interoperability

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The ability of different systems, devices, or organisations to work together and exchange information effectively, without special adaptation or configuration.

不同系统、设备或组织无需特殊适配或配置即可协同工作并有效交换信息的能力。
Capacidad de diferentes sistemas, dispositivos u organizaciones para trabajar conjuntamente e intercambiar información de forma eficaz, sin necesidad de adaptación o configuración especiales.
異なるシステム、デバイス、または組織が、特別な適応や設定なしに連携し、効果的に情報を交換できる能力のことです。
서로 다른 시스템, 장치 또는 조직이 특별한 적응이나 설정 없이 함께 작동하고 효과적으로 정보를 교환할 수 있는 능력입니다.

Interoperability is a cornerstone of modern technology policy and standards-setting. It is essential in healthcare (where patient records must be shared between hospitals), defence (where allied forces must coordinate equipment), and computing (where software from different vendors must function together). The concept extends beyond technology to legal, organisational, and semantic dimensions of cooperation.

互操作性是现代技术政策和标准制定的基石。它在医疗保健(患者记录需在医院间共享)、国防(盟军需协调设备)和计算(不同供应商的软件需协同运行)领域至关重要。这一概念超越了技术层面,延伸到法律、组织和语义层面的合作维度。
La interoperabilidad es un pilar de la política tecnológica moderna y de la elaboración de normas. Resulta esencial en sanidad (donde los historiales clínicos deben compartirse entre hospitales), en defensa (donde las fuerzas aliadas deben coordinar sus equipos) y en informática (donde el software de distintos proveedores debe funcionar conjuntamente). El concepto se extiende más allá de la tecnología a las dimensiones jurídica, organizativa y semántica de la cooperación.
相互運用性は、現代の技術政策と標準策定の基盤である。医療(患者記録を病院間で共有する必要がある)、防衛(同盟国の軍が装備を調整する必要がある)、コンピューティング(異なるベンダーのソフトウェアが連携して機能する必要がある)において不可欠である。この概念は技術にとどまらず、法的、組織的、意味論的な協力の次元にまで及ぶ。
상호운용성은 현대 기술 정책과 표준 설정의 초석입니다. 의료(환자 기록이 병원 간에 공유되어야 하는 분야), 국방(동맹군이 장비를 조율해야 하는 분야), 컴퓨팅(서로 다른 벤더의 소프트웨어가 함께 작동해야 하는 분야)에서 필수적입니다. 이 개념은 기술을 넘어 법률적, 조직적, 의미론적 차원의 협력으로 확장됩니다.

예문

  1. The NHS has invested heavily in interoperability standards to allow patient data to flow seamlessly between trusts.
    英国国民医疗服务体系(NHS)大力投资互操作性标准,以使患者数据能够在各医疗信托之间无缝流通。
    El NHS ha invertido cuantiosos recursos en normas de interoperabilidad para que los datos de los pacientes fluyan sin interrupciones entre los diferentes trusts.
    NHSは患者データがトラスト間でシームレスに流通できるよう、相互運用性の標準に多額の投資を行ってきた。
    NHS는 환자 데이터가 트러스트 간에 원활하게 유통될 수 있도록 상호운용성 표준에 막대한 투자를 해 왔다.
  2. NATO exercises routinely test the interoperability of communications equipment supplied by different member nations.
    北约演习定期测试不同成员国提供的通信设备的互操作性。
    Los ejercicios de la OTAN comprueban periódicamente la interoperabilidad de los equipos de comunicaciones suministrados por diferentes países miembros.
    NATOの演習では、異なる加盟国が供給する通信機器の相互運用性が定期的にテストされている。
    NATO 훈련에서는 서로 다른 회원국이 공급한 통신 장비의 상호운용성이 정기적으로 시험된다.
  3. Open data formats were adopted specifically to ensure long-term interoperability between the council's legacy and modern systems.
    采用开放数据格式是为了确保该市议会的遗留系统与现代系统之间的长期互操作性。
    Se adoptaron formatos de datos abiertos específicamente para garantizar la interoperabilidad a largo plazo entre los sistemas heredados y los modernos del ayuntamiento.
    その自治体の旧式システムと最新システムの間の長期的な相互運用性を確保するため、オープンデータ形式が採用された。
    해당 지방자치단체의 구형 시스템과 최신 시스템 간의 장기적인 상호운용성을 보장하기 위해 개방형 데이터 형식이 채택되었다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin inter (between) and operari (to work), with the suffix -ability. The term gained prominence in computing and military contexts from the 1970s onwards.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"interoperability" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료