들은 탄소 배출의 영향을 입증하는 반박 불가능한 방대한 데이터를 축적해 왔다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Late Latin irrefutabilis, from in- (not) and refutabilis (refutable), from refutare (to check, suppress, rebut). It entered English in the early 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"irrefutable" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료