How do you use "intersectionality" in a sentence?

An intersectional approach to policy-making recognises that a disabled woman of colour faces barriers that cannot be addressed by looking at race, gender, or disability in isolation. The concept of intersectionality has transformed how scholars think about identity, power, and social justice. Critics of intersectionality argue that it fragments society into ever-smaller identity groups rather than promoting universal solidarity.

intersectionality

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The interconnected nature of social categorisations such as race, class, gender, and disability, which create overlapping and interdependent systems of discrimination or disadvantage.

交叉性，指种族、阶级、性别和残疾等社会分类的相互关联性，这些分类创造了相互交叠和相互依存的歧视或不利体系。

La naturaleza interconectada de las categorizaciones sociales como raza, clase, género y discapacidad, que crean sistemas de discriminación o desventaja superpuestos e interdependientes.

人種、階級、性別、障害などの社会的カテゴリーが相互に関連し合い、重なり合う差別や不利益の体系を生み出すという性質のこと。

인종, 계급, 성별, 장애 등의 사회적 범주가 서로 연결되어 중첩적이고 상호의존적인 차별 또는 불이익의 체계를 만들어내는 성질.

Intersectionality, coined by legal scholar Kimberlé Crenshaw in 1989, argues that forms of oppression do not exist independently but intersect and compound one another. A Black woman, for example, may face discrimination that cannot be understood by examining racism and sexism separately. The concept has become central to contemporary social justice movements and academic gender and race studies, though it has also attracted criticism for being overly academic or divisive.

交叉性由法律学者金伯莉·克伦肖于1989年提出，主张各种形式的压迫并非独立存在，而是相互交叉并相互加剧的。例如，一位黑人女性所面临的歧视不能仅通过分别审视种族主义和性别歧视来理解。这一概念已成为当代社会正义运动以及学术性别和种族研究的核心，尽管它也因过于学术化或制造分裂而受到批评。

La interseccionalidad, acuñada por la jurista Kimberlé Crenshaw en 1989, sostiene que las formas de opresión no existen de manera independiente, sino que se intersectan y se refuerzan mutuamente. Una mujer negra, por ejemplo, puede enfrentarse a una discriminación que no puede comprenderse examinando el racismo y el sexismo por separado. El concepto se ha convertido en un eje central de los movimientos contemporáneos de justicia social y de los estudios académicos de género y raza, aunque también ha recibido críticas por ser excesivamente académico o divisivo.

インターセクショナリティは法学者キンバリー・クレンショーが1989年に提唱した概念で、抑圧の形態は独立して存在するのではなく、交差し複合的に作用すると主張します。例えば、黒人女性が直面する差別は、人種差別と性差別を別々に分析するだけでは理解できません。この概念は現代の社会正義運動やジェンダー・人種研究の中心となっていますが、過度に学術的であるとか、社会を分断するという批判も受けています。

교차성은 법학자 킴벌리 크렌쇼가 1989년에 만든 개념으로, 억압의 형태가 독립적으로 존재하는 것이 아니라 서로 교차하고 복합적으로 작용한다고 주장합니다. 예를 들어, 흑인 여성은 인종차별과 성차별을 별도로 분석해서는 이해할 수 없는 차별에 직면할 수 있습니다. 이 개념은 현대 사회 정의 운동과 학술적 젠더 및 인종 연구의 핵심이 되었지만, 지나치게 학술적이거나 분열적이라는 비판도 받고 있습니다.

예문

An intersectional approach to policy-making recognises that a disabled woman of colour faces barriers that cannot be addressed by looking at race, gender, or disability in isolation.
交叉性视角的政策制定认识到，有色残疾女性面临的障碍不能通过单独审视种族、性别或残疾来解决。
Un enfoque interseccional en la elaboración de políticas reconoce que una mujer con discapacidad y de color se enfrenta a barreras que no pueden abordarse examinando la raza, el género o la discapacidad de forma aislada.
インターセクショナルなアプローチによる政策立案は、有色人種の障害を持つ女性が直面する障壁は、人種・性別・障害を個別に見るだけでは対処できないことを認識します。
교차적 접근 방식의 정책 수립은, 유색인종 장애 여성이 직면하는 장벽이 인종, 성별, 장애를 개별적으로 살펴보는 것만으로는 해결할 수 없음을 인식합니다.
The concept of intersectionality has transformed how scholars think about identity, power, and social justice.
交叉性的概念已经改变了学者对身份、权力和社会正义的思考方式。
El concepto de interseccionalidad ha transformado la manera en que los académicos reflexionan sobre la identidad, el poder y la justicia social.
インターセクショナリティの概念は、学者たちのアイデンティティ、権力、社会正義に対する考え方を変革しました。
교차성 개념은 학자들이 정체성, 권력, 사회 정의에 대해 사고하는 방식을 변혁시켰습니다.
Critics of intersectionality argue that it fragments society into ever-smaller identity groups rather than promoting universal solidarity.
交叉性的批评者认为，它将社会分裂成越来越小的身份群体，而非促进普遍团结。
Los críticos de la interseccionalidad sostienen que fragmenta la sociedad en grupos identitarios cada vez más reducidos en lugar de promover la solidaridad universal.
インターセクショナリティの批判者は、それが普遍的な連帯を促進するのではなく、社会をますます小さなアイデンティティ集団に分断すると主張しています。
교차성 비판론자들은 그것이 보편적 연대를 촉진하기보다 사회를 점점 더 작은 정체성 집단으로 분열시킨다고 주장합니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic

어조: neutral

기원과 역사

Coined by American legal scholar Kimberlé Crenshaw in 1989, from intersection (a crossing point), from Latin intersectio, combining inter- (between) and secare (to cut). The metaphor of intersecting roads illustrates how different forms of discrimination overlap.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...