How do you use "intubation" in a sentence?

Rapid sequence intubation was performed to secure the patient's airway before surgery. The intensive care consultant noted that intubation would be necessary if the patient's breathing continued to deteriorate. Training in emergency intubation is a core component of the anaesthetics curriculum.

intubation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The insertion of a tube into the body, most commonly into the trachea (windpipe) to maintain an open airway or to administer anaesthesia or mechanical ventilation.

插管，指将管子插入体内的操作，最常见的是将管子插入气管以维持气道通畅，或用于实施麻醉或机械通气。

Inserción de un tubo en el cuerpo, con mayor frecuencia en la tráquea, para mantener abierta la vía respiratoria o para administrar anestesia o ventilación mecánica.

体内にチューブを挿入すること。最も一般的には気管にチューブを挿入して気道を確保し、麻酔や人工呼吸を行うために実施される。

체내에 관을 삽입하는 것으로, 가장 흔히 기관(기도)에 관을 삽입하여 기도를 확보하거나 마취 또는 기계 환기를 시행하기 위해 수행된다.

Endotracheal intubation is the most frequently referenced form, performed during general anaesthesia, emergency resuscitation, or intensive care. The procedure requires specialised training, and failed intubation is a recognised critical incident. The term also applies to nasogastric intubation (tube through the nose into the stomach). It collocates with 'endotracheal,' 'rapid sequence,' 'difficult,' and 'emergency.'

气管内插管是最常被提及的形式，在全身麻醉、紧急复苏或重症监护中进行。该操作需要专业培训，插管失败被认为是严重的临床事件。该术语也适用于鼻胃管插入术（经鼻将管子插入胃部）。常见搭配有'endotracheal（气管内）''rapid sequence（快速序列）''difficult（困难）'和'emergency（紧急）'。

La intubación endotraqueal es la forma más mencionada, realizada durante la anestesia general, la reanimación de emergencia o en cuidados intensivos. El procedimiento requiere formación especializada y una intubación fallida se reconoce como un incidente crítico. El término también se aplica a la intubación nasogástrica (tubo introducido por la nariz hasta el estómago). Se combina con 'endotracheal', 'rapid sequence', 'difficult' y 'emergency'.

最も頻繁に言及されるのは気管内挿管で、全身麻酔、救急蘇生、集中治療で行われる。この処置には専門的な訓練が必要であり、挿管失敗は重大インシデントとして認識されている。経鼻胃管挿入（鼻から胃へチューブを通す）にもこの用語が使われる。「endotracheal（気管内）」「rapid sequence（迅速導入）」「difficult（困難な）」「emergency（緊急）」と組み合わせて使われることが多い。

기관 내 삽관이 가장 자주 언급되는 형태로, 전신 마취, 응급 소생, 중환자 치료 시에 시행된다. 이 시술은 전문적인 훈련이 필요하며, 삽관 실패는 인정된 중대 사고이다. 이 용어는 비위관 삽관(코를 통해 위까지 관 삽입)에도 적용된다. 'endotracheal(기관 내)', 'rapid sequence(신속 유도)', 'difficult(곤란)', 'emergency(응급)'와 자주 결합하여 쓰인다.

예문

Rapid sequence intubation was performed to secure the patient's airway before surgery.
为确保患者手术前的气道安全，实施了快速序列插管。
Se realizó una intubación de secuencia rápida para asegurar la vía aérea del paciente antes de la cirugía.
手術前に患者の気道を確保するため、迅速導入気管挿管が実施された。
수술 전 환자의 기도를 확보하기 위해 신속 유도 기관 삽관이 시행되었다.
The intensive care consultant noted that intubation would be necessary if the patient's breathing continued to deteriorate.
重症监护主任指出，如果患者呼吸状况继续恶化，将有必要进行插管。
El intensivista señaló que la intubación sería necesaria si la respiración del paciente seguía deteriorándose.
集中治療の専門医は、患者の呼吸状態がさらに悪化すれば挿管が必要になると指摘した。
중환자실 전문의는 환자의 호흡이 계속 악화되면 삽관이 필요할 것이라고 밝혔다.
Training in emergency intubation is a core component of the anaesthetics curriculum.
紧急插管培训是麻醉学课程的核心组成部分。
La formación en intubación de emergencia es un componente esencial del programa de anestesiología.
緊急挿管の訓練は麻酔科カリキュラムの中核を成す。
응급 삽관 훈련은 마취과 교육 과정의 핵심 요소이다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin in- (into) and tubus (tube), with the suffix -ation denoting the action. The medical usage emerged in the late 19th century as surgical techniques advanced.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...